Hvad er oversættelsen af " DE ANSØGER " på engelsk?

• applying for
• you claim

Eksempler på brug af De ansøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan man foretage en jobsamtale, når de ansøger om et job?
How to conduct a job interview when applying for a job?

Når de ansøger om et lån, behøver du ikke nogen åbningstider.
When applying for a loan, you do not need any opening hours.

Gene og jeg afviser dem altid, men hvis de ansøger i år?
Now Gene and I always fight them off, but this year, if they were to re-apply?

Miss Roth, De ansøger om forældremyndighed over Deres datter.
Miss Roth, it says you're applying for custody of your daughter.

MegaLadys" Karriere kvinde"Hvordan kan man foretage en jobsamtale, når de ansøger om et job?
MegaLadys" Career woman"How to conduct a job interview when applying for a job?

Tilgængelige på ethvert tidspunkt Når de ansøger om et lån, behøver du ikke nogen åbningstider.
Available at any time When applying for a loan, you do not need any opening hours.

Det var den vigtigste egenskab ved dennebegivenheder som en jobsamtale, når de ansøger om et job.
This was the main characteristic of thisevents like a job interview when applying for a job.

Vær meget omhyggelig og ærlig når de ansøger om Forsikring og sikre, at du fortæller sandheden.
Be very diligent and honest when applying for Insurance and ensure that you tell the truth.

Når De ansøger om invalidepension, skal De fore lægge følgende dokumenter for Deres IKA-kontor.
When applying for an invalidity pension, you should present the following documents to your local IKA office.

De skal opbevare dette kort omhyggeligt, og hver gang De ansøger om ydelser, skal De opgive det nummer, som er anført på kortet.
You should keep it carefully be cause every time you apply for benefits you have to quote the number on the card.

Ofte, når de ansøger om et bord placeret i suppe kiks eller croutons serveres separat fra hvidt brød.
Often, when applying for a table placed in the soup crackers or croutons served separately from white bread.

På nationalt niveau i Deres eget land skal De også udfylde blanketter og overholde visse regler, når De ansøger om sociale sikringsydelser.
At national level, in your own country, you would also have to fill in forms and observe certain procedures when claiming social security benefits.

Når De ansøger om alderspension, skal De fore lægge følgende dokumenter for Deres IKA-kontor sammen med ansøgningsblanketten.
When applying for an oldage pension, you should present the following documents to your local IKA office, together with the appropriate claim form.

Efter alt, hvem ved- måske i den nærmeste fremtid vil være udskiftning af håndskrift analyse egenskaber, for eksempel, når de ansøger om et job?
After all, who knows- maybe in the near future will be the replacement of handwriting analysis characteristics, for example, when applying for a job?

De ansøger om en negativ attest i henhold til artikel 2 i forordning nr. 17, subsidiært om en fritagelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 85, stk. 3.
They applied for negative clearance pursuant to Article 2 of Regulation No 17 or, alter natively, for exemption pursuant to Article 85(3) of the EEC Treaty.

Jeg er derfor glad for muligheden for at borgerne kan opføre deres navn direkte i organdonorregistret, når de ansøger om kørekort.
For example, I welcome forms which would give citizens the opportunity to add their name directly to the organ donor register when they apply for a driving licence.

Hvis det er første gang, De ansøger om arbejdsløs hedsunderstøttelse, skal De endvidere have været forsikret i 80 dage pr. år de sidste 2 år, før De blev arbejdsløs.
If you are claiming unemployment benefit for the first time, you must, moreover, have completed 80 days of insurance per year in the last two years be fore you became unemployed.

Indeed kan ikke garantere identiteten af en Arbejdsgiver eller enkeltpersoner, som arbejder for en Arbejdsgiver, og opfordrer Jobsøgere til at udvise forsigtighed, når de ansøger om jobs.
Indeed does not guarantee the identity of an Employer or any individuals working for any Employers, and cautions Job Seekers when applying to jobs.

Den statslige grundpension udbetales til alle borgere, der er fyldt 63 år og har boet i Estland i mindst fem år, før de ansøger om pension, men som ikke har tilbagelagt 15 års pensionsgivende beskæftigelsesår i Estland.
The flat-rate national pension is payable to any resident who has reached the age of 63 and has resided in Estonia for at least 5 years prior to claiming the pension but has not accrued 15 years of pensionable employment in Estonia.

Der er tale om de mindst udviklede dele af Europa, og disse mennesker må investere lang tid og mange penge, for ikke at nævne stolthed, når de ansøger om visum.
These are the least developed parts of Europe and these people have to invest a huge amount of time and a lot of money, not to mention pride, when applying for visas.

Ventetid: Institutionen i det land, hvor De ansøger om pension, medregner de forsikrings- eller bopælsperioder, De har tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstat, hvis dette er nødvendigt for, at De har ret til ydelser.
Waiting periods: the institution of the State where you claim a pension takes account of periods of insurance or residence which you have completed under the legislation of any other Member State, if this is necessary for your entitlement to benefit.

Det er en betingelse for ret til pension, at De har haft bopæl i Danmark i mindst tre år mellem det fyldte 15. år og det tidspunkt, hvor De ansøger om pen sion.
In order to qualify for a pension, you must have re sided in Denmark for at least three years between your 15th birthday and the day on which you claim a pension.

Når de ansøger om et job, kræver de ofte et certifikat uden kriminel rekord fra potentielle medarbejdere, især når det gælder private sikkerhedsfirmaer eller agenturer, samt hvis ansøgeren er inviteret til ledig stilling hos en væsentligt ansvarlig person eller leder.
When applying for a job, they often require a certificate of no criminal record from potential employees, especially when it comes to private security companies or agencies, as well as if the applicant is invited for a vacancy of a materially responsible person or manager.

SOM TAGER I BETRAGTNING, at alle europæiske stater i henhold til forfatningens artikel I-58 skal respektere værdierne i forfatningens artikel I-2, når de ansøger om at blive medlem af Unionen.
WHEREAS pursuant to Article I-58 of the Constitution, any European State, when applying to become a member of the Union, must respect the values set out in Article I-2 of the Constitution;

I årene 1998, 1999 og 2000 prioriterer medlemsstaterne, når de ansøger om midler fra Kommissionen til gennemførelse af forsøgsprojekter, først og fremmest forsøgsprojekter, der vedrører nyttevirkningen af kvadratmaskede paneler og andre anordninger til forøgelse af trukne redskabers selektivitet.
During the years 1998, 1999 and 2000 the Member States when applying for funding by the Commission for experimental projects shall give priority to experimental projects that are concerned with the utility of square-meshed panels or other devices for increasing the selectivity of towed gears.

For at kvalificere sig, skal de studerende have gået i en skole i staten et vist antal år, have gradueret high school i staten, og have bekræftet at de ansøger om statsborgerskab.
To qualify, students must have attended a school in the state for a certain number of years, have graduated high school in the state, have confirmed they are applying for legal citizenship.

Undersøgelser kan være anderledes: for forgiftning(oftest ske på sporet), mental sundhed- denne type er ofte nødvendig, når de ansøger om et job i forberedelsen af førerretten eller til at bære våben, etc.
Surveys can be different: for intoxication(most often happen on the track), mental health- this type is often required when applying for a job in the preparation of the Right to Drive or to bear arms, etc.

I modsætning til Kommissionens forslag skal det efter min mening fortsat være muligt for sådanne tredjelandsstatsborgere at rejse til medlemsstaternes område, før de ansøger om opholdstilladelse.
Contrary to the Commission's proposal, such third-country nationals should, in my judgment, continue to be permitted to travel on Member States' territory even before they apply for the residence permit.

Markedsoperatører, som af den kompetente myndighed i deres hjemland anerkendes som opfyldende stk. 1, anses for at opfylde disse krav, når de ansøger om tilladelse til at etablere et reguleret marked i en anden medlemsstat.
Market operators which are recognised by the competent authority of their home Member State as complying with paragraph 1 shall be deemed to comply with those requirements when seeking authorisation to establish a regulated market in another Member State.

At alle europæiske stater i henhold til artikel O i traktaten om Den Europæiske Union skal overholde principperne i artikel F, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union, når de ansøger om at blive medlem af Unionen.
WHEREAS pursuant to Article O of the Treaty on European Union any European Sute, when applying to become a Member of the Union, must respect the principles set out in Article F(l) of the Treaty on European Union;

Hvordan man bruger "de ansøger" i en Dansk sætning

I praksis betyder det for borgerne, at når de ansøger kommunen om et el -køretøj, vil de stadig skulle opfylde servicelovens 112 for at være berettiget.

Vi vil gøre vores lån og andre detaljer, før de ansøger om payday lån, alt dette bliver tilbudt med kontant forskud.

Pathway 2 -eksamenskandidater skal have bestået deres ammekursus inden for de sidste 5 år, inden de ansøger om at gå til eksamen.

Mange mennesker oplever at blive afvist i banken, når de ansøger {om| et lån til huskøb eller boligfornyelse.

Faktisk vurderes kunden kun ud fra den egentlige økonomi, når de ansøger om at optage lån online.

NCC orienterer nu om, at de ansøger om at indvinde råstoffer i et udlagt råstofområde i den nordvestlige del af området.

Forstå din kredit Score, når de ansøger om et lån Det første skridt i ansøger om et lån som en informeret forbruger er at kende din kredit score.

De største fejl, som jeg ser designere begår, når de ansøger om et jobHvad er net ejendom?Tænk mindre.

Tjetjenske migranter krydser Schengen grænsen til Polen, hvor de ansøger om asyl og rejser videre til især Belgien, Tyskland og Frankrig.

Mikro Lån trods RKI Når de ansøger om et mikrolån, ønsker de fleste långivere normalt at foretage en kredittjek for at undersøge låntagers økonomiske tilstand.

Hvordan man bruger "you claim, applying for" i en Engelsk sætning

What could you claim from Littlewoods?

Applying for work experience is like applying for any job.

You claim that it's not supported.

When Can You Claim Workers Comp?

Applying for another clan while applying for YRN.

How can you claim that bonus?

You claim day takes back suffer!

Can you claim help with Fibromyalgia?

Where can you claim tax back?

Applying for this insurance is like applying for automobile insurance.