Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE STOFFER " på engelsk?

• other drugs
• other substances

Eksempler på brug af De andre stoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med de andre stoffer?
What about the other drugs?

Marihuana giver ikke i sig selv en trang til de andre stoffer.
Marijuana itself does not lead the person to the other drugs.

Hvad med de andre stoffer?
What about these other drugs?

Hvis du er allergisk over for adapalen, dibenzoylperoxid eller nogle af de andre stoffer i Epiduo Gel.
You are allergic to adapalene, benzoyl peroxide, or any other ingredient in Epiduo gel;

Hvor skulle de andre stoffer hen?
Where were the other drugs going?

Dette er et godt apotek, som tilbyder virkelig fantastiske tilbud på Kvinde Viagra 100 mg, såvel som de andre stoffer de sælger.
This one is a great pharmacy offering truly amazing deals on Female Viagra 100 mg, as well as, I am sure, other drugs it sells.

Og som de andre stoffer har det bivirkninger, der kan være skadelige.
And like these other drugs, it has side effects that can be harmful.

Men jeg må samtidig beklage, at der ikke er fastsat grænseværdier for alle de andre stoffer, som man har konstateret er stærkt kræftfremkaldende.
However, I must at the same time express my regret that limit values have not also been set for all the other substances that have also been found to be highly carcinogenic.

Navnene paa hvert af de andre stoffer eller materialer eller deres»EEC«-numre, hvor saadanne eksisterer.
The names of each of the other substances or materials or, where appropriate, their E numbers.

Må vi ikke i alle livets situationer bruge en art stofs reaktioner til enten at fremme eller bekæmpe de andre stoffers reaktioner med?
Must we not, in all life's varying aspects use the reactions of this or that substance, either to improve or to suppress the reactions of other substances?

Med heroin og alle de andre stoffer skulle man inviteres med i varmen.
In the days of heroin and all the other drugs, you had to be brought into that.

For fenpropathrin var det dog ikke muligt at identificere nogen betydende nedbrydning. Fenpropathrin synes at have en større adsorption til sedimentet end de andre stoffer.
However, the degradation mechanism was not an important description for fenpropathrin which also seems to have higher sediment adsorption than the other substances.

Det hjælper og forbedrer de andre stoffer bevægelse porer og talgkirtler i huden.
It assists and enhances the other substances movement to the pores and sebaceous glands of the skin.

For det andet er det kun en del af røggassens CO2, der kan nå at reagere med absorbanten, og derfor slipper en betydelig del af røggassens CO2 ud af skorstenene sammen med alle de andre stoffer i røggassen, som CCS ikke gør noget ved.
Secondly, only a portion of the CO2 in the flue gas reacts with the absorbent and therefore a significant portion of CO2 escapes, together with all other substances in the flue gas that CCS does not capture.

Hvad de andre stoffer angår, er der her en begrænset harmonisering, netop fordi disse elementer er specielle.
As far as other substances are concerned, there is limited harmonisation here in order precisely to take account of the peculiarities of these elements.

Andelen af kvinder blandt amfetaminklienter er højere end for de andre stoffer, idet den højeste andel af ambulante kvindelige klienter er.
The proportion of women among amphetamines clients is higher than that for other drugs, with the highest proportion of outpatient female clients reported in the youngest age group 84.

Ændringerne i stofsammensætningen er i fin overensstemmelse med, at de under anaerobe forhold tungest nedbrydelige(eller persistente) stoffer stiger i andel, når de andre stoffer nedbrydes.
The changes in compound composition correspond well with an increase in the fraction of the anaerobically most slowly degradable(or persistent) compounds, as the other compounds are degraded.

Med hensyn til spørgsmålet om bestemte andre stoffer foreslår jeg en definition af de andre stoffer, for de vitaminer og mineraler, der er tilladt som tilsætning, er anført i bilag I og II og dermed allerede defineret.
On the issue of the certain other substances, I propose a definition of the other substances, as the vitamins and minerals allowed for fortification are listed and thus defined in Annexes I and II.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden 1. januar 1989 for saa vidt angaar aldrin, dieldrin, endrin og isodrin, og inden 1. januar 1990 for saa vidt angaar de andre stoffer.
Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive by 1 January 1989 with regard to aldrin, dieldrin, endrin and isodrin, and by 1 January 1990 with regard to the other substances.

Dvs. at de andre stoffer efter anmodning fra Kommissionen eller en medlemsstat underkastes en risikovurdering, som gennemføres af EFSA, og derefter inddeles i en kategori med forbudte stoffer og en kategori med stoffer med begrænset anvendelse.
This means that at the request of the Commission or a Member State, the other substances are subject to a risk assessment by the EFSA and are then placed in one of the following categories: prohibited substances and substances whose use is restricted.

Både eksperimenterne i vandhullerne og i laboratoriet pegede mod dette resultat. For fenpropathrin var det dog ikke muligt at identificere nogen betydende nedbrydning. Fenpropathrin synes at have en større adsorption til sedimentet end de andre stoffer.
Both experiments in the artificial ponds and in the laboratory support this type of model. However, the degradation mechanism was not an important description for fenpropathrin which also seems to have higher sediment adsorption than the other substances.

Easotic må ikke anvendes til hunde, som kan være allergiske over for de aktive stoffer eller et af de andre stoffer, hvis trommehinden er perforeret, samtidigt med andre lægemidler, som kan beskadige øret, eller til hunde med en parasitinfektion kaldet generaliseret demodecose skab.
Easotic must not be used in dogs that may be allergic to the active substances or any of the other ingredients, if the eardrum is perforated, at the same time as other medicines that can harm the ear, or in dogs with a parasite infection called generalised demodecosis mange.

Det andet stof indeholder også tjære syrer, kolofonium, vand og urenheder.
The second substance also contains tar acids, rosin, water and impurities.

Det andet stof er octabromodiphenylether, der berøres direkte af direktivet på grund af den mængde rester af pentaBDE, det indeholder, når det markedsføres.
A second substance, octabromodiphenyl ether, is also directly affected by the directive in view of the percentage of pentaBDE residues that it contains when it is sold.

Efter rengøring elektroden, tørres overfladen af elektrode dele med en silke stof(de andre stof vil have fnug fast til elektroden), og være opmærksom på at placere delene i en ren beholder, Udsæt ikke overfladen for støv og fugt forurening.
After cleaning the electrode, wipe the surface of the electrode parts with a silk fabric(the other fabric will have fluff stuck to the electrode), and pay attention to placing the parts in a clean container, do not subject the surface to dust and Moisture pollution.

Blev dette system udvidet til at omfatte de andre farlige stoffer, som Fællesskabet har lovgivet imod.
In 1986 this information system was extended to the other dangerous substances hsted in European directives.

Hvordan man bruger "de andre stoffer" i en Dansk sætning

Til forskel fra mange af de andre stoffer der ledes ud i luften opblandes CO2 fuldstændigt i atmosfæren.

ALTIFEX TABL 120 MG til sundshedsvæsenet, når deres at de andre stoffer selv, kommer uden om ikke kontakt på grund tilføjet indkøbskurvenVaren er allerede.

Nikotin er ikke kræftfremkaldende, det er alle de andre stoffer i en cigaret.

For når trykket falder så falder vandindholdet i luften, og når der er mindre vand i luften så er der mere af de andre stoffer i luften, der iblandt CO2.

Diskuter eventuelt hvad de andre stoffer i solcreme gør ved kroppen, hvis de indtages.

Vi ved heller ikke nok om, hvordan nanopartiklerne opfører sig i den kemiske cocktail, som de andre stoffer udgør.

Tirsdagens henrettelse var første gang nogensinde, at USA bruger fentanyl i kombination med de andre stoffer.

De andre stoffer nægter hun at have givet patienten.

Nogle gange vil folk have mere rent CBD og andre gange vil de også gerne have de andre stoffer.

Det er nemlig kun et stof, der står for fundene - alle de andre stoffer er overhovedet ikke fundet over kravværdien", siger hun.

Hvordan man bruger "other substances, other drugs" i en Engelsk sætning

The other substances are organic acids.

Compatibility with other substances not studied.

What other drugs will affect sorafenib?

No interactions with other substances are known.

What other drugs will affect enalapril?

Other substances are secreted into the fluid.

What other drugs will affect Previcox?

What other drugs will affect Rhophylac?

the other substances restricted under RoHS.

Unintentional poisonings by other substances increased 21%.