Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIONERNE " på engelsk?

• administrations
• administration

Eksempler på brug af Administrationerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udveksling af oplysninger mellem administrationerne.
Exchange of data between administrations.

Dataudveksling mellem administrationerne(IDA)- arbejdsprogram for 2002.
Interchange of Data between Administrations(IDA) programme 2002.

Tidlig udvikling af telenet mellem administrationerne.
Early development of telematic networks between administrations.

Administrationerne skal derfor afspejle dette, ikke nødvendigvis deres eget omkostningsgrundlag.
Administrations therefore need to reflect that, not necessarily their own cost basis.

Dataudveksling mellem administrationerne ida-programmet.
TELEMATIC INTERCHANGE OF DATA BETWEEN ADMINISTRATIONS IDA.

Rådets resolution om udveksling af oplysninger mellem administrationerne.
Council resolution on information ex change between administrations.

Udvalget benævnes Udvalget for Telematik mellem Administrationerne Telematics between Adminstrations Committee- TAC.
This committee shall be called the Telematics between Administrations Committee TAC.

Dette udvalg kan behandle ethvert forhold vedrørende dataudveksling mellem administrationerne.
The Committee may examine any question relating to the interchange of data between administrations.

Denneordning indebærer, at Kommissionen holder administrationerne finansielt ansvarlige forderes egne fejl71.
According to this approach, the Commission holds the administrations financiallyresponsible for their own errors71.

Endelig er der vedtaget retningslinjer og et nyt program for elektronisk data udveksling mellem administrationerne Ida.
Guidelines and a new programme on electronic data interchange between administrations(IDA) were also adopted.

Sådan teknisk bistand omfatter også støtte til administrationerne med henblik på at udvikle passende institutionel kapacitet.
Such technical assistance shall also include support to administrations in order to develop appropriate institutional capacity.

Angivelse af, hvilke oplysninger der bør betragtes som fortrolige, i forhold til offentligheden eller administrationerne.
Any particulars to be treated as confidential, whether in relation to the public or the administrations;

Mødet er et italiensk initiativ, der støttes af administrationerne i provinsen Pescara og regionen Abruzzo, under et EU-sponsorat.
The Meeting is an italian initiative promoted by Pescara Province and Abruzzo Region administrations, under EU sponsorship.

Rådets afgørelse 95/468/EF om skabsstøtte til telematisk dataudveksling administrationerne i Fællesskabet IDA.
Council Decision 95/468/EC on a Community contribution for telematic inter change of data between administrations in the Community IDA.

Det handler nu for alle aktørerne, herunder administrationerne, om at fremskynde den praktiske indsats med henblik på at forberede indførelsen af euroen.
Now everyone involved, including the governments, must speed up their practical efforts to prepare for introduction of the euro.

At udbrede optimal praksis og tilskynde til udvikling af innovative telematikløsninger i administrationerne.
The promotion of the spread of best practice and the encouragement of the development of innovative telematic solutions in administrations.

Den har fremhævet ca. 85 aktiviteter inden for oplysningsudveksling mellem administrationerne i medlemsstaterne og/eller med Fællesskabets institutioner.
It identified some 85 information interchange activities between administrations in the Member States and/or with Community institutions.

Administrationerne i de føderale og statslige myndigheder er hver ledes af de ministre, de er på forkant med myndighederne.
The administrations of the federal and state governments are each headed by the ministers, they are at the forefront of the authorities.

Elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)6.
Electronic interchange of data between administrations(IDA)6.

Mere generelt blev kontakten med administrationerne i medlemsstaterne maksimeret takket være medlemmerne af Instituttets bestyrelse.
More generally, contacts with the administrations in the Member States were maximized through the members of the Foundation's Administrative Board.

I forbindelse med revisionen af den fælles fiskeripolitik taler Kommissionen meget om at lytte til de involverede parter og om at tale med sektoren og administrationerne.
With the review of the common fisheries policy, the Commission talks a lot about listening to those involved and consulting the industry and the administrations.

De beføjelser med hensyn til skønsudøvelse, som er henlagt til administrationerne eller dele heraf, kan imidlertid også spille en rolle med hensyn til identifikationen.
However, the discretionary powers given to administrations or parts thereof, can also play a role in terms of identification.

På basis af denne ekspertudtalelse, som over 80 førende teknikere har medvirket til, har Kommissionen siden efteråret ført indgående samtaler med administrationerne og industrien.
On the basis of this expert report, in which more than 80 leading engineers were involved, the Commission has been holding detailed discussions since last autumn with the authorities and the industry.

En sådan forordning vil ikke revolutionere administrationerne, dertil kræves fundamentale ændringer i forvaltningskulturen, og det kommer ikke fra dag til dag, men reglerne kan bidrage til udvikling af retssikkerhed og åbenhed.
Such a regulation will not revolutionise the various forms of administration. For that, fundamental changes to the administrative culture are required, and these will not come overnight.

Kommissionen og de deltagende lande tilrettelægger sammen seminarer med deltagelse af embedsmænd fra administrationerne, repræsentanter for Kommissionen og om nødvendigt andre eksperter.
The Commission and the participating countries shall together organise seminars to be attended by officials from the administrations, Commission representatives and, if appropriate, other experts.

Om ændring af afgørelse nr. 1720/1999/EF om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.
Amending Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.

Inden medlemsstaten udsteder dokumenterne, skal den høre administrationerne i de stater, hvis flag selskabets ro-ro-færger har ret til at føre, når denne administration ikke er den udstedende medlemsstats egen.
Prior to such issue, the Member States shall consult the administration of the States whose flag the ro-ro ferries of that company are entitled to fly, if that administration is not that of the issuing Member State.

Read(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, dette stykke arbejde har en meget lang titel for et projekt, der handler om fordelene ved elektronisk overførsel af data mellem administrationerne i Den Europæiske Union.
Read(PSE), rapporteur.- Mr President, this piece of work has a very long title for a project which is about the benefits of electronic transmission of data between administrations within the European Union.

Generel privatisering og liberalisering af nye offentlige tjenester, kommercialisering af edb i skolerne og i administrationerne, åbning af pensionsfondene, afskaffelse af den nuværende pensionsordning og fleksibilitet på arbejdspladsen er alle foranstaltninger, som taler deres tydelige sprog om den anti-sociale politik fra topmødet i Lissabon.
The widespread privatisation and liberalisation of further public services, the commercialisation of information technology in the educational system and in administration, the opening up of pension funds, the dismantling of the current pension system, flexibility in employment- all these are measures that speak volumes as to the antisocial nature of the Lisbon policy.

For at fremme et struktureret samarbejde mellem de nationale uddannelsesinstitutioner og de embedsmænd, der er ansvarlige for uddannelse på toldområdet i administrationerne, skal de deltagende lande i samarbejde med Kommissionen.
In order to encourage structured cooperation between national training bodies and officials responsible for customs training in administrations, participating countries shall, in cooperation with the Commission.

Hvordan man bruger "administrationerne" i en Dansk sætning

Den nye struktur sikrer langt færre og mere gennemskuelige arbejdsgange mellem administrationerne lokalt og i DBU.

I/vrigt udnyttes de enkelte kabler i frellesskab mellenr administrationerne efter den enkeltes kredsldbbehov.

Det har gjaldt både bøgerne om Bush- og Obama-administrationerne, og det virker også til at være tilfældet med den kommende bog om Trump-administrationen.

Administrationerne skal fremme anvendelsen af instrumenter med stor nøjagtighedsgrad og skal lette adgangen til efter anmodning at få sådanne instrumenter kontrolprøvet.

I starten af 60’erne havde man en lignende situation, da Eisenhower- og Kennedy-administrationerne lukkede hermetisk af for Cuba.

Administrationerne fra begge institutioner tog et hurtigt, solidt og stærkt træk imod de to trænere.

Store faglige miljøer, synergi mellem administrationerne, korte geografiske afstande og hjælp fra Frederiksberg Kommune er blot nogle af fordelene ved den nye samarbejdsaftale.

Center for HR og Uddannelse håndterer det overenskomstmæssige og personalejuridiske område i Region Hovedstaden i samarbejde med administrationerne på hospitaler og virksomheder.

Administrationerne skal sikre, at alle, der findes kvalificerede i henhold til denne regels bestemmelser, får udstedt et bevis.

Zeitfracht oplyser, at administrationerne i LGW og WDL Aviation bliver slået sammen, men at de fortsat vil fokusere på hver deres forretningsmodel, og at de ikke bliver fusioneret.

Hvordan man bruger "administration, administrations" i en Engelsk sætning

LATINOWEB.CA provides top-drawer domain administration solutions.

Sweepstakes administration and official rules templates.

District Administration Building, 2005 24th Street.

Administrations make changes, usually after midterms.

These applications also automate administration processes.

The Trump administration should not listen.

Job secretary nerdy administration office concept.

Grossest administrations conker encapsulating experiences liberationists.

Ensuing administrations further cemented these achievements.

Stupid customs and their administrations cost..