Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE SPROG " på engelsk?

• other languages
• other language

Eksempler på brug af De andre sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det samme for de andre sprog.
Same for the other languages.

På alle de andre sprog hedder det:»… kan ikke godtages«.
The other languages all say:'…. cannot be viewed favourably.

Jeg ved ikke om en lignende fejl forekommer på de andre sprog.
I do not know if the same error appears in the other languages.

På de andre sprog erstattes det hidtil anvende udtryk for»typegodkendelse« af et nyt udtryk.
In other languages the former term used for'type-approval' is replaced by a new term.

Disse generelle mønstre viste sig også i de andre sprog, vi undersøgte.
These general patterns also emerged in the other languages we studied.

Enkelte af ændringsforslagene foreligger endnu ikke på dansk, og det har indtil nu været umiligt at få en stak ændringsforslag på dansk ligesom på de andre sprog.
A few of the amendments still have not appeared in Danish, and until now it has been impossible to get a pile of amendments in Danish equivalent to that in other languages.

Jeg ved ikke, hvordan det ser ud på fransk eller de andre sprog, men på engelsk betyder en delegation ikke én person.
I do not know how this is viewed in French or the other languages, but in English a delegation does not suggest one person.

Vil sprogtjenesten være venlig at få rettet dette på de andre sprog.
Could the translation services please get it right in the other languages.

Disse tekster er knyttet[1] til denne protokol og har samme gyldighed som teksterne på de andre sprog, på hvilke aftalen, slutakten og alle dertil knyttede dokumenter er udfærdiget.
These texts are annexed[1] to this Protocol and are equally authentic with the texts in the other languages in which the Agreement, the Final Act and the documents annexed to it are drawn up.

Men De har ret: Følgen er, at det, han siger, ikke kan høres på de andre sprog.
However, you are right: the consequences are that what he is saying is not heard in the other languages.

Når du bruger sprogoprydning, vil du måske ikke fjerne alle de andre sprog end den nuværende du bruger.
When using Language Cleanup, you may not want to remove all the languages other than the current one you are using.

Udgaven på dansk indeholder de danske indlægs originaltekster og den danske oversættelse af taler holdt på de andre sprog.
The English edition contains the original texts of the interventions in English and an English translation of those made in other languages.

Jeg tror, du mener understøtter standardsprog oversætte, For det at arbejde de dele af siden med de andre sprog( eksempel- et tema) bør være mærket med lang xx parameter.
I guess you mean support default language translate, in order for it to work the parts of the page with the other language(example- a theme) should be marked with the lang=xx parameter.

Fru ordfører, det er pudsigt, at fejlene optræder på Deres eget sprog, fransk, mens vi ikke har problemer med de andre sprog.
Mr Soulier, it is amusing that the version in which there is a mistake is that of your own language. But there seems to be no problem with the other languages.

Jeg tror, du mener understøtter standardsprog oversà tte, For det at arbejde de dele af siden med de andre sprog(eksempel- et tema) bør và re mà rket med lang xx parameter.
I guess you mean support default language translate, in order for it to work the parts of the page with the other language(example- a theme) should be marked with the lang=xx parameter.

Endvidere, hr. formand, tager jeg afstand fra den kendsgerning, at den italienske tekst indeholder en sætning, som ikke forekommer i nogen anden tekst på de andre sprog.
Furthermore, Mr President, I denounce the fact that the Italian version contains a phrase which does not appear in any other language.

Svar jay siger Marts 26, 2011 på 8:00 pm Helt retarderede for at have en oversætter opdele et afsnit af","'S. Hvis de andre sprog, anvender en anden syntaks så tingene er rodet op.
Reply jay says March 26, 2011 at 8:00 pm Totally retarded to have a translator break down a paragraph by","'s. If the other language uses a different sentence structure then things are messed up.

Endelig understregede Qatars ambassadør i Frankrig, hvis landet sponsorerede mødet, behovet for at"revidere ordningen for undervisning i arabisk i Frankrig" til at være"lige så effektiv som i de andre sprog.
Finally, the ambassador of Qatar in France, whose country sponsored the meeting, stressed the need to"review the system of teaching Arabic in France" to be"as efficient as that of other languages.

Det forslag, der drøftes, udvælger tre sprog(engelsk, fransk og tysk), hvor alle de andre sprog rangerer lavere.
The proposal under discussion picks out three languages(English, French and German), with all the other languages ranking behind.

Teksterne på irsk er ligeledes autentiske og har samme status som teksterne på alle de andre sprog.
The texts in Irish are equally authentic and have equal status with those in all the other languages.

Hr. kollega, her stoler jeg fuldt ud på Dem, da Deres usædvanlige sprogkundskaber i de andre sprog er mig bekendt.
Mr Medina Ortega, I trust you implicitly here because I know that you are extraordinarily well versed in the other languages.

Påtrykkes etiketten"Efter spansk tradition" på dansk eller tilsvarende på de andre sprog.
The label must include the expression"traditional Spanish-style" in English or its equivalent in the other languages.

Der er lignende lektionsprogrammer med tysk og fransk ordforråd- og selvfølgelig for alle de andre sprog, vi også tilbyder.
There are also vocabulary lesson plans for German vocabulary and French vocabulary, apart from the many other languages we also offer.

Jeg vil lige give tolkene tid til at oversætte denne vigtige og dybe begrundelse til de andre sprog.
I will now give the interpreters a few moments to translate this profound, important connection into the other languages.

Institutionerne skal derudover inden for de frister, der er fastsat af Domstolen, fremlægge oversættelser af ethvert processkrift til de andre sprog, der er nævnt i artikel 1 i Rådets forordning nr. 1.
Institutions shall in addition produce, within time-limits laid down by the Court, translations of all pleadings into the other languages provided for by Article 1 of Council Regulation No 1.

Polsk skrives med det latinske alfabet, men har flere bogstaver end de andre sprog? 32;
Polish uses the Latin alphabet, but it has more letters than the other languages, namely 32;

Institutionerne skal derudover inden for de frister, der er fastsat af Retten, fremlægge oversættelser af ethvert processkrift til de andre sprog, der er nævnt i artikel 1 i Rådets forordning nr. 1.
Institutions shall in addition produce, within timelimits laid down by the General Court, translations of all pleadings into the other languages provided for by Article 1 of Council Regulation No 1.

For tv i Sydafrika var der en kanal der veksles mellem engelsk og Afrikaans programmering og et andet for de andre sprog i Sydafrika.
For television in South Africa there was one channel that alternated English-language and Afrikaans programming and another for the other languages of South Africa.

Dette udtryk blev senere erstattet med indoeuropaeiske paa grundlag at Indo-germanske gav for stor vægt på tyske og ikke nok til de andre sprog i Europa.
This term was later replaced with Indo-European on the basis that Indo-Germanic gave too much emphasis to German and not enough to the other languages of Europe.

I dette tilfælde kan jeg lettere og vil også acceptere det, som ordføreren har fremført, men oversat til flere af de andre sprog lyder det ikke så godt.
In this case I find it easier to and will accept what the rapporteur has put forward, but it does not sound quite as good translated into many of the other languages.

Hvordan man bruger "de andre sprog" i en Dansk sætning

Prøv at logge ud og følge et link til et af "de andre" sprog, og gå derfra tilbage til dansk.

Omregner penge til alle større valutaer med valutaomregner. 1000 kan vælge dollars af de andre sprog:.

Alle artikler som findes på mere end ét sprog, bør have henvisninger til de andre sprog.

Der kommer mange spændende nye ting hele tiden.« Det kan også give et skub bagi til de andre sprog på Java-platformen.

Dette er en mangel i de andre sprog (som bretonsk eller walisisk), hvor man bruger det bogstav, der svarer til lyden.

De kaldte det nogen gange for det 'Hellige tungemål', som modsætning til de andre sprog, de brugte til dagligdags formål.

Alt vores indhold, er altid først skrevet på engelsk og derefter oversat til de andre sprog.

Jeg skal nok rette links til de andre sprog, der findes ude til venstre, når sammenfletningen er gjort.

Det er således tydeligt at tysk og latin skiller sig ud fra de andre sprog ved i større udstrækning at ændre ordenes form efter deres funktion i sætningen.

Hvordan man bruger "other language, other languages" i en Engelsk sætning

We’ve all experienced other language schools.

Other languages will come out soon.

Other language features also present difficulties.

Have you learned other languages before?

Other language skills (preferably French or Portuguese).

Other languages are provided upon request.

Other languages do, but not ours.

Any other language caught your eye?

Other languages spoken: Cantonese and Mandarin.

Other languages likely could suggest more.