Hvad er oversættelsen af " DATAENE SKAL " på engelsk?

• data shall
• data must
• data should
• data needs to be
• data has to be

Eksempler på brug af Dataene skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dataene skal være konsistente over alle frekvenser.
Data must be consistent across frequencies;

Trin 4: Vælg derefter den partition/ drev fra hvor dataene skal inddrives.
Step 3: Then, select the Partition/Drive from where the data need to be recovered.

Dataene skal være faktiske, hvilket vil sige sande og gyldige.
Data must be factual, which is to say, true and valid.

Vi overholder standardprincipper for databeskyttelse, det vil sige dataene skal være.
We comply with standard principles of data protection, that is to say the data must be.

Dataene skal offentliggøres inden for 30 dage i henhold til målsætningen i PEEI.
The data should be published according to the 30-day target of the PEEL.

Alle, der insisterer på, at dataene skal holdes hemmelige, underminerer formålet med testen.
Anyone who insists that the data should be kept secret is undermining the purpose of the test.

Dataene skal forelægges i overensstemmelse med fristerne fastsat i tabel 13 i bilag II.
The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II.

Vælg"Gendan filer" og vælg derefter drevet fra, hvor dataene skal hentes, og tryk på"Næste.
Choose"Recover Files" option and then select the drive from where the data needs to be recovered and press"Scan.

Hvor dataene skal slettes for at overholde en juridisk forpligtelse.
Where the data has to be erased for the purpose of the compliance with a legal obligation.

Den pågældende pakke er en datapakke og dataene skal opdateres inden et bestemt tidspunkt fx tzdata.
The package in question is a data package and the data must be updated in a timely manner e.g. tzdata.

Dataene skal forelægges i overensstemmelse med fristerne fastsat i tabel 13 i bilag III.
The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III.

Trin-2: Efter at vælge den eksterne harddisk, som det drev, hvorfra dataene skal gendannes, og klik på“Next”.
Step-2: After that select the external hard drive as the drive from which the data are to be restored and click on“Next”.

Obligatorisk dataelement, dvs. dataene skal indberettes, så snart det er muligt i en national sammenhæng.
Mandatory data element, i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context.

Selv om disse kilder giver mulighed for et vist indblik i blandingsbrug, er de foreliggende oplysninger ofte begrænsede, og repræsentativiteten af dataene skal tages i betragtning.
While these sources allow some insights into polydrug use, the information available is often limited and the representativeness of the data needs to be considered.

Dataene skal omfatte perioden fra 1995 til det år, som overførslen vedrører( år t-1).
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates year t-1.

Den recovery software bør ikke installeres i HDD-fra, som dataene skal tilbagesøges, fordi det kan overskrive dataene..
The recovery software should not be installed in the HDD from, which the data has to be recovered because it might overwrite the data..

Dataene skal indsamles fra 50 forsøgsområder på landjorden og i havet, fra Grønland til Sydspanien.
These data will be collected from 50 land and maritime test zones over an area from Green land to the south of Spain.

De enkelte nationale centralbanker kan lokalt aftale, om dataene skal indsamles fra de enkelte enheder aggregeret på landeniveau eller på regionalt plan fx region« syd.
The NCB may agree locally whether the data should be collected from the individual entities aggregated at the country level or at the regional level e.g. region« south.

Dataene skal omfatte antallet af havfugle og havpattedyr af hver art, der er fanget og genudsat eller aflivet.
The data shall include the numbers of seabirds and marine mammals of each species caught and released or killed.

Trin2:Snart efter udvælgelsen af"Recover Files" du vil få to muligheds, blandt dem vælger"Recover Deleted Files" opportunity og vælg det drev, hvorfra dataene skal inddrives.
Step2:Soon after the selection of"Recover Files" you will get two options, among them select"Recover Deleted Files" option and select the drive from which data needs to be recovered.

Desuden anbefales det, at dataene skal kontrolleres, og at der indføres et system for udveksling af bedste praksis.
Furthermore, it is recommended that the data should be verified and that a system of exchanges of best practice be established.

Bemærk Bemærk venligst at ydelsen fra krypterede partitioner vil være mindre end hvis der ikke er anvendt kryptering, da dataene skal dekrypterets og krypteres for hver læs og skriv.
Note Please note that the performance of encrypted partitions will be less than that of unencrypted ones because the data needs to be decrypted or encrypted for every read or write.

Dataene skal omfatte perioden fra fjerde kvartal 1997 til det kvartal, som overførslen vedrører.
The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates.

Alle fangster af målarter og bifangstarter rapporteres efter art. Dataene skal omfatte antallet af havfugle og havpattedyr af hver art, der er fanget og genudsat eller aflivet.
All catches of target and by-catch species shall be reported for individual species. The data shall include the numbers of seabirds and marine mammals of each species caught and released or killed.

Dataene skal forelægges som defi neret i tabel 1 til 5 i bilag II og i overensstemmelse med fristerne defineret i artikel 3.
The data shall be made available as defined in Tables 1 to 5 of Annex II and in accordance with the deadlines defined in Article 3.

Hertil kan vi dog svare, at private organers indsamling kun kan ske i overensstemmelse med europæisk lovgivning, og at dataene skal kodes fuldt af tjenesteyderen og fremsendes til medlemsstatens myndigheder.
We would reply, however, that collection by private bodies may be carried out only in accordance with European legislation and that the data must be fully encoded by the service provider and transmitted to the authorities of the Member State.

Dataene skal fortolkes med forsigtighed, da der er flere metodiske begrænsninger i de forskellige datasystemer 125.
The data have to be interpreted with caution, given several methodological limitations in the different data systems 125.

I den endelige rapport om programperioden 1994-1997 understreges det, at arbejdet skal fortsættes, at dataene skal foreligge hurtigere, at den regionale dækning skal udvides, og at datasammenligneligheden skal øges.
The final report for the programme period 1994 to 1997 emphasises that the work should be continued, that data should be made available more rapidly, that the regional coverage should be extended and that the comparability of the data must be increased.

Dataene skal være georefererede og skal sendes til Kommissionen via computertelekommunikation og/eller elektronisk teknologi.
The data shall be geo-referenced and transmitted to the Commission by means of computer telecommunications and/or electronic technology.

NCB'erne indberetter hvert kalenderkvartal data for finansielle aktiver og passiver til ECB, som angivet i bilag I. Dataene skal overholde principperne og definitionerne i ENS 95, medmindre andet er angivet i bilag I.
The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities, as specified in Annex I, on a calendar quarterly frequency. The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95, unless otherwise specified in Annex I.

Hvordan man bruger "dataene skal" i en Dansk sætning

Dataene skal både præsenteres som en rapport og grafsk for på den måde at kunne give et hurtigt overblik over den økonomiske situation.

Dataene skal ligge klar, s til Pluspris Christianshavn - Fotograf videre er tildelt en Master man få en kraftig impuls til din espressomaskine.

Dataene skal ligge klar, tablet 50 og 200 la unidosis ambesia ser lægemiddelstoffet er koncentreret i - 7:00 PM billig zithromax amnesia.

Dataene skal udtrækkes i XML5 format der skal præsenteres i et Excel ark.

Dataene skal ligge klar, s på siden, så kom ind finde links til steder, hvor en af vores farmakonomer eller.

Når du ændrer dataene, skal du trykke på ENTER for at opdatere rækken.

Hvis du vil flytte dataene, skal du trykke på CTRL+X.

Placer markøren der i dokumentet, hvor dataene skal stå.

Dataene skal opbevares i det tidsrum, der er strengt nødvendigt for at nå de ovennævnte formål og give brugeren den nødvendige service.

Nu skriver du brevet, som Excel-dataene skal bruges i.

Hvordan man bruger "data must, data should, data shall" i en Engelsk sætning

This data must be learned and USED.

What micro data should you collect?

Your data should then start syncing.

Customer-specific data must be entered for this.

Personal data shall be kept secure i.e.

Data must also be timely and complete.

Complaint Data shall be kept in encrypted form.

Personal data shall be handled by Stil-Tre srl.

Personal data shall not disseminated under any circumstances.

Resetting saved data should clear it.