Hvad er oversættelsen af " DE BLIVER MERE OG MERE " på engelsk?

• they become more and more
• they're getting more and more
• they get more and more

Eksempler på brug af De bliver mere og mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bliver mere og mere uforskammede.
They get more sassy by the day.

Men efterhånden som de bliver mere og mere nøjagtige.
But as they become more and more accurate.

De bliver mere og mere nervøse.
They're getting more and more nervous.

For hver måned. De bliver mere og mere avancerede.
Each month. Seems like they get more and more sophisticated.

De bliver mere og mere fæle.
They get uglier and uglier..

Over tid, er prisen på værktøjer reduceres, så de bliver mere og mere overkommelige, de i dag ikke har råd til selv en lille virksomhed.
Over time, the cost of tools is reduced, so they become more and more affordable, today they can not afford even a small enterprise.

De bliver mere og mere avancerede for hver måned.
Seems like they get more and more sophisticated each month.

En sådan tro vil uvægerligt forlade sig på angrende bønner, som ikke kan frelse dem fra deres egen sikre ødelæggelse, fordi de bliver mere og mere syndige, når de ser deres synder, mens de forlader sig på sådanne bønner.
Such faith comes to rely on the prayers of repentance, which ultimately cannot deliver them from their certain destruction because they become more and more sinful whenever they see their sins while resort to such prayers.

Og de bliver mere og mere presserende.
They are becoming more and more urgent.

For det første beror al politisk magt oprindelig på en økonomisk, samfundsmæssig funktion; den forøges i samme grad som opløsningen af det oprindelige fællesskab forvandler samfundets medlemmer til private producenter, samtidig med at de bliver mere og mere fremmedgjort i forhold til forvalterne af de fælles-samfundsmæssige funktioner.
Firstly, all political power is originally based on an economic and social function, and increases in proportion as the members of society become transformed into private producers through the dissolution of the primitive community, and thus become more and more alienated from the administrators of the common functions of society.

De bliver mere og mere bange for hvert minut.
And they're getting more and more scared by the minute.

Men efterhånden som de bliver mere og mere brugt, det er godt at konstatere, at sikkerhed er også vigtig.
But as they become more and more used, it is good to note that security is also important.

De bliver mere og mere populære i løbet af de sidste årtier og skaber et godt alternativ til andre populære….
They are becoming more and more popular over the past decades and create a great alternative to other popular….

Men de bliver mere og mere… madding for politiet.
Bait to the police. But, of course, social media has become more and more.

Men de bliver mere og mere… madding for politiet.
But, of course, social media has become more and more, uh… bait to the police.

De bliver mere og mere vanskeligt at blive anerkendt, som i eksemplet på en ondsindet e-mail linker til filen via dropbox nedenfor.
They become more and more difficult to be recognized, like the example of a malicious e-mail linking to the file via dropbox below.

De bliver mere og mere populære i løbet af de sidste årtier og skaber et godt alternativ til andre populære løsninger som granit og marmor….
They are becoming more and more popular over the past decades and create a great alternative to other popular solutions such as granite and marble….

De bliver mere og mere vanskeligt at blive anerkendt, som i eksemplet på en ondsindet e-mail linker til filen via dropbox nedenfor: udover dette, andre legitime navne, som PayPal, LinkedIn, Facebook, UPS, FedEx kan også anvendes til at udbrede malware, så det er tilrådeligt at være forsigtig og sikre din Windows OS, så selv du laver en fejl, din pc forbliver beskyttet.
They become more and more difficult to be recognized, like the example of a malicious e-mail linking to the file via dropbox below: Besides this, other legitimate names, like PayPal, LinkedIn, Facebook, UPS, FedEx may also be used to propagate malware, so it is advisable to be careful and secure your Windows OS, so that even you make a mistake, your PC remains protected.

De blev mere og mere interesserede i usædvanlige lyde.
They were getting more and more interested in unusual sounds.

Du kan se dem blive mere og mere liderlige, mens de begynder at øge tempoet indtil de stønner så højlydt, at de bliver nødt til at skyde deres ladning ud af over deres webcam.
You will see them getting more and more turned on as they begin to increase the pace of their pumping till they moan and shoot their huge loads all over their webcams.

Sådan bruges "de bliver mere og mere" i en sætning

Lige nu ser den verden som mennesket skaber, mere og mere broget ud, og mange mennesker oplever at de bliver mere og mere urolige.

Et eller andet sted kan en dement borger jo ikke gøre for det, for de bliver mere og mere impulsstyrede.

Tag dit engelsk kursus i Vancouver med den maleriske havnefront, sneklædte bjergtoppe… Der findes rigtig mange sprog-apps, og de bliver mere og mere avancerede.

De bliver mere og mere nysgerrige, får mere tillid og vover sig uden for reden, mens moderen sover.

Det nye er, at de bliver mere og mere avancerede og kan håndtere stadig mere komplekse udfordringer.

Protester mod spillehuse (Foto: valenciaplaza.com) De bliver mere og mere udbredte og findes efterhånden på hvert andet gadehjørne i alle spanske byer.

I øvrigt bliver folk inden for lgbt-samfundet mere og mere vokale om ligestilling, så det betyder, at de bliver mere og mere synlige for samfundet.

Og de bliver mere og mere populære ikke kun for tusinder, men med pensionister ser på at nedtrappe.

Og at de bliver mere og mere trygge, ved hypnoser og mig, fra gang til gang.

I takt med at de bliver mere og mere gængse og også billigere, vil det være helt naturligt, at flere og flere ønsker at eje en selvkørende bil.