Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE SIGER " på engelsk?

• others say

Eksempler på brug af De andre siger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De andre siger, du kun er 22.
Some kids say you're only 22.

Hvad tror du de andre siger?
What do you think the others are saying?

De andre siger, det er et skamfuldt navn.
The others say it's a shameful name.

Det er lige meget, hvad de andre siger.
I don't care what anybody says.

Hvis de andre siger noget.
Do it, then, and if others say anything.

Ingen fatter, hvad de andre siger.
Nobody has a clue whatever you're saying.

De andre siger, vi alle ankom sammen.
The others say that we all arrived together.

Jeg er ligeglad med, hvad de andre siger om os.
I don't care what others say of us.

Men til de andre siger jeg, ikke Herren.
But to the rest speak I, not the Lord.

Hvis du fortæller os, hvad de andre siger.
If you tell us what the other people are saying.

De andre siger, at jeg burde skamme mig over hans navn.
The others say it's a shameful name.

Skal vi tage hvad de andre siger for gode vare?
But are we to take what others say at face value?

De andre siger, jeg ligner en svans på det billede.
The guys think I look like a fag in that picture.

Men jeg ved jo ikke, hvad de andre siger.
But I have no say in what other people think.

Uanset hvad de andre siger, så er en krig uundgåelig.
Despite what the others say, war is inevitable.

Han hører overhovedet ikke mere efter, hvad de andre siger.
He never listens to what the others have to say.

De andre siger hellere op end går herind.
Every other nurse out there would sooner quit than walk in this room.

Men du burde virkelig ikke tage dig af, hvad de andre siger.
But, Ollie, you really shouldn't care what the guys think.

De andre siger, det er dumt men folk kan jo tage fejl.
Everyone's saying I shouldn't. But I think they're wrong. People can be wrong.

Et gyldent brusebad. Det er ligegyldigt, hvad de andre siger.
A golden shower. I don't care what the others say about you.

Og ser, hvad han og de andre siger til det. Hør, jeg synes, vi skal bringe problemet til ham.
And see what he and the others have to say about it. Listen, I say we take this problem back to him.

Et gyldent brusebad. Det er ligegyldigt, hvad de andre siger.
I don't care what the others say about you. A golden shower.

Men til de andre siger jeg, ikke Herren: Dersom nogen Broder har en vantro Hustru, og denne samtykker i at bo hos ham, så forlade han hende ikke!
But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her!

Du er okay. Jeg er ligeglad med, hvad de andre siger om dig til familiemøderne.
I don't care what everybody says about you at the family meetings.

Kære publikum, tørstig ikke sige lidt salt, peber er krydderiet af de andre siger.
Dear audience, thirsty does say some salt, pepper is the spice of the others say.

Men til de andre siger jeg, ikke Herren: Dersom nogen Broder har en vantro Hustru, og denne samtykker i at bo hos ham, så forlade han hende ikke!
But as to the rest, I say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and she consent to dwell with him, let him not leave her!

I kapitel fem græder Johannes, indtil en af de andre siger.
That John begins to weep until one of the others says, Weep not. We see in Chapter Five.

Men til de andre siger jeg, ikke Herren: Dersom nogen Broder har en vantro Hustru, og denne samtykker i at bo hos ham, så forlade han hende ikke!
But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her!

Det var blot et par måneder tilbage, når Facebook introducerede en temmelig cool feature, som nogle tilbud, eller en irriterende en, som de andre siger.
It was just a few months back when Facebook introduced a pretty cool feature, as some quote, or an irritating one, as the others say.

Hvordan man bruger "de andre siger" i en Dansk sætning

Ellers er vi i fællesrummet og snakker og spiller kort med de andre, siger Andersson til Ekstra Bladet.

Det skal vi håndtere samtidig med, at vi leverer en mindst lige så god kvalitet som de andre,” siger hun.

Det kommer du langt med – og ofte også et stykke længere end de andre,« siger Ole V.

Hvis de andre siger okay, så er det okay.

Så må det være andre partiforeningers opgave at sige noget til de andre,« siger han og understreger, at »der er højt til loftet i SF.

Brobygningsspørgsmål er på denne måde meget velegnede til at sikre, at alle forholder sig aktivt til det, de andre siger.

Løbeholdet får mig til at komme afsted hver weekend, for det er hyggeligt at løbe sammen med de andre," siger hun.

Hør ikke efter hvad "de andre" siger, men mærk selv efter.

Svaret er tilsyneladende at lurepasse, holde øje med hvad de andre siger, lodde folkestemningen og så sige det, der virker mest opportunt.

Hvordan man bruger "others say" i en Engelsk sætning

Others say it's bad for business.

What others say about Central Christian?

Others say they make them happy.

Others say those persons passed on.

Others say 5-10 years, others 20.

And yet others say 100% more.

But I’ve heard others say “ROO-meh-graut”.

What others say you can’t do!!!

Others say they are outright hoaxes.

Others say it’s the cat’s pajamas.