Hvad er oversættelsen af " DE BLIVER MERE " på engelsk?

• they become more
• they are becoming more
• they are more
• they get more
• they're becoming more

Eksempler på brug af De bliver mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bliver mere opmærksomme.
They're becoming more aware.

Men efterhånden som de bliver mere og mere nøjagtige.
But as they become more and more accurate.

De bliver mere komplekse.
They're becoming more complex.

Hvordan man ånder under arbejde, når de bliver mere intense?
How to breathe during labor, when they become more intense?

De bliver mere nærværende.
They're becoming more present.

Og ikke for ingenting, at de bliver mere populære hvert år.
And not for nothing that they are becoming more popular every year.

Men de bliver mere specifikke.
But it's getting more specific.

Naturligvis vil disse gå op i værdi, som de bliver mere sjældne og smukkere.
Naturally, these go up in value as they become more rare and more beautiful.

Og de bliver mere undertrykte.
They're gonna be more oppressed.

Regnbuehinderne hos yngre fugle er grålige, de bliver mere gule eller orange med alderen.
The irises of younger birds are greyish, becoming more yellow or orange with age.

De bliver mere intense og forlængede.
They become more intense and prolonged.

For hver måned. De bliver mere og mere avancerede.
Each month. Seems like they get more and more sophisticated.

De bliver mere og mere uforskammede.
They get more sassy by the day.

Og de vokser klarere… eller tykkere efterhånden som de bliver mere eller mindre sandsynlig.
And they grow clearer… or cloudier as they become more or less likely.

De bliver mere stædige med alderen.
They're becoming more stubborn as they grow older.

Hypnoseterapeuter bringer normalt deres klienter ind i en forhøjet afslappet tilstand, hvor de bliver mere modtagelige.
Practitioners usually take their patients to heightened relaxed state where they become more receptive.

De bliver mere målrettede, gør de ikke?
They're getting more lucid, aren't they?

Og omkring to- tre måneder før starten af den karakter af kabler varierer betydeligt- de bliver mere rigelige.
And about two- three months before the onset of the character of cables varies considerably- they become more abundant.

De bliver mere og mere nervøse.
They're getting more and more nervous.

Det gør logiske sans, som knoglerne tynde og de mister masse, at de bliver mere skrøbelig og udsat for brud.
It makes logical sense that as bones thin and they lose mass, that they become more brittle and prone to breakage.

Og de bliver mere og mere presserende.
They are becoming more and more urgent.

Da mange af disse symptomer kan være forbundet med fælles eller mindre lidelser, er de ofte ignoreret, indtil de bliver mere alvorlig 2.
Because many of these symptoms can be associated with common or minor ailments, they are often ignored until they become more severe 2.

De bliver mere og mere bange for hvert minut.
And they're getting more and more scared by the minute.

I det lange løb, mener vi, at de bliver nødt til at eje en data forberedelse kapacitet så de bliver mere alvorlige med data søen styring.
In the long run, we believe that they will need to own a data preparation capability as they get more serious with data lake governance.

De bliver mere og mere avancerede for hver måned.
Seems like they get more and more sophisticated each month.

Efter sådan manipulation vil kun øge antallet af hår, de bliver mere stive, hvilket ikke kun er æstetisk tiltalende, men også ubehageligt at røre ved.
After such manipulation will only increase the number of hairs, they become more rigid, which is not only aesthetically pleasing, but also unpleasant to the touch.

De bliver mere selvstændige når de er 5 uger gamle og lærer at flyve.
They become more independent at the age of 5 weeks when they learn to fly.

Hvorved, i"NTV-Plus" tarme, blev det besluttet at stimulere deres egne forhandlere, så de bliver mere aktivt involveret i yderligere tjenesteydelser til abonnenter.
As a result of which, in the"NTV-Plus" bowels, it was decided to stimulate their own dealers so they are more actively involved in additional services to subscribers.

Men de bliver mere og mere… madding for politiet.
Bait to the police. But, of course, social media has become more and more,.

Det øger også hårets evne til at absorbere næringsstoffer, udjævner dem, så de bliver mere blanke, forhindrer opdeling, hjælper med at bevare farve og indirekte reducere hårtab.
It also increases the ability of the hair to absorb nutrients, smoothes them so they become more shiny, prevents splitting, helps maintain color and indirectly reduce hair loss.

Hvordan man bruger "de bliver mere" i en Dansk sætning

Lige nu ser den verden som mennesket skaber, mere og mere broget ud, og mange mennesker oplever at de bliver mere og mere urolige.

Vi fører også dragten Mollii, der udnytter de elektriske impulser til at dæmpe spasmer og løsne op for stramme muskler, så de bliver mere bevægelige.

Samt at de bliver mere sårbare, og derfor kræver mere kemisk "beskyttelse".

For eksempel ved at ombygge boliger, så de bliver mere energieffektive og dermed klimavenlige.

Ud fra en samfundsmæssig og forskningsmæssig vinkel giver vi fornyet energi til begreberne, så de bliver mere end varm luft og retorisk overfladesnak.

Og at de bliver mere og mere trygge, ved hypnoser og mig, fra gang til gang.

For så klipper du den spinkle, feminine del af hårstråene, og de bliver mere stive.

Sådan gør du Mal reolen og de små skabe i samme farve, så de bliver mere ensartede.

Sigurdur Flosason & Kjeld Lauritsen: Night fall (Storyville) Når Hess spiller sammen med to så stærke og personlige musikere er forventningerne høje - og de bliver mere end indfriet!

Faste medarbejdere kan også hjælpe dig med at vokse din virksomhed, da de bliver mere effektive på deres job gennem kendskab til processerne.

Hvordan man bruger "they are becoming more, they become more, they are more" i en Engelsk sætning

They are becoming more responsible and more efficient.

They become more aggressive, more rude.

They are becoming more and more independent.

They become more hopeful and resilient.

They are becoming more rare every year.

They are becoming more dependent on medications.

They are becoming more popular still.

They are more beautiful than me.

Since they are more relevant to the driver, they are more engaging.

However, sometimes they become more significant.