Eksempler på brug af De adfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og derfor ændrer de adfærd.
Efter de kom i det nye anlæg ændrede de adfærd og forsvinder så snart man træder ind i rummet.
They changed behavior after inhabiting their new palludarium and dive as soon as someone enters the room.Dette alene kan hjælpe med at mindske nogle af de adfærd.
This alone may help decrease some of the behavior.Køn- den bevidste betydning af køn og det efterfølgendeudviklingen af de adfærd, der forventes af en person i samfundet.
Gender- the conscious meaning At finde tid hver dag til at læse historien giver mulighed for at diskutere aktiviteten,give støtte og styrke de adfærd, du forventer.
Finding time everyday to read the story provides opportunities to discuss the activity,give support, and reinforce the behaviors you expect.
Folk også translate
Og derfor ændrer de adfærd.
And because of this, their behavior is changing.Om vinteren sænkes temperaturen til 8-12*C, hvor alligatorerne er ganske aktive både på land og i vandet. Det indendørs palludarie er første del af deres anlæg, som skal udbygges med et udendørs anlæg på ca 24 m2, hvor alligatorerne kan søge ud i de varme måneder. Vores alligatorer er aktive hele døgnet, men er blevet meget sky. Efterde kom i det nye anlæg ændrede de adfærd og forsvinder så snart man træder ind i rummet.
During winter the temperature is lowered to 8-12*C, but the alligators are still fairly active both on land and in the water. The indoor palludarium is the first part of their future environment, that will be connected with an outdoor pond at approx.24 m2, where the alligators can use during the summer. Our alligators are active both night and day, buthave become very shy. They changed behavior after inhabiting their new palludarium and dive as soon as someone enters the room.Forstå, hvordan de besøgendes adfærd fører til salg og konverteringer.
Denne tjener til analysering af de besøgenes adfærd og interesser.
The purpose of this function is to analyse visitor behaviour and interests.Bruger din virksomhed tredjepartsdatabehandlere til at overvåge de besøgendes adfærd?
Does your company use third-party processors to monitor your visitors' behavior?BMW har et sæt miljøretningslinier, der guider de ansattes adfærd på områder som ansvarligt forbrug af energi.
BMW has a set of environmental guidelines that help guide its employee's behaviour in fields such as responsible energy consumption.The dead theory of even the highest religious doctrines is powerless totransform human character or to control mortal behavior.Hvis du samtidig anvender Siteimprove Analytics,kan du bruge Heat Map til at forstå de besøgendes adfærd på hver landingsside.
By connecting Siteimprove Analytics,you can use Heat Maps to understand visitor behaviour on each landing page.Mkto_trk Bruges af Marketo til at måle annoncekampagners effekt ved at knytte de besøgendes adfærd til en e-mailmodtager.
Mkto. trk Used by Marketo to measure ad campaign effectiveness by linking visitor behavior to an email recipient.Alle de ovennævnte adfærd kan virke som almindelige ting, som børn, især yngre børn, har problemer med- og det er sandt til en vis grad.
All of the behaviors mentioned above might seem like common things that children, especially younger children, have trouble with- and that is true to some extent.Du kan overvåge de besøgendes adfærd og definere handlinger, der finder sted, hvis en besøgende klikker på en bestemt side eller udfylder en formular- uanset hvilket mål eller hvilken kunde der er defineret for automatiseringen.
You can monitor visitor behaviour and define actions that take place if visitors click on a specific page or fill out a form-whatever goal or outcome you define for the automation.Producenter som BMW iværksætter også tiltag for at gøre måden, de bygger deres biler på,så miljøvenlig som muligt. BMW har et sæt miljøretningslinier, der guider de ansattes adfærd på områder som ansvarligt forbrug af energi.
Manufacturers such as BMW also take steps to make the way in which they build their cars as environmentally-friendly as possible.BMW has a set of environmental guidelines that help guide its employee's behaviour in fields such as responsible energy consumption.Denne Code of Conduct for studerende ved Aarhus BSS er udarbejdet med det formål at beskrive grundlæggende værdier og forventninger til de studerendes adfærd, når de færdes på universitetets arealer eller optræder som repræsentanter for Aarhus Universitet.
The Code of Conduct for students at Aarhus BSS aims to describe the school's core values and expectations to student behaviour when on campus and/or when representing Aarhus BSS and Aarhus University.Federated Experience Manager(FXM) er et modul, som du kan bruge sammenmed Sitecore® Experience PlatformTM(XP) til både at vise webindhold samt spore de besøgendes adfærd på sites, der ikke bygger på Sitecore.
Federated Experience Manager(FXM) is a module that you use with the Sitecore® Experience Platform™(XP)to both serve web content as well as capture visitor behaviour on non-Sitecore sites.Dette kræver, at der indgår miljøbetragtninger i formuleringen og gennemførelsen af den økonomiske og sektorrettede politik, i de offentlige myndigheders afgørelser,i styringen og udviklingen af produktionsprocesser og i de enkeltes adfærd og valg.
This implies integration of environment considerations in the formulation and implementation of economic and sectoral policies, in the decisions of public authorities, in the conduct anddevelopment of production processes and in individual behaviour and choice.Kapitel 4 er et forsøg på at sammenfatte de unges vejledningsbehov, som de udkrystalliseres af en gennemgang af det valgte informationsmateriale, dels i kraft afde unges egne formuleringer, dels ved forskeranalyser af de unges adfærd og holdninger.
Chapter 4 is an attempt to summarise young Danes' needs for vocational guidance as they emerge through the chosen information material, partly through young people's own statements andpartly through analysis by researchers of young people's behaviour and attitudes.De professionelles adfærd er styret af en etisk ramme, som omfatter deres præcise pligter og kravene til tjenesteydelsen, fastlagt af de professionelle selv, og denne etiske ramme udgør derfor det første skridt hen mod en regulering forstået som fortolkning og anvendelse.
The behaviour of professionals is governed by an ethical framework covering their precise duties and I slutningen af 1930's Department of videnskabelig og industriel forskning forsøgt at interesse rene matematikere i bratte differentialligninger,som var vigtige for radio-ingeniører og videnskabsfolk, fordi de beskrevne adfærd elektriske kredsløb.
In Spørgsmålene omkring de unges adfærd i trafikken fokuserer dels på, hvordan de selv agerer i deres hverdag, eksempelvis om de bruger cykelhjelm, og om de bruger mobilen, mens de cykler, samt hvordan de forholder sig i situationer, hvor føreren af bilen har drukket for meget, kører for stærkt eller sms'er, mens han/hun kører.
The questions about young people's behaviour in traffic focussed both on their own Den adfærd er genetisk funderet.
That behavior is genetic.Det forklarer den dyriske adfærd i gangen.
That would explain the animal kingdom behavior in the hallway.Den menneskelige adfærd er afgørende.
Human behaviour is essential.Den tidligere adfærd viser folks fremtidige adfærd. .
Past behavior is the best predictor of future Kun den adfærd, som kan repræsenteres, findes.
Only the behaviour that can be represented actually exists.
