Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE SAGER " på engelsk?

• other cases
• other matters
• other prosecutions
• other incidents
• other dossiers

Eksempler på brug af De andre sager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er ikke som de andre sager.
This isn't like the other cases.

Nogle af de andre sager omtales i det følgende.
The following cases are some of the other cases.

Nu må vi håndtere de andre sager.
Now we have to deal with other matters.

De andre sager involverede en biolog og en astrofysiker.
The other incidents involved a biologist and an astrophysicist.

Hvilke spor er der, at gå efter i de andre sager?
What progress has been made on other cases?

I de andre sager er skuddene affyret med kirurgisk præcision.
In the other cases, the shots fired with surgical precision.

Var der skriftlige beskeder i de andre sager?
Were there any written messages in the other cases?

De andre sager involverede en biolog og en astrofysiker.
The other incidents involved a molecular biologist and an astrophysicist.

Det var derfor, vi skulle se de andre sager.
That's why you wanted us to look into the other files.

Angående de andre sager, regner du med flere anholdelser?
So about the other prosecutions, do you think we're looking at more arrests?

Vi har tid nok til at diskuterer de andre sager!
We will have time enough to discuss the other matters!

Forbinder hende med personen bag de andre sager. Rosario, der skriver"Tarttalo", Selvfølgelig.
The fact that Rosario wrote'Tarttalo Of course. links her to the accomplice behind the other cases.

Tak. Tilbyder FBI hjælp med de andre sager?
Thank you. And is the bureau offering assistance with the other cases?

Forbinder hende med personen bag de andre sager. Rosario, der skriver"Tarttalo", Selvfølgelig.
Links her to the accomplice behind the other cases. The fact that Rosario wrote'Tarttalo Of course.

Tak. Tilbyder FBI hjælp med de andre sager?
And is the bureau offering assistance with the other cases? Thank you?

De præjudicielle spørgsmål i de andre sager vedrører de parallelle bestemmelser i Álava(C-430/06 og C-433/06) og Guipúzcoa(C-431/06 og C-432/06), men er i øvrigt enslydende.
The questions referred in the other cases relate to the parallel provisions of the Historical Territories of Álava(C-430/06 and C-433/06) and Guipúzcoa(C-431/06 and C-432/06), but are otherwise identical.

Var der skriftlige beskeder i de andre sager?
Were there any written messages in any of these other cases?

Ja, det går, jeg læste bare om de andre sager, i området i er på vej til.
Yeah, I'm fine. I was just reading up about the other cases in the area that you're headed to.

Jeg vil ikke have knægten blandet sammen med de andre sager.
Look… I don't want this getting mixed up with the other business.

Der blev efterladt en pistol i de andre sager, men der er mange ligheder.
But there are a lot of similarities. Now in all the other shootings the gun was left at the scene.

Den opbevaringsboks er at kombinere sjovt med de andre sager.
The storage box is to combine great fun with the other cases.

Jeg siger, at det der smadrede alle de andre sager var at familiemedlemmerne vidnede.
I'm saying that what proved lethal In all our other cases was The family members testifying.

Jeg forstår, at det også er tilfældet med nogle af de andre sager.
I understand that is also the case with some of the other dossiers.

Den opbevaringsboks er at kombinere sjovt med de andre sager. merkOYOY ArtikelOY-1101022 Lieferzeit?
The storage box is to combine great fun with the other cases. merkOYOY ArtikelOY-1101022 Lieferzeit?

Førhen troede jeg, jeg havde ødelagt dit liv, fordi mit opkald gjorde dig til mistænkt i alle de andre sager.
I used to think that I ruined your life because my call to King County made you the suspect in all these other cases.

Der ser ud til at være stjålet fra en politimand. Som med de andre sager, blev der fundet et håndvåben.
The handgun used in the murder is thought to have been stolen from a police officer. Just as with the other cases.

Der er således en afvigelse af råtankens kapacitet faldt fra 12 til 8 i stedet for stigende for hvert højere shell nummer som sker for alle de andre sager.
Thus there is the anomaly of the shell capacity decreasing from 12 to 8 rather than increasing for each higher shell number as occurs for all of the other cases.

Jeg henvender mig til mine kolleger, der ligesom hr. Davies har kritiseret denne aftale, men ikke har indset, at det også ville have været bedre, hvis de andre sager- som f. eks. hr. Davies' sag, hvor alting allerede er på plads, så der kan indgås en aftale- i forvejen havde været afklaret.
I am addressing my fellow Members who, like Mr Davies, have criticised this agreement, but have not realised that it would also have been better if the other dossiers- such as Mr Davies's dossier, where everything is already in place to reach an agreement- had already been concluded.

Dødsstraf bør ikke eksekveres i et demokratisk land. Derfor opfordrer vi de amerikanske myndigheder til ikke at gennemføre den for Abd al-Rahim al-Nashiri eller i de andre sager.
The death penalty should not be exercised by any democratic country; therefore, we call on the US authorities not to implement it in the case of Abd al-Rahim al-Nashiri or any of the other cases.

Det er nødvendigt at kontrollere omhyggeligt, om stigningerne er ikke nogen side over de andre sager skæv endda et par centimeter.
It is necessary to check carefully whether the rises are not any side over the other matters skewed even a couple of centimeters.

Hvordan man bruger "de andre sager" i en Dansk sætning

De andre sager fra kollektionen som jeg har valgt fra kan du se i nedenstående indlæg.

Men historier som sagen om Christian, Dennis, Silke og de andre sager, avisen har rejst, har både gjort indtryk og givet tid til eftertanke.

Køler, mens rispapir blødes op og de andre sager gøres klar: Foie grasen brydes i mindre klumper, De kirsebærvinøst udblødte morkler mørnes i klaret smør.

Det har også været taksten i de andre sager, oplyser SKAT.

For Socialdemokraterne er der ingen tvivl: Vi ønsker en undersøgelse af hele fangesagen og af de andre sager, f.eks.

De andre sager dukker op med posten engang inden længe.

Smelt chokoladen Kom ca. ¾ af de afkølede peanuts i foodprocessoren, sammen med de andre sager, undtagen chokoladen.

Udover de andre sager jeg har akkumuleret mig, naturligvis.

Computerworld har lavet en oversigtsartikel om ansættelsessagen og alle de andre sager.

Derfor opfordrer vi de amerikanske myndigheder til ikke at gennemføre den for Abd al-Rahim al-Nashiri eller i de andre sager.

Hvordan man bruger "other cases, other matters, other prosecutions" i en Engelsk sætning

Other cases feature larger viewing areas.

any other matters IPEA considers relevant.

Other cases have held the opposite.

other matters specific to the particular transaction.

He becomes so obsessed on this that he puts all his other prosecutions in danger.

with other matters to worry about Germany.

Other prosecutions turned on confessional interviews taped for the state broadcaster China Central Television.

All various other cases are unscientific.

Other cases result from professional malpractice.

Other matters and instructions were included.