Hvad Betyder FINDER ANVENDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sovelletaan
• sovellettavissa
• sovellettavuutta
• sovellettavaa
• sovelleta
• soveltaa
• sovellettava
• sovellettavuus

Eksempler på brug af Finder anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvom de ikke finder anvendelse på notarer.
Mutta niitä ei sovelleta notaareihin.

Hvis givet, vil de arbejdende timers begrænsninger ikke finder anvendelse.
Jos myönnetään, työajan rajoituksia ei sovelleta.

Artikel 148 og artikel 149 finder anvendelse på fiskerivarer.
Kalastustuotteisiin sovelletaan 148 ja 149 artiklaa.

Det bør derfor specificeres, i hvilke tilfælde datakravene finder anvendelse.
Sen vuoksi olisi täsmennettävä tietovaatimusten sovellettavuus.

Denne afgørelse finder anvendelse indtil 30. juni 2010.
Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2010 saakka.

I, s. 10185, præmis 23 og således finder anvendelse deri.
I‑10185, 23 kohta, ja näin ollen ne ovat siinä sovellettavissa.

Denne artikel finder anvendelse på roamingudbydere, der.
Tätä artiklaa sovelletaan verkkovierailuoperaattoreihin, jotka.

Et sådant valgfrit udryddelsesprogram finder anvendelse, indtil.
Tällaista valinnaista hävittämisohjelmaa sovelletaan, kunnes.

Denne artikel finder anvendelse på følgende bestemmelser i forordningen.
Tätä artiklaa sovelletaan seuraaviin tämän asetuksen säännöksiin.

Opholdstilladelsen udstedes, hvis artikel 21 ikke finder anvendelse.
Oleskelulupa on myönnettävä, jos 21 artiklaa ei sovelleta.

Artikel 14, 15 og 16 finder anvendelse fra overgangsperiodens udløb.
Siirtymäkauden päättymisestä alkaen sovelletaan 14, 15 ja 16 artiklaa.

Retten til at blive hørt som omhandlet i artikel 31 finder anvendelse.
Oikeutta tulla kuulluksi on sovellettava 31 artiklassa säädetyllä tavalla.

Rådets forordning nr. 1(3) finder anvendelse på myndigheden.
Vastuuviranomaiseen sovelletaan neuvoston asetusta N: o 1(3).

De betingelser, der er fastsat i EU-retten og national lovgivning, finder anvendelse.
Unionin ja kansallisen lainsäädännön mukaisia edellytyksiä on sovellettava.

Kun denne forordning finder anvendelse på fusioner efter artikel 3.
Vain tätä asetusta sovelletaan 3 artiklassa tarkoitettuihin keskittymiin.

Medlemsstaterne kan fastsætte, at fortrydelsesretten ikke finder anvendelse på.
Jäsenvaltiot voivat säätää, että peruuttamisoikeutta ei sovelleta.

Denne retningslinje finder anvendelse på alle centralbanker i Eurosystemet.
Näitä suuntaviivoja sovelletaan kaikkiin eurojärjestelmän keskuspankkeihin.

Tilsynsmyndigheden bemærker, at afgørelse 2010/787/EU ikke finder anvendelse på EØS/EFTA-staterne.
Valvontaviranomainen toteaa, että päätöstä 2010/787/EU ei sovelleta ETA-/EFTA-valtioissa.

Forordningen finder anvendelse i EU-medlemsstaterne fra den 18. juni 2011.
Asetusta sovelletaan EU: n jäsenvaltioiden välillä 18. kesäkuuta 2011 alkaen.

A- Spørgsmålet, om Montrealkonventionen finder anvendelse(det første spørgsmål).
A Montrealin yleissopimuksen sovellettavuus(ensimmäinen kysymys).

Dette direktiv finder anvendelse på aktivt, implantabelt C1 medicinsk udstyr.
Tätä direktiiviä sovelletaan aktiivisiin implantoitaviin lääkinnällisiin laitteisiin.

Loven"Om toldregulering" indeholder en liste over undtagelser, for hvilke denne bestemmelse ikke finder anvendelse.
Laki"Tullisäädös" sisältää luettelon poikkeuksista, joita tätä säännöstä ei sovelleta.

At forordning 883/2004 og 987/2009 ikke finder anvendelse mellem Kroatien og Schweiz.
Asetuksia 883/2004 ja 987/2009 ei sovelleta Kroatian ja Sveitsin välillä.

Dette direktiv finder anvendelse på transaktioner mellem erhvervsdrivende og forbrugere.
Tätä direktiiviä sovelletaan elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisiin liiketoimiin.

For det første ønsker den forelæggende ret oplyst, om artikel 344 TEUF overhovedet finder anvendelse.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin epäilee ensinnäkin, voidaanko SEUT 344 artiklaa edes soveltaa.

Dette direktiv finder anvendelse på investeringsselskaber og regulerede markeder.
Tätä direktiiviä sovelletaan sijoituspalveluyrityksiin ja säänneltyihin markkinoihin.

Heller ikke sagsøgernes øvrige argumenter kan ændre den omstændighed, at protokol nr. 8 finder anvendelse.
Myöskään kantajien muilla argumenteilla ei voida kyseenalaistaa pöytäkirjan N: o 8 sovellettavuutta.

Finansforordningen, som finder anvendelse på EMEA' budget(EMEA/ MB/ 011/ 97).
Euroopan lääkearviointiviraston budjettiin sovellettava varainhoitosääntö(EMEA/ MB/ 011/ 97).

Om restriktionen for de frie kapitalbevægelser kan begrundes, og om chartrets artikel 17 finder anvendelse.
Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoituksen oikeuttaminen ja perusoikeuskirjan 17 artiklan sovellettavuus.

Medlemsstaterne sikrer, at dette kapitel ikke finder anvendelse på selskabet eller selskaberne, hvis.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tätä lukua ei sovelleta yhtiöön tai yhtiöihin, jos.

Hvordan man bruger "finder anvendelse" i en Dansk sætning

Nedenstående almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse i det omfang, de ikke er fraveget ved skriftlig aftale mellem parterne. 2.

DA 6 DA 7 Subsidiaritetsprincippet Subsidiaritetsprincippet finder anvendelse, for så vidt forslaget ikke hører ind under Fællesskabets enekompetence.

Tidsfrister, der finder anvendelse på personer, der ikke deltager i sagen - disse tidsfrister fastsættes kun af retten eller dommeren.

Bekendtgørelsen finder anvendelse på de gebyrer, der forfalder til betaling efter bekendtgørelsens ikrafttræden, uanset betalingstidspunktet.

Dette direktiv finder anvendelse på køretøjer i klasse N 2 og N 3, jf.

Reglerne i skattestyrelseslovens kapitler 3 og 3A finder anvendelse ved klage til Landsskatteretten efter stk. 1. § 13.

Der er dermed intet til hinder for, at denne praksis også finder anvendelse ved indkomstopgørelsen for disse.

EU-Domstolen fastslår i den sammenhæng for det første, at Chartrets art. 19 finder anvendelse i en sådan type sag.

Det vil af din aftale med banken også fremgå, i hvilket omfang hæftelses- og ansvarsreglerne i betalingstjenesteloven finder anvendelse.

Arbejdstider og materialeforbrug bygger på AZT beregningsmodellen der finder anvendelse i såvel AT-lak som FAI euro LAK (Eurotax).

Hvordan man bruger "sovellettavuutta, sovelletaan, sovellettavissa" i en Finsk sætning

Harmoniaa- yhdistelmähoito sovellettavuutta saattohoitopotilaiden hoitoon voisi kokeilla.

Lopuksi pohditaan Tanskan kokemusten sovellettavuutta Suomessa.

Periaatteena pidetään käytännönläheisyyttä ja helppoa sovellettavuutta käytäntöihin.

Tätä puitesopimusta sovelletaan sen allekirjoittamispäivästä alkaen.

Käytettäessä some-painikkeita sovelletaan kulloisenkin somesovelluksen tietosuojamääräyksiä.

Näitä sovelletaan alkaneen lomanmääräytymisvuoden kertyneisiin lomiin.

Muutoksen myötä työaikalakia sovelletaan myös etätyöhön.

Arvopaperien tunnistenumero esitetään sovellettavissa lopullisissa ehdoissa.

Harjoitukset ovat sovellettavissa sopiviksi eri ikäisille.

koirankoulutusoppaiden ohjeet ovat sovellettavissa myös hevosiin.