Hvad Betyder VIL GÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil gjelde
• skal gjelde
• vil være gjeldende

Eksempler på brug af Vil gælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil gælde fra dags dato.
Dette vil være gjeldende fra dags dato.

Må ikke bekymre dig; dette vil gælde for dvd'er.
Ikke bekymre deg, dette vil gjelde DVDer.

Dette vil gælde tema til skrivebordet.
Dette gjelder temaet på skrivebordet ditt.

Beslutningen tager øjeblikkelig virkning og vil gælde for[…].
Avgjørelsen tar umiddelbar virkning og vil gjelde for[…].

Aftalen vil gælde fra den næste betaling.
Avtalen vil gjelde fra neste gebyrtermin.

Den ordinære 14 dages fortrydelsesfrist vil gælde for resten af Andropharma S.L.
Dagers angrefrist gjelder resten av Andropharma S.L.

Ny pris vil gælde for alle ordrer afgivet efter prisændringen.
Nye prisen gjelde for alle ordrer etter prisendringen.

Den resulterende juridiske aftale vil gælde mellem dig og leverandøren.
Den juridiske avtalen vil gjelde mellom deg og leverandøren.

Ændringer vil gælde fra de er offentliggort på denne webside.
Endringer vil gjelde fra de er offentliggjort på denne websiden.

Det betyder, at hverken denne privatlivspolitik eller loven vil gælde.
Dette betyr at verken denne personvernreglene eller loven vil gjelde.

Tilladelsen vil gælde for de næste otte år.
Bevilgningene gjelder for de kommende åtte årene.

Det er heller ikke kendt om tilbudet om filmleje vil gælde udenfor USA.
Det er heller ikke kjent om tilbudet om filmleie vil gjelde utenfor USA.

Ændringerne vil gælde for efterfølgende bestillinger.
Endringer vil være gjeldende for påfølgende bestillinger.

Han lægger endvidere vægt på, at dette ikke mindst vil gælde for First Hotels.
Han legger videre vekt på at dette ikke minst vil gjelde for First Hotels.

Fornyede samarbejde vil gælde frem til 31. december 2004.
Det fornyede samarbeidet vil gjelde frem til 31. desember 2004.

Den vil gælde for alle personlige oplysninger, du giver os, når du registrerer hos os.
Det gjelder alle personlige opplysninger du gir oss når du registrerer hos oss.

Den aktuelle version af disse vilkår vil gælde, når du bruger denne site.
Den gjeldende versjonen av disse vilkårene vil gjelde når du bruker dette nettstedet.

Og det samme vil gælde for bygherrer, affaldsoperatører med flere.
Det samme gjelder for våpentilvirkere, våpenhandlere med flere.

Vi er nødt til at finde en akkrediteret organisation, som vil gælde for Udenrigsministeriet.
Vi må finne en godkjent organisasjon, som vil gjelde for Utenriksdepartementet.

De nye krav vil gælde fra og med årsregnskabet i 2015.
De nye kravene til rapportering gjelder fra og med årsrapporteringen for 2015.

På andre webbrowsere, for eksempel Internet Explorer, Tor er ikke handlingen vil gælde.
På andre nettlesere, for eksempel Internet Explorer, er ikke handlingen vil gjelde Tor.

Tillæggene vil gælde for din brug af de Tjenester, som de omfatter.
Disse tilleggene gjelder for din bruk av de Tjenestene de dekker.

Yderligere kurser kan være tilgængelige online; Yderligere akademiske politikker og betingelser vil gælde.
Ytterligere kurs kan være tilgjengelig online Ytterligere faglige retningslinjer og vilkår vil gjelde.

Leveringsomkostninger vil gælde for vindere uden for Storbritannien.
Leveringskostnader vil gjelde for vinnerne utenfor Storbritannia.

Ændringen vil gælde for kanaler: Frankrig 2, Frankrig 3, Frankrig 4, Frankrig O og franceinfo.
Endringen gjelder kanaler: Frankrike 2, Frankrike 3, Frankrike 4, Frankrike O og franceinfo.

Ændringer i referencevekselkursen vil gælde med det samme uden forudgående varsel.
Endringer i referansevalutakursen skal gjelde umiddelbart, uten forhåndsvarsel.

Ændringerne vil gælde for efterfølgende bestillinger, som vi modtager.
Endringene vil gjelde for etterfølgende bestillinger som vi mottar.

Ændringer i referencevekselkursen vil gælde med det samme uden forudgående varsel.
Endringer til referansevalutasatsen skal gjelde umiddelbart, uten forhåndsvarsel.

Forbuddet vil gælde elektroniske apparater større end en mobiltelefon.
Tiltakene gjelder for elektronisk utstyr som er større enn en mobiltelefon.

Beslutningen tager øjeblikkelig virkning og vil gælde for Læger uden Grænsers projekter i hele verden.
Avgjørelsen har umiddelbar effekt og gjelder alle Leger Uten Grensers prosjekter verden over.

Hvordan man bruger "vil gælde" i en Dansk sætning

Du bør gennemlæse den fortrolighedspolitik og de vilkår for brug, der gælder for den pågældende tredjeparts websted, og som vil gælde for din transaktion.

Husholdning tillæg starter på 40 euro vil gælde bookinger Under de lave og midt sæsoner.

Tilbudet vil gælde til og med Cyber Monday.

Jeg håber, at det gamle ordsprog om, at ”alt har sin tid” også vil gælde brugen af SMS’er.

Den betingede anbefaling vil gælde i foreløbig to år, med mindre resultaterne i Danamark ikke viser det samme som i den publicerede fase 2-undersøgelse.

Den faste pris på $ 9,95 per måned vil gælde efter den første gratis månedlige kampagne.

Og det vil gælde både børn og voksne.

Hvorvidt rettens suspendering også vil gælde i disse byer er endnu uvist.

Da forbuddet også vil gælde andre typer af kort, er det dog svært at vurdere effekten på antallet af dankorttransaktioner i den ikke-fysiske handel.

Den midlertidige kompensationsordning vil gælde fra 9.

Hvordan man bruger "skal gjelde, vil gjelde" i en Norsk sætning

Det samme skal gjelde filnavnet «readme.exe».

Planen skal gjelde for perioden 2016–2020.

juni skal gjelde for hele landet.

Regelen skal gjelde fra inntektsåret 2016.

Norsk lov skal gjelde for forsikringsavtalen.

Men metoden skal gjelde alle klassetrinn.

Maksimumskravet vil gjelde for nye tiltak.

Løpslistene skal gjelde - Vikebladet Løpslistene skal gjelde Løpstraseen i det 24.

Det samme vil gjelde for Spekter-området.

Gjeldende studietilsynsforskrift skal gjelde for akkrediteringen.