Hvad er oversættelsen af " DE AADE " på engelsk?

• they ate

Eksempler på brug af De aade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de aade alle den samme aandelige Mad.
And all ate the same spiritual food.

Og de toede deres Fødder, og de aade og drak.
And they washed their feet, and ate and drank.

Og de aade alle Urter i deres Land, og de aade Frugten paa deres Mark.
Ate up every plant in their land;and ate up the fruit of their ground.

Saa gjorde han dem et Gæstebud, og de aade og drak.
And he made them a feast, and they ate and drank.

Og der de aade, sagde han: sandelig siger jeg Eder, at Een af Eder skal forraade mig.
And as they were eating, he said, Verily I say to you, that one of you will betray me.

Og se, syv Køer opstege af Floden, fede Paa Kød og skønne af Skikkelse, og de aade i Engen.
And behold, there came out of the river seven cows, fat-fleshed, and well-favored; and they fed in a meadow.

Og de aade og bleve saare mætte; han tilførte dem det, som de havde faaet Lyst til.
And they did eat, and were well filled; for that they lusted after, he brought to them.

Juda og Israel vare mange som Sand, der er ved Havet i Mangfol dighed; de aade og drak og vare glade.
Judah and Israel were innumerable, like the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

Og de aade af Landets Grøde fra anden Paaskedag, nemlig usyrede Brød og ristede Aks, paa selvsamme Dag.
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

Og han lagde ikke sin Haand paa de Øverste af Israels Børn; og de beskuede Gud, og de aade og drak.
He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.

Og de aade alle og bleve mættede; og de samlede de overblevne Stykker, syv Kurve fulde.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

Og han førte ham ind i sit Hus og gav Asenerne Foder; og de toede deres Fødder, og de aade og drak.
And he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.

Og de aade alle og bleve mætte; og de opsamlede de overblevne Stykker, tolv Kurve fulde.
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Og Jakob sagde til sine Brødre: Sanker Stene; og de toge Stene og gjorde en Hob, og de aade der paa Hoben.
Jacob said to his relatives,“Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

Og de aade og bleve alle mætte; og der optoges af Stykkerne, som bleve tilovers fra dem, tolv Kurve.
And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-baskets.

Og hans Svigerfader, Kvindens Fader holdt paa ham, at han blev hos ham i tre Dage; og de aade drak og bleve der om Natten.
And his father-in-law, the damsel's father, retained him, and he abode with him three days; and they ate and drank, and lodged there.

Og der de aade, tog Jesus Brødet, velsignede og brød det, og gav dem og sagde: tager, æder; dette er mit Legeme.
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Desligeste og som det skete i Loths Dage: de aade, drak, kjøbte, solgte, plantede. byggede;
Likewise also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Og de aade og drak for Herrens Ansigt paa den samme Dag med stor Glæde og gjorde anden Gang Salomo, Davids Søn, til Konge og salvede ham for Herren til Fyrste og Zadok til Præst.
And they ate and drank before Jehovah on that day with great joy. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.

Og Jakob slagtede et Offer paa Bjerget og bad sine Brødre til Maaltid; og de aade Brød og bleve paa Bjerget om Natten.
Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

Og han stod aarle op om Morgenen paa den femte Dag for at gaa, da sagde den unge Kvindes Fader: Kære, vederkvæg dit Hjerte; og de tøvede, indtil Dagen hældede, og de aade begge.
And he arose early in the morning on the fifth day to depart; but the damsel's father said, Refresh thy heart, I pray thee. And they lingered until the afternoon, and they did eat both of them.

Og Ezekias talte kærligt til alle de Leviter, som viste god Forstand paa, hvad der vedkom Herren; og de aade Højtidsofre syv Dage og ofrede Takofre og takkede Herren, deres Fædres Gud.
And Hezekiah spoke consolingly to all the Levites that had understanding in the good knowledge of Jehovah; and they ate the feast-offerings the seven days, sacrificing peace-offerings, and extolling Jehovah the God of their fathers.

Og det skete i den syvende Maaned, at Ismael, Nethanjas Søn; Elisamas Sønnesøn, der var af kongelig Byrd og en af Kongens Stormænd, og ti Mænd med ham kom til Gedalia, Ahikams Søn, til Mizpa; og de aade der Brød med hverandre i Mizpa.
Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

Og han førte ham ned, og se, de vare adspredte over hele Landet; de aade og drak og holdt Højtid over alt det store Bytte, som de havde taget fra Filisternes Land og fra Judas Land.
And he brought him down, and behold, they were spread over the whole land, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

Saa holdt Mannaen op, anden Dag efter at de havde ædt af Landets Grøde, og Israels Børn havde ikke ydermere Manna; men de aade af Kanaans Lands nye Grøde i samme Aar.
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

Saa gik han fra ham igen, og han tog et Spand Øksne og ofrede dem og kogte deres Kød ved Tøjet paa Øksnene, og gav Folket, og de aade; og han stod op og fulgte Elias og tjente ham.
He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their meat with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

Og de indtoge faste Stæder og et fedt Land og ejede Huse, fulde af alle Haande Gods, udhugne Brønde, Vingaarde og Oliegaarde og Frugttræer i Mangfoldighed; og de aade og bleve mætte og bleve fede og levede i Vellyst ved din store Godhed.
They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

Og de, som aade Brødene, vare ved fem tusinde Mænd.
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

Og de, som aade hans Mad, skulle knuse ham; og hans Hær skal strømme frem, men der skal falde mange ihjelslagne.
And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.

Saa aade de og drak, han og de Mænd, som vare med ham, og bleve der om Natten, og de stode op om Morgenen, og han sagde: Lader mig fare til min Herre!
And they ate and drank, he and the men that were with him, and lodged. And they rose up in the morning; and he said, Send me away to my master!

Hvordan man bruger "de aade" i en Dansk sætning

Sult gjorde dennem dristig, de aade af Lyset, som det stod og brændte.

Og de hakkede i den, og de trak i ham, og de aade ham for den lille Knops Skyld.

Da denne ikke var hjemme, toge de hen til Norup, hvor de aade og drak hos en Bonde.

Strax kastede den Löven for Ungerne, og de aade allesammen af den, og bleve da mætte.

Hvordan man bruger "they ate" i en Engelsk sætning

They ate their fill, that pair!

Actually they ate the greedy ones.

She made sure they ate well.

They ate spicy Kimchi really well.

When they ate meat at all, they ate it raw.

Maybe they ate all the bugs!

They ate nothing but junk food.

They ate corn, nuts and fruits.

Then they ate all the people.

Every night they ate pasta and every morning they ate oatmeal.