Hvad er oversættelsen af " DE ANLÆG " på engelsk?

• plants
• facilities
• installations
• systems
• plant
• sites
• the construction

Eksempler på brug af De anlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ændring af datoen til definition af beståen de anlæg.
Amendment to date defining existing plants.

Der kræves en fuldstændig ulykkebekæmpelsespolitik for de anlæg, hvor der behandles eller opbevares giftige stoffer.
A full accident prevention policy is required for the facilities in which toxic substances are treated or stored.

Følgende illustration viser værdien af de installerede anlæg.
The value of installed systems is shown in Figure 15.

Theobromin Theobromin eller endnu mere kendt som kakao, er de anlæg, hvor lækker chokolade Er lavet.
Theobromine Theobromine or more known as chocolate, is the plant where chocolate is made.

Værdien af de installerede anlæg fra de ti største datamatfrem stillere i Den tyske Forbundsrepublik.
Value of installed systems for the ten largest computer manufacturers in the Federal Republic of Germany.

Så vil hun se, at det er hendes viden om industrien, der er forhistorisk, og ikke de anlæg, der er i drift.
She will see that it is her knowledge of the industry which is prehistoric and not the plant that is operating.

På baggrund heraf kan det udledes, at de anlæg til kraftvarmeproduktion, der anvendes i de forskellige lande, er meget forskellige.
It can be deduced from this that the cogeneration plants used in different countries differ radically.

For at sikre, at markedsført EF-ammoniumnitratgødning med højt kvælstofindhold kan spores, fører fabrikanten registre med navn og adresse på de anlæg og disses driftsledere, hvor gødningerne og deres hovedkomponenter er fremstillet.
To ensure the traceability of ammonium nitrate EC fertilisers of high nitrogen content placed on the market, the manufacturer shall maintain records of the names and addresses of the sites, and of the operators of the sites, at which the fertiliser and its principal components were produced.

De anlæg, der installeres må være af godkendte fabrikater og installatørfirmaet skal også være autoriseret af lokalregeringen, her er det La Junta de Andalucía.
The systems installed must be approved makes and models and the installation company has to be authorized by La Junta de Andalucía.

I princippet betyder det, at vi nu kan fordoble biogasproduktionen i de anlæg, der i dag er baseret på husdyrgødning," siger Henrik Bjarne Møller.
In principle, this means that we are now able to double the biogas production in those plants that are currently based on manure", says Henrik Bjarne MÃ̧ller.

De anlæg, der er udviklet i bunkeren på havnen i IJmuiden, producerer 20 tons søtunger om året, som afsættes tilrestauranter og store supermarkeder.
The installations developed in the bunker in theport of IJmuiden began to produce 20 tonnes of sole a year, selling its production to restaurants and supermarkets.

Hvis vi skal gøre noget, må vi altså i første omgang optimere de anlæg, der allerede findes, for på den måde bedre at udnytte vandet i Europa.
If we are going to do something, we must first of all optimize the installations which already exist in order to make better use of the water in Europe.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder opretter eller udpeger de anlæg, anstalter eller virksomheder, der godkendes til bortskaffelse af PCB. 5.
The authorities in the Member States shall set up or designate the installations, establishments or undertakings that have been approved for the disposal of PCBs. 5.

De kontraherende parter begrænser så vidt muligt emissionerne fra de bestående anlæg i Alpeområdet med egnede teknologier og/eller brændsler.
The Contracting Parties shall limit emissions from existing plants in the Alpine region as far as possible through the use of appropriate technologies and/or fuel types.

Udvidelse af den underjordiske lagerkapacitet ved udbygning af kapaciteten på de eksisterende anlæg eller opførelse af et nyt anlæg i nærheden af den tyske grænse.
Extending underground storage capacity by increasing capacity on existing sites or creating a new site close to the frontier with Germany.

Derfor skal også de små anlæg omfattes af direktivet.
Small plants too must, therefore, be covered by the directive.

De farlige anlæg i kandidatlandene skal ubetinget lukkes.
Dangerous plants in the candidate countries must definitely be closed down.

De fleste anlæg er ikke færdige.
Most facilities weren't even completed.

Feriegæster i udlejnings campingvogne benytter de sanitære anlæg på campingpladsen.
Holiday-makers staying in hired caravans use the campsites' sanitary facilities.

På den anden side drejer det sig om sikkerheden på de nukleare anlæg og strålingsbeskyttelse.
Secondly, they concern the safety of nuclear installations and radiation protection.

Samme indhold for alle de fire anlæg.
The printouts is the same for all four systems.

Der er i besiddelse af PCB/PCT-affald skal stille det til rådighed for de nævnte anlæg.
Holders of waste PCB/PCT must make them available to these installations.

Vi har kontaktet de andre anlæg, og de oplever det ikke.
We are contacting every other plant in the Kantō region.

Vi har kontaktet de andre anlæg.
We are contacting every other plant.

De viste anlæg er i det store og hele identiske.
The systems depicted here are largely identical.

The Pearl var her for at observere de andre anlæg.
The Pearl was to observe other stations.

Støttemodtagerne skal imidlertid være brugere af de miljøvenlige anlæg eller produkter.
However, the beneficiaries of the aid must be the users of the environmentally friendly equipment or products.

De italienske anlæg oplevede gode vejrforhold med en højere gennemsnitlig solindstråling end forventet, mens Spanien oplevede lav solindstråling.
Italian plants experienced good weather conditions with average irradiation higher than expected, while Spain registered low irradiation.

De fleste anlæg har jordede elektriske systemer, så strømmen i tilfælde af lynnedslag eller overspænding kan finde en sikker vej til jord.
Most facilities have grounded electrical systems, so that in the event of a lightning strike or utility overvoltage, current will find a safe path to earth.

Jeg tror, vi har fundet dette svar, og vi har også for de små anlæg fundet veje, så vi kan indføre undtagelsesordninger i de kommende år.
I believe we have found that answer and that we have also found ways of ensuring that special arrangements can be made for small plants for the next few years.

Hvordan man bruger "de anlæg" i en Dansk sætning

Der er medtaget data fra de anlæg som DBI har inspiceret i perioder 1.

Overvågnings- og styringssystemer er alle obligatoriske funktioner i alle de anlæg, som vi tilbyder.

Lokalplanen medfører heller ikke i sig selv krav om etablering af de anlæg m.v., der er indeholdt i planen.

OK man kan selvfølgelig også have alle de anlæg man vil, de bliver så bare betragtet som et, og så bliver det under den nye ordning.

Foreningerne har haft adgang til data fra de anlæg, der er medlem af de respektive foreninger, og har bistået med kvalitetssikringen af data.

Med hensyn til afkølingsforholdene hos de enkelte kunder vil vi igen i år besøge de anlæg, der viser den ringeste årsafkøling.

Tilslutningsafgifter passiveres og indtægtsføres over 40 år, svarende til afskrivningsperioden for de anlæg, som tilslutningsafgifterne vedrører.

Lokalplanen medfører heller ikke i sig selv krav om etablering af de anlæg med videre, der er indeholdt i planen.

Overholdelsen af identifikationskravene i artikel 5 fastslås på grundlag af den indsendte dokumentation og inspektioner i de anlæg, hvor populationen produceres. 4.

Ifølge hjemmesiden Sustainable Living skyldes den nye mulighed, at de anlæg, der sorterer plastikken, er blevet forbedret.

Hvordan man bruger "plants, facilities, installations" i en Engelsk sætning

More than 120 plants make U.S.

Our facilities are Joint Commission accredited.

Learn more about Boiler Installations Livingston.

Purchase plants from our plant list.

Signals, level crossing installations and points.

Tesla Solar Roof Installations Behind Schedule?

Low-growing bushy plants with five-petaled flowers.

Well what about plants and animals?

Some naturalized plants become aggressive invaders.

Selected facilities offer something for everyone.