Hvad er oversættelsen af " DATTER OG BARNEBARN " på engelsk?

• daughter and grandson
• daughter and granddaughter

Eksempler på brug af Datter og barnebarn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi elsker jeres datter og barnebarn.
We just love your daughter and granddaughter.

Døde i en bådulykke for over et år siden. Hendes datter og barnebarn.
Her daughter and grandson died in a boating accident over a year ago.

Du var med til min datter og barnebarns dåb.
You were at my daughter's and niece's baptism.

Hun fik styrke ved at hun var afhængig af sin syge datter og barnebarn.
She was given strength by the fact that she was dependent on her sick daughter and granddaughter.

Siden hendes datter og barnebarn døde, virkede det altid sådan.
Since the death of her daughter and grandchild, she always seemed that way.

Ursula. Vi skal hente min datter og barnebarn.
Ursula. We have come to take my daughter and grandson home.

Arapaho, Datter og barnebarn til stammens største krigere.
Arapaho. Daughter and granddaughter of the greatest warrior in the history of their nation.

Kvinden mistede sin datter og barnebarn.
The woman lost her daughter and her granddaughter.

Arapaho, Datter og barnebarn til stammens største krigere.
Arapaho. in the history of their nation. Daughter and granddaughter of the greatest warrior.

Anstrengt forhold til din datter og barnebarn.
Rocky relationship with your daughter and granddaughter.

Hun tog også sin datter og barnebarn til Novgorod, hvorfra Barbara i rette tid havde forladt sin faders vilje.
She also took her daughter and grandson to Novgorod, from which Barbara had left in due time against the will of her father.

Ursula. Vi skal hente min datter og barnebarn. Lyle?
We have come to take my daughter and grandson home. Ursula. Lyle?

To forliste ægteskaber. Anstrengt forhold til din datter og barnebarn.
Two failed marriages, rocky relationship with your daughter and granddaughter.

Jeg ønsker at blive begravet med min datter og barnebarn sammen med Jack og mine forældre.
I wanna be buried with my daughter and grandson… with Jack and my parents.

Selv skænderen med sin trofaste og vigtige allierede, stoppede Elens far og den moldoviske hersker Stephen, som hadede Kreml's herre for lidelser af sin datter og barnebarn, ikke at stoppe Ivana.
Even the quarrel with his faithful and important ally, Elena's father and the Moldovan ruler Stephen, who hated the Kremlin's master for the sufferings of her daughter and grandson, did not stop Ivana.

Jeg ønsker at blive begravet med min datter og barnebarn… sammen med Jack og mine forældre.
With jack, and my parents… i want to be buried with my daughter and grandson, i want us all together.

Du kan komme ud og være sammen med din datter og barnebarn.
You will get out of here, and you will go spend some time… withy our daughter and your grandson.

I meget triste omstændigheder opdagede vi, at Florence faktisk havde overlevet både sin adopterede datter og barnebarn, der døde for hjerte- og leversygdom for mange år siden- så vi blev ikke tilbage med yderligere ledere til nærmeste familie, og det var tilbage til tegnebrættet.
In very sad circumstances we discovered Florence had actually outlived both her adopted daughter and grandson, who died of heart and liver disease many years ago- so we were left with no further leads for immediate family, and it was back to the drawing board.

Du kan komme ud og være sammen med din datter og barnebarn.
With your daughter and your grandson. Now, you will get out of here, and you will spend some time.

Og så var der tilfældet med Florence Addison, der døde ved 93, og hvis datter og barnebarn tragisk døde for hende, et udsigten til, at fru Addison ikke kunne have forventet.
And then there was the case of Florence Addison who died at 93 and whose daughter and grandson had tragically died before her, a prospect that Mrs Addison could not have anticipated.

Den nyfødte døde på vej, og moderen kunne ikke roe sig ned fra den faldne sorg. Alyosha blev til stede af en bedstemor, der ankom til en vanskelig tid for hendes familie, Akulina Ivanovna. Hun tog også sin datter og barnebarn til Novgorod, hvorfra Barbara i rette tid havde forladt sin faders vilje.
The newborn died on the way, and the mother could not calm down from the fallen grief. Alyosha was attended by a grandmother who arrived at a difficult time for her family, Akulina Ivanovna. She also took her daughter and grandson to Novgorod, from which Barbara had left in due time against the will of her father.

Jeg vil blot have min datter og børnebørn tilbage.
I only want my daughter and grandchildren back.

Hej, vi er datteren og barnebarnet.
Hi, we're the daughter and the granddaughter.

Herunder hans søn, to døtre og barnebarn. John Demjanjuks familie forlod Israel onsdag.
Including his son, two daughters, and grandson. The family of John Demjanjuk left Israel this Wednesday.

Herunder hans søn, to døtre og barnebarn. John Demjanjuks familie forlod Israel onsdag.
Including his son, two daughters, and grandson. left Israel this Wednesday, The family of John Demjanjuk.

Det er værd at bemærke, at Bernoulli's svigerfar boede i tre år, hvor han i høj grad nydt har hans datter og børnebørn tilbage i Basel.
It is worth remarking that Bernoulli's father-in-law lived for three years in which he greatly enjoyed having his daughter and grandchildren back in Basel.

Han var hårdt kvæstet og forsøgte at sige undskyld til os fordi han ikke kunne hjælpe vores datter og børnebørn.
He had been beaten badly, and she tried to apologize. The fact that it was not saved daughters and grandchildren.

Lad os bede for dem, der sørger. Særligt for Bill's kone Carol, hans bror Tony, hans datter og børnebørn.
Let's pray now for those who mourn, especially for Bill's wife Carol, brother Tony, his daughter and grandchildren.

I 1705 den Bernoulli familie i Groningen modtaget et brev med at sige, at Johann's svigerfar var pinning for hans datter og børnebørn og ikke har lang tid at leve.
In 1705 the Bernoulli family in Groningen received a letter saying that Johann's father-in-law was pinning for his daughter and grandchildren and did not have long to live.

Han havde datter og børnebørn.
He had a daughter and he had grandchildren.

Hvordan man bruger "datter og barnebarn" i en Dansk sætning

Mine dage er fyldt op med arbejde og mit strandsalg, min yndige datter og barnebarn, som der snart kommer et til af!

Jeg blev mødt i den fine gågade, bedst som butikkerne var ved at åbne, af datter og barnebarn.

Terry havde endnu en stor lidenskab ud over sin datter og barnebarn: fodbold, men ikke et hvilket som helst hold, selvfølgelig.

Vi savner hende stadig, selvom vi har hendes datter og barnebarn – hun var helt speciel.

Hendes datter og barnebarn kommer forbi og selvfølgelig bliver vi præsenteret efter alle kunstens regler.

I Kragenæs ventede Jytte Grådals datter og barnebarn, Kathrine Grådal Christensen og Maja, der bor i Våbensted.

At aftenens fejring skal blive en succes, er hendes datter og barnebarn ikke i tvivl om. - Min mor har mange yngre personer i sin vennekreds.

Vi har før været på hoteller, men da vi denne gang skulle have vores datter og barnebarn med valgte vi at leje en lejlighed.

Franka (husejeren) og hendes datter og barnebarn var der meget, og brugte en del krudt på at underholde børnene også.

De nuværende ejere hedder Vibeke Schwerin og Ib Smith, og hun er datter og barnebarn af tidligere ejere - som har boet i mere moderne huse på slottets grund.

Hvordan man bruger "daughter and granddaughter, daughter and grandson" i en Engelsk sætning

Your daughter and granddaughter look so pretty.

My daughter and grandson are BEARS, too.

Daughter and grandson arrived Saturday afternoon.

My daughter and granddaughter have celiac disease.

My daughter and granddaughter fetched the patterns.

Daughter and granddaughter enjoyed the jump pad.

Our daughter and granddaughter live with us.

Where, coincidentally, my daughter and grandson live?

Your daughter and granddaughter are just beautiful.

My daughter and grandson eat sushi regularly.