Hvad er oversættelsen af " DATAENE OVERFØRES TIL " på engelsk?

• data are transmitted to
• data is uploaded to

Eksempler på brug af Dataene overføres til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dataene overføres til din online web-konto.
The data is uploaded to your online web account.

Det bruges til at spore al aktivitet og vaner, dataene overføres til hacker operatører i realtid.
It is used to track all activity and habits, the data is transmitted to the hacker operators in real time.

Dataene overføres til din online web-konto, hvor du kan se brugs- og aktivitetsrapporter.
The data is uploaded to your online web account where you can view usage and activity reports.

Først, før det genkender data om ting, vil det først forbinde med vores mobiltelefon, og derefter efter identifikationen kan dataene overføres til mobiltelefonen.
First, before it recognizes the data of things, it will first connect with our mobile phone, and then after the identification, the data can be transmitted to the mobile phone.

Hvis et Keycard ikke fungerer, kan dataene overføres til et nyt kort, men der skal betales en pris på EUR 2,00 for et nyt kort.
Should the keycard no longer function properly, the data can be transferred to a new card- new cards will also cost EURO 2.00.

Dataenes regnskabsmæssige identitet: valideringsbestemmelserne, som er blevet distribueret, og som udleveres efter anmodning, skal gennemføres af NCB' erne, før dataene overføres til ECB.
Accounting identities of the data: the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB.

Dataene overføres til dit BI-system, og herefter har du alle de data, du skal bruge til at træffe velinformerede beslutninger.
Let data work for you Real-time scanning of every document feeds your BI systems the data you need to make informed decisions.

Brugsanvisningen er trin for trin, og hvert trin har skærmbilledet. Sådan Spy på iPhone? Når det er installeret, det vil køre i baggrunden uden nogen beviser. iPhone Spy app vil begynde at optage alt. Dataene overføres til din online web-konto.
The user manual is step by step and each step has the screenshot. How to Spy on iPhone? Once installed, it will run in the background without any evidence. iPhone Spy app will start recording everything. The data is uploaded to your online web account.

Inden dataene overføres til ECB, omregnes hele tidsserien derefter til euro ved hjælp af de uigenkaldelige omregningskurser pr. 31. december 1998.
For the purposes of sending the data to the ECB, the whole time series are then converted into euro applying the irrevocable conversion rates as of 31 December 1998.

Dataportabilitet: Du har fortsat ret til at få overført data, som du har stillet til rådighed for os, i et struktureret, gængs og maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.
Data portability: You are entitled to receive data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or- if technically feasible- to demand that we transfer those data to a third party.

Det bruges til at spore al aktivitet og vaner, dataene overføres til hacker operatører i realtid. Virksomheden operatør af domænet er polaritet, en velkendt producent af browser flykaprere og tilhørende sites.
It is used to track all activity and habits, the data is transmitted to the hacker operators in real time. The company operator of the domain is Polarity, a well known maker of browser hijackers and associated sites.

Du har fortsat ret til at få overført data, som du har stillet til rådighed for os, i et struktureret, gængs og maskinlæsbart format og/eller- for så vidt at det er teknisk gennemførligt- kræve, at dataene overføres til en tredjepart.
You will continue to have the right to obtain data that you have provided to us transmitted in a structured, conventional and machine-readable form or as far as this is technically feasible, to demand that the data are transmitted to a third party.

Ved overførsel af data vedrørende kapitalbalancen over for udlandet beregnes og rapporteres nettopositionerne som aktivposition minus passivposition.--- Afstemning af den regnskabsmæssige opstilling: De samlede valideringsregler, som er blevet distribueret, og som udleveres på anmodning, skal implementeres af de nationale centralbanker, før dataene overføres til ECB.
In transmitting international investment position data, the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position,--- accounting identities of the data: the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB.

I henhold til denne tegnkonvention skal kredit og debet rapporteres med anvendelse af samme tegn i den løbende konto og kapitalkontoen og i den finansielle konto( kredit markeres med et plustegn, debet med et minustegn).  Dataenes regnskabsmæssige identitet: de samlede valideringsregler, som er blevet fordelt, og som er tilgængelige på anmodning, skal gennemføres af de nationale centralbanker, før dataene overføres til ECB.
Under this sign convention, credits and debits must be reported using the same sign in the current and capital account and in the financial account( credits are to be marked with a plus sign, debits with a minus sign), accounting identities of the data: the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB.

Udvalgte data overføres til Danmarks Statistiks databaser.
Selected data are transferred to the data bases of Denmarks Statistics.

Vær opmærksom på, at data overføres til tredjepart, allerede når du aktiverer funktionen. Kategori.
Please notice, that already on activation data will be transmitted to third parties. Category.

Data overføres til de valgte sociale medier.
Data will be transferred to selected social media.

De kan bede om, at deres data overføres til anden part.
They can request that their data be transferred to another party.

Området på en blækpatron eller et digitalt kameras hukommelseskort, hvorfra data overføres til All-In-One.
The area on a print cartridge or a digital camera memory card through which data is transmitted into the All-In-One.

Det område på en blækpatron eller et hukommelseskort til et digitalkamera, gennem hvilket data overføres til All-In-One.
The area on a print cartridge or a digital camera memory card through which data is transmitted into your All-In-One.

Pludselig strømstigning eller abrupt fjernelse af USB-flashdrevet, mens data overføres til eller fra Mac-maskinen.
Sudden power surge or abrupt removal of the USB flash drive while transferring the data to or from the Mac machine.

Bemærk: hvis du vil have andre data overført til din iPhone X, blot vælge datatypen fra menuen.
Note: if you want to have other data transferred to your iPhone X, simply select the data type from the menu.

Du har ret til at få en kopi af dine data overført til dig eller til en anden part.
You have the right to get a copy of your data transferred to you or to another party.

Kasinoet bruger avancerede firewall- og krypteringsteknologier til sikkerhed og beskyttelse af data overført til og fra webstedet.
The casino makes use of sophisticated firewall and encryption technologies for the security and protection of data transferred to and from the site.

Ricardos Casino tilbyder et sikkert og sikkert spilmiljø til kunderne og gør brug af moderne krypteringsteknologi til beskyttelse af data overført til og fra webstedet.
Ricardos Casino offers a safe and secure gaming environment to customers and makes use of modern encryption technology for the protection of data transferred to and from the site.

Hvis databasen med dine data overføres til tredjepart, sker dette i overensstemmelse med de bestemmelser og begrænsninger der er fastsat i denne persondatapolitik samt i overensstemmelse med den gældende persondatalov.
If the database with your data is transferred to a third party, we will do so in accordance with the provisions and constraints set out in this privacy policy.

Selvom vi vil gøre vores bedste for at beskytte dine personlige data, kan vi ikke garantere sikkerheden af dine data overføres til vores site; enhver transmission er på egen risiko.
Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site; any transmission is at your own risk.

Du har også ret til at modtage dine personlige data i et computerlæsbart format eller, hvis det er teknisk muligt, at få dine data overført til en tredjepart efter dit eget valg.
You also have the right to receive your personal data in a computer-readable form or, if technically possible, get your data transferred to a third party of your choice.

Læs venligst denne privatlivspolitik omhyggeligt, fordi det omhandler, hvordan vi indsamler, bruger, deler og behandler dine personlige oplysninger, og ved at få adgang til YouVersion accepterer du denne privatlivspolitik og dens vilkår og samtykke til at få dine data overført til og behandlet i Usa.
Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share and process your personal information, and by accessing YouVersion you agree to this Privacy Policy and its terms and consent to having your data transferred to and processed in the United States.

Al data overføres til kontrolrummet. Måske kan de bekræfte Lanes arbejde.
We will upload the scans and data to Mission Control, see if they confirm Lane's conclusions.

Sådan bruges "dataene overføres til" i en sætning

Dette gøres på følgende måde: Dataene overføres til et datalagerkort, der indsættes i en åbning i bygningscentralen.

Dataene overføres til restauranten, La Fourchette SAS og til dennes serviceudbydere.

Transaktionen er certificeret af en notar, og dataene overføres til skattemyndigheden for optagelse i registret.

Under overførslen sikkerhedskopieres databasen under Dokumenter\Min virksomhed\Sikkerhedskopier, og dataene overføres til den nye kopi af databasen.

Alle dataene overføres til en anden webdel.

Dataene overføres til monitoren via WLAN, eller efter eget valg, via et optisk interface.

Dataene overføres til en vis grad direkte til CNC produktionsmaskiner.

Sædvanlige destinationer for videregivne data og om dataene overføres til lande uden for EU/EØS • tilgå, opdatere, fjerne og rette dine persondata.

Dataene overføres til klienten installeret i mobiltelefonen, og det vil give en analyse for dig.

Dataene overføres til Garmin Connect under din næste synkronisering, så du kan gennemse din træning med endnu flere detaljer.