Hvad er oversættelsen af " DE BLIVER BARE " på engelsk?

• they just get
• they just become
• they will just
• they're just being

Eksempler på brug af De bliver bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bliver bare myrdet.
They just get killed.

Åh, jeg synes, de bliver bare fine, baby.
OH, I THINK they're GONNA BE JUST FINE, BABY.

De bliver bare forsinkede.
They just get delayed.

De får intet at vide. De bliver bare flyttet.
Sometimes with no notice, they're just gone.

De bliver bare ældre.
They will just keep getting old.

Jeg har skrevet et par breve, men de bliver bare returneret.
I have written a few letters but they are just returned.

De bliver bare syge og dør.
They just get sick and die.

De bliver aldrig voksne, frue De bliver bare tykke og fede.
They never grow up, lady They just get tubby.

De bliver bare lidt sløve.
They will just be a little slow.

Når der dyrkes i delvis skygge brogede blade farven falmer, og de bliver bare grà ̧n.
When grown in partial shade variegated leaf color fades and they become just green.

De bliver bare bortskaffet.
These people are just disappeared.

Udfordringerne i forbindelse med korruption forsvinder ikke med udviklingen, de bliver bare mere sofistikerede.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.

De bliver bare bedre til at lyve.
They just get better at lying.

Intet, de bliver bare kede af det.
Nothing, it will just upset them.

De bliver bare mere heldige.
And they just keep getting luckier.

Nej, de bliver bare hårde.
No, it hard-boils them. It makes them hard.

De bliver bare afhængige af det.
They just become dependent on it.

Eller"De bliver bare det navn, man giver dem..
Or,'They will just grow into the name that you give them.

De bliver bare bedre og bedre.
I think it just gets better and better.

Og de bliver bare for aggressive.
And they just get too aggressive.

De bliver bare ved og ved.
They just keep it up, keep it up..

De bliver bare større og større.
And they keep getting bigger and bigger.

De bliver bare bedre til at skjule det.
They just get better at hiding it.

De bliver bare sammen, og jeg fortæller dig.
They just get together, and I'm telling you.

De bliver bare hængende udenfor i uge efter uge.
They will just camp out for weeks on end.

De bliver bare bedre til at dække fejl.
People just get better at covering up their flaws.

De bliver bare ophidsede over, knudrede underlag.
They only get excited about bonded underlay.

De bliver bare flirtende professorer i Italiensk.
They just become philandering Italian professors.

De bliver bare genopfundet på måder som er relevante.
They're just being reinvented in ways that are relevant.

De bliver bare utilgængelige for os, men lyver ikke på hukommelseskortet.
They just become inaccessible to us but are lying untraced in the memory card.

Hvordan man bruger "de bliver bare" i en Dansk sætning

Hvalpene tager fint på og det varer ikke så længe inden, at de åbner deres øjne - åh det glæder vi os til - de bliver bare endnu sødere med øjne.

De bliver bare mere forkvaklede for hver gang, de gør det.

Han spiller trommerne, men de bliver bare ikke optaget med mikrofoner.

De bliver bare liggende der og roder rundt i sin dynd.

De bliver bare bedre med spelt 🙂 God bage- og ikke mindst spiselyst!

De bliver ”bare” givet gennem et højere beskæftigelsesfradrag.

Nu har jeg læst tre bøger af Dennis Jügerson og de bliver bare, og bedre!

Gamle akademimedlemmer forsvinder ikke – de bliver bare erstattet af nye gamle.

De bliver bare nød til at affinde sig med overgrebet.

Hvordan man bruger "they just become, they will just, they just get" i en Engelsk sætning

Did they just become successful overnight.

Maybe they will just adopt him.

They will just bring you down.

They just become less visible to other people.

They will just wipe you off!

Will they just become impossible to play?

They just get cuter every day.

And also, they just become noisy.

They will just hit you anyway.

They just become another losing statistic.