Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE PARTNERE " på engelsk?

• other partners

Eksempler på brug af De andre partnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De andre partnere.
The other partners.

Jeg har talt med de andre partnere.
I spoke with the other partners.

De andre partnere vidste lige så lidt.
The other partners knew just as little as me.

Fordi jeg ikke mente, de andre partnere var gode nok.
Because I didn't think any of the other partners were good enough.

De andre partnere mente, Briault var blødsøden.
And the other partners considered Briault soft.

Dette ville også reducere de andre partneres ansvar.
They would also reduce the other partners' share of the responsibility.

Alle de andre partnere støtter op om det så jeg siger vi gør det.
Are very supportive, so I say we do it. All the other partners.

Det må jeg tale med Howard og de andre partnere om.
That's a question I'm gonna have to take up with Howard and the other partners.

Takker- alle de andre partnere støtter op om det så jeg siger vi gør det.
All the other partners are very supportive, so I say we do it.

Spot ALMA antennerne mens de arbejder for ESO og de andre partnere..
Spot the ALMA antennas as they are being operated by ESO and partners.

Hvis de andre partnere ser det, kan de blive betænkelige.
If the other partners notice this, Ah. they could second-guess you.

Det må jeg tale med Howard og de andre partnere om. Ja, selvfølgelig.
That's a question I'm gonna have to take up with Howard and the other partners. Obviously.

Takker- alle de andre partnere støtter op om det så jeg siger vi gør det.
Thank yοu. I say we dο it. All the οther partners are very suppοrtive sο.

Vi har i den forbindelse brug for stabile og bæredygtige traktater med de andre partnere i Arktis.
In this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the Arctic.

Det står også klart, at de andre partnere må vise, at de kan stå mål med vores engagement.
It is equally clear: other partners must show that they can match the seriousness of our intent.

ALMA Observatoriet(Chajnantor Plateau, Chile): Spot ALMA antennerne mens de arbejder for ESO og de andre partnere..
ALMA Observatory(Chajnantor Plateau, Chile): Spot the ALMA antennas as they are being operated by ESO and partners.

Hun ville vide, hvad de andre partnere ville gøre med den, der dummede sig.
She wanted to know what the other name partners were going to do about the one that screwed the pooch.

Samsø Energiakademi har stor erfaring med at inddrage borgerne i processerne, det er meget interessant for de andre partnere i projektet.
Samsø Energy Academy is very experienced in involving citizens in the processes, and that is very interesting for the other partners in the project.

Og jeg har lige lagt flere penge i de andre partneres lommer, så du har bare at høre efter, når jeg taler.
And I just put more money in every other partner's pocket, which means you better listen to me when I talk.

De andre partnere vil bruge Rands shipping-netværk til at dække hele Østkysten inden for en måned.
The rest of our partners will be using the company's shipping network to cover the entire Eastern Seaboard within the next month.

Vi behøver virkelig alle kræfter, hvis vi skal overbevise også de andre partnere om, at det er den rigtige vej, vi er inde på.
We really need all our forces if we are to convince the other parties that we have set the right course.

De andre partnere i Vilhelm Lauritzen Arkitekter bliver involveret gennem en"workshop"-baseret samarbejdsform, når deres kompetencer kan skabe værdi for pågældende opgave.
The other partners become involved through a work shop model when their expertise can create value for the task concerned.

Vi kan kun løse denne opgave, hvis vi også får de andre partnere- USA, Kina og Indien- til også at overtage sådanne økologiske mål.
We can perform this task only if we also persuade the other partners- the United States, China and India- to take on the same ecological targets.

Europa ruller den røde løber ud for Gaddafi og Mugabe: for Gaddafi for at sikre lukrative kontrakter, for Mugabe for ikke at støde de andre partnere.
Europe rolls out the red carpet for Gaddafi and Mugabe: for Gaddafi in order to secure lucrative contracts, for Mugabe so as not to offend the other partners.

TUM vil også samarbejde tæt med de andre partnere i forbindelse med deres”work packages” og lede HAND in HAND policy eksperimentet i Tyskland.
The TUM will also collaborate closely with other partners in their work packages and be in charge of the HAND in HAND policy experimentation in Germany.

MDG udgør de nøgleresultater for udvikling, som EU sammen med de relevante lande og de andre partnere i udviklingsfællesskabet ønsker at opnå i 2015.
The MDGs are the key development outcomes that the EU, along with the countries concerned and other partners in the development community, wants to achieve between now and 2015.

Det vil, eftersom de andre partnere også har budgetbegrænsninger, give os mulighed for at opretholde mobiliseringen og opstille perspektiver for de efterfølgende år.
It would also enable us, since the other partners also have budgetary contingencies, to continue to operate and to make plans for the coming years.

Som ordfører for dette spørgsmål håber jeg meget, at vi i den forbindelse vil kunne tilskynde de andre partnere, som endnu ikke har underskrevet aftaler, til at gøre det, og gøre det så hurtigt som muligt.
As the rapporteur on Egypt, I sincerely hope that we can take this opportunity to encourage the other partners who have not yet signed up to an agreement to do so as soon as possible.

Især er hovedpunkterne og udkastene blevet indgående drøftet og gennemgået med de mest direkte involverede parter, dvs. de nationale statistiske kontorer og de andre partnere i det europæiske statistiske system og også ECB.
Reviewed with the most directly concerned parties i.e. the National Statistical Institutes and the other partners in the ESS, including the ECB.

CNAA'S anerkendelsespraksis udgør fra britisk side en virkelig forhindring(som dog ikke er totalt uovervindelig (88)), men selv blandt de andre partnere med deres relativt større akademiske autonomi er udvekslingen af studerende alvorligt hæmmet af den nuværende praksis.
CNAA Validation procedures, from the British side, create a real obstacle(though not utterly impenetrable(88)), but even among the other partners, with their relatively greater academic autonomy, student exchange is severely inhibited by existing procedures.