Hvad er oversættelsen af " DE ANHOLDER DIG " på engelsk?

• they arrest you

Eksempler på brug af De anholder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De anholder dig.
They will arrest you.

Hvad hvis de anholder dig?
What will happen if they arrest you?

De anholder dig!
They're gonna arrest you!

Du må væk, før de anholder dig.
Away, before they arrest you.

De anholder dig i byen.
They will arrest you.

Hvad sker der, hvis de anholder dig?
What will happen if they arrest you?

De anholder dig for det.
They will arrest you for this.

Husk en ting, når de anholder dig.
And you, remember one thing when they're arresting you.

Nej de anholder dig ikke.
They won't arrest you.

Du når kun halvvejs ind til byen, før de anholder dig.
You won't get halfway into town before they pick you up.

De anholder dig bare i lufthavnen.
They arrest you at the airport.

Du skal væk herfra, Frank, inden de anholder dig.
You have got to get out of here, Frank, before they arrest you.

Hvis de anholder dig, hvem ringer jeg så til?
If they detain you, who do I call for help?

De anholder dig og tager dig med.
They're gonna arrest you and take you in.

De anholder dig og Will, ja.
They will arrest you when they find you, yes.

De anholder dig og Will, ja.
They will arrest you when they find you, yes. And Will..

De anholder dig, finder alle dine lig i husene, ikke?
They jacking you up, pulling all your work out of them houses, right?

De anholdt dig på deres land, og blev anklaget for spionage.
And they arrest you. And you were on Soviet side of line.

Hvad har de anholdt dig for?
What would they pick you up for?

Så de kan anholde dig. Jeg ringer ikke til politiet.
Have you arrested. Um, one,"It's okay, Toon," as in I won't call the police and.

Hvad har de anholdt dig for?
What would they get you for?

Jeg skulle have ladet dem anholde dig.
Maybe I should have let them arrest your ass.

Jeg må lade dem anholde dig.
I got to let them bring you in.

Politi, ja. De kan anholde dig. For ulovlig indtrængen, bagtalelse og ulovligt ophold.
That's right, the cops are outside, how about I bring'em inside, have you arrested for, uh… trespassing, slander and… and loitering.

I begge sager kan de anholde dig og prøve at tage børnene.
Either way, they could arrest you and try to take the kids.

Hvis vi rejser, og du bliver… kan de anholde dig.
If we leave and you stay… hold you indefinitely. they can arrest you.

Hvis vi rejser, og du bliver… kan de anholde dig.
They can arrest you, If we leave and you stay.

De anholder ikke dig, men dem..
They might not arrest you, but they will arrest them.

Hvordan man bruger "de anholder dig" i en Dansk sætning

Politiet har lov til at udøve rimelig magtanvendelse, når de anholder dig.

De anholder dig for børnemishandling, og tager dig med på stationen.

Politiet kan visitere dig, inden de anholder dig.

Hvordan man bruger "they arrest you" i en Engelsk sætning

They arrest you for “spying” yet?

If they arrest you it won’t be for what you said.

They arrest you and impound your vehicle.

They arrest you and send you to Auschwitz-Birkenau.

Nor can they arrest you without probable cause.

They arrest you and keep you in custody.

But when the police come, they arrest you for murder!

If someone finds you here they arrest you for trespassing.

They arrest you at your PO Box and tell what time?

They arrest you and charge you with DUI.