Eksempler på brug af De andre programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det virker bedre end de andre programmer.
De andre programmer havde en højere sværhedsgrad.
All the other programs just have a higher level of difficulty than ours.Det afgav sin udtalelse om de andre programmer i 1983.
Luk alle de andre programmer på din pc, når i konverteringen.
Med er den samme som for SaferBrowser og de andre programmer relateret til dette selskab.
Com is the same as that of SaferBrowser and the other programs related to that company.De andre programmer vil ikke blive afsluttet, men fortsætte med at køre i docken.
The other programs will not be quitted but will still run in the Dock.Denne måde vil du være i stand til at opdage alle de andre programmer, der bør fjernes fra systemet ASAP.
This way you will be able to detect all the other programs that should be removed from the system ASAP.Luk(nogle af) de andre programmer og start navigationssoftwaren igen.
Close other programs and restart the navigation software.Hvis vi vil have en a priori-bedømmelse,bliver vi nødt til også at gøre det i de andre programmer.
If we seek to make expert reports a precondition,then we shall have to do likewise in the other programmes too.Og'den nemmeste måde at finde ud af, hvad gør de andre programmer, mens du arbejder på noget andet. .
And'the easiest way to find out what is doing the other applications while you work on something else.I modsætning til de andre programmer efter dubletfiler søgning, virker vores program kun med mp3-filer.
Unlike the other programs for duplicate files search, our Det er den bedste iCloud remover ud af alle de andre programmer, som du finder på internettet.
It is Dette er i øvrigt allerede sket med INTERREG II og URBAN, ogvi vil også forsøge det med de andre programmer.
This is, in fact, what has already been done with Interreg II and URBAN, andwe shall attempt to do the same with our other programmes.Temmelig meget om denne specifikke app kommunikerer med de andre programmer i dit rige- Deres SCORM Cloud verden.
Pretty much whether this specific Ligesom alle de andre programmer er Discount Dragon kompatibel med Google Chrome, Mozilla Firefox og Internet Explorer.
Just like all the other applications, Discount Dragon is compatible with Google Chrome, Mozilla Firefox and Internet Explorer.I dette tilfælde,du skal ikke bekymre dig om Mobogenie, men de andre programmer, der kan komme bundtet med det. .
In this case,you shouldn't worry about Mobogenie, but the other applications that may come bundled with it.Alle de andre programmer fra den samme gruppe, herunder RocketCoupon, gjord, NextCoupon og så videre, udviser den samme adfærd.
All the other programs from the same group, including RocketCoupon, Webbing, NextCoupon, and so on, exhibit the same behavior.Hvis du ikke er tilfreds,tjekke nogle af de andre programmer, som vi har opført, og se, om de passer til dine behov.
If you aren't satisfied,check out some of the other programs which we have listed, and see if they suit your needs.De andre programmer snakker direkte til S3 ved hjælp af HTTP, som kan falde betydeligt, når netværket har latency mere om hvorfor det sker her.
The other applications talk directly to S3 using HTTP, which can slow down considerably when Beskrivelsen viser de tilladelser, der er for hver af de andre programmer, der er knyttet til Dropbox-konto.
I de andre programmer ville disse midler ligge på et indeks på 1, mens de i mikrokreditprogrammet i teorien kan opnå et indeks på 5.
In the other programme, these resources would achieve an index of 1 while in the micro-credit Og hvad betyder det?Temmelig meget om denne specifikke app kommunikerer med de andre programmer i dit rige- Deres SCORM Cloud verden.
And what does that mean?Pretty much whether this specific Jeg vil imidlertid gerne frem hæve, at ligesom de andre programmer for unge bygger Ungdom for Europa på principperne om respekt for kulturel forskelligartethed og subsidiaritet.
I would like to stress, however, that'Youth for Europe' is, like the other programmes aimed at young people, based on the principles of respect for cultural diversity and subsidiarity.Hvis du laver den app opmærksomme,alle data fra denne app vil blive indsamlet med de andre programmer i din historie og rapporter.
If you make Jeg har set på nogle af de andre programmer, vi har finansieret før dette, og det tyder på, at en langt større procentdel af midlerne går til afskedigede mandlige arbejdstagere.
I have looked at some of the other programmes that we have funded before this, and there seems to be an indication that there is a much greater percentage of the funding going towards male workers that have been made redundant.Imidlertid, hvis du ikke er trygge ved at bruge SMS tracker& klon telefonnummer& data- Spyzie, begge de andre programmer på denne liste er levedygtige muligheder for.
However, if you aren't comfortable using Under planlægningen af EU's regionalpolitik i fremtiden bør disse elementer indarbejdes enten ved at lade programmet for mål 6områderne fortsætte, eller ved at indføje disse elementer,der især er typiske for de nordiske lande, i de andre programmer.
In shaping the EU's regional policy in future these factors must be included either by continuing with the Objective 6 The Rural Development Og selvfølgelig det andet program kunne også pause så var fastsat til at bringe i et nyt program, når de andre programmer blev sat på pause.
And of course the second Vi er hverken for eller imod Europæisk Volontørtjeneste, det er ikke det,det drejer sig om, men vi konstaterer, at de andre programmer, såsom udvekslingsprojekterne eller ungdomsinitiativerne risikerer at blive skubbet i baggrunden.
We are not for or against the European Voluntary Service, that is not the issue, butwe can see that other programmes such as exchange projects or initiatives in favour of young people may be squeezed as a result.
