Hvad er oversættelsen af " DATAUDVEKSLING MELLEM ADMINISTRATIONERNE " på engelsk?

• interchange of data between administrations

Eksempler på brug af Dataudveksling mellem administrationerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dataudveksling mellem administrationerne ida-programmet.
TELEMATIC INTERCHANGE OF DATA BETWEEN ADMINISTRATIONS IDA.

Annullere Rådets afgørelse 95/468/EF af 6. november 1995 om fællesskabsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet IDA.
Declare void Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community(IDA);

Elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)6.
Electronic interchange of data between administrations(IDA)6.

Om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
On a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Dataudveksling mellem administrationerne(IDA)- arbejdsprogram for 2002.
Interchange of Data between Administrations(IDA) programme 2002.

Agenturets arbejde blev således støttet med EUR 1,8 mio. til e-EIONET-arbejde fra Idaprogrammet(dataudveksling mellem administrationerne) under Kommissionens Generaldirektorat for Erhvervspolitik.
In this way, the Agency's work was supported by EUR 1.8 million from the Enterprise DG's‘Interchange of data between administrations' programme(IDA) for eEIONET work.

Om ændring af beslutning nr. 1719/1999/EF om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Amending Decision No 1719/1999/EC on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Programmet Ida, der vedrører dataudveksling mellem administrationerne, omtales i afsnit 14(»Transeuropæiske net«) i dette kapitel(-> nr. 427).
The implementation of the IDA programme on the interchange of data between public authorities is dealt with in Section 14'Trans European networks' of this chapter-» point 427.

Om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

For transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA)(EØS-relevant tekst) forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2.
Trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA)(Text with EEA relevance) presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty.

Forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Proposal for a Council decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

For det tredje vedrørende åben software har jeg personligt arrangeret en IDA-konference- dataudveksling mellem administrationerne- og medlemsstaterne blev anmodet om at se på, hvordan åben software kan anvendes i de offentlige administrationer..
Thirdly, on the promotion of open-source software, I personally organised an IDA- interchange of data between administrations- conference and Member States were invited to look at how open-source software can be used in public administrations..

Forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Proposal for a Council decision adopt ing a scries of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

EFTA-staterne deltager i følgende projekter af fælles interesse for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne i henhold til artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1719/1999/EF, som ændret.
The EFTA States shall participate in the following projects of common interest in the sphere of trans-European networks for the interchange of data between administrations, resulting from Article 3(1) of Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council, as amended.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets beslutning om en række retningslinjer, herun der fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Proposal for a Parliament and Council decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

Der er gennemført aktioner i henhold til Rådets afgørelse 95/468/EF af 6. november 1995 om fællesskabsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet (Ida)(10); Domstolen annullerede afgørelse 95/468/EF den 28. maj 1998; de foranstaltninger, Kommissionen har truffet i medfør af denne afgørelse, inden Domstolen annullerede den, er stadig gældende;
Whereas actions have been carried out under Council Decision 95/468/EC of 6 November 1995 on a Community contribution for telematic interchange of data between administrations in the Community(IDA)(10); whereas the Court of Justice annulled Decision 95/468/EC on 28 May 1998; whereas the effects of the measures taken by the Commission on the basis of this Decision before annulment by the Court are maintained;

Om ændring af afgørelse nr. 1720/1999/EF om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Amending Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Forslag til Europa Parlamentets og Rå dets beslutning og afgørelse om ændring af be slutning nr. 1719/1999/EF og afgørelse nr. 1720/1999/EF om henholdsvis en række retnings linjer og projekter af fælles interesse for trans europæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(Ida) og en række ak tioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interopérabilité! mellem og adgang til transeuro pæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(Ida)(-> punkt 1.3.108). Vedtaget af Rådet den 25.
Proposals for European Parliament and Council decisions amending Decisions No 1719/1999/ECandNo 1720/1999/EC on a se ries of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA), and adopting a series of actions and measures in order to ensure access to and interoperability of trans-European networks for the electronic interchange of data be tween administrations(IDA)-» point 1.3.108.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Proposal for a Parliament and Council de cision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.

Målsætningerne i denne beslutning er hensigtsmæssige og i overensstemmelse med målsætningerne i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1719/1999/EF(6) og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1720/1999/EF(7) om transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(IDA). Der bør derfor tages hensyn til IDA-bestemmelserne, særlig artikel 11 i beslutning nr. 1719/1999/EF, ved gennemførelsen af denne beslutning.
The objectives of this Decision are adequate and compatible with those of Decisions No 1719/1999/EC(6) and No 1720/1999/EC(7) of the European Parliament and the Council on trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA); account should also be taken of IDA decisions, in particular Article 11 of Decision No 1719/1999/EC, in implementing this Decision.

I relevant omfang at fastlægge og etablere fælleseuropæiske offentlige elektroniske tjenester for borgere og virksomheder samt andre relevante offentlige elektroniske tjenester, der skal anvendes i overensstemmelse med prioriteringerne i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1719/1999/EF af 12. juli 1999 om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)6.
Where appropriate, the identification and deployment of pan-European electronic government services for citizens and enterprises and other relevant electronic government services to be used in line with the priorities laid down in Article 4 of Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)6.

Forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA) COM(97) 661 final- 97/0340 SYN -97/0341 SYN.

Fællesskabet, der tager hensyn til resultaterne af tilsvarende aktioner, fastlægger, iværksætter og ajourfører løbende et konkret, sammenhængende, integreret kvalitetsprogram for alle horisontale aktioner og foranstaltninger i henhold til denne afgørelse samt for projekter af fælles interesse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1719/1999/EF af af 12. juli 1999 om opstilling af en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)13.
The Community, taking into account the results of similar actions, shall define, implement, and continuously update a specific, consistent, integrated quality programme, which shall apply to the horizontal actions and measures under this Decision and to the projects of common interest under Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)13.

Forslag til Rådets beslutning om et sæt retningslinjer vedrørende tværeuropæiske datanet mellem administrationerne Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt EF-program for tværeuropæiske datanet til dataudveksling mellem administrationerne IDA-programmet.
Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations IDA.

Kommissionen har vedtaget to ændringer, som Europa Parlamen tet har foreslået, af forslaget til en beslutning om et flerårigt EU pro gram til fremme af etableringen af tværeuropæiske net for IDA Inter change of Data between Admini strations, dataudveksling mellem administrationerne.
The Commission has adopted two amendments, proposed by the European Parliament, on the proposal for a decision on a multiannual EU programme to support the implementation of trans-European networks for the IDA Interchange of Data between Administrations.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1719/1999/EFom en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse. for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne(Ida) og for.
Proposals for European Parliament and Council decisions amending Decisions No 1719/1999/EC and No 1720/1999/EC on a se ries of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA), and adopting a series of actions and measures in order to ensure access to and interoperability of trans-European.

Data, der videregives fra medlemsstaterne til den centrale enhed og omvendt, benytter Ida's generiske net, jf. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1719/1999/EF af 12. juli 1999 om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)2.
Data transmitted from the Member States to the Central Unit and vice versa shall use IDA generic services referred to in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)2.

Det er hensigtsmæssigt at udvide de kontraherende parters samarbejde til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2046/2002/EF af 21. oktober 2002 om ændring af beslutning nr. 1719/1999/EF om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (IDA)3.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 2046/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2002 amending Decision No 1719/1999/EC on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations(IDA)3.

Elektronisk dataudveksling mellem administrationer IDA.
Electronic interchange of data between administrations IDA.

Elektronisk dataudveksling mellem administrationer(IDA) Read, Gradin Kommissionen.
Electronic interchange of data between administrations(IDA) Read, Gradin Commission.

Sådan bruges "dataudveksling mellem administrationerne" i en sætning

Kommissionen anvender den eksisterende tekniske platform inden for fællesskabsrammerne for det transeuropæiske telematiknet til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne.

Det er en fortsættelse af IDA-programmet (dataudveksling mellem administrationerne), men med et større anvendelsesområde.