Hvad er oversættelsen af " DE DATAKILDER " på engelsk?

• data sources

Eksempler på brug af De datakilder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indstillingen gælder for alle de datakilder, der bruger Microsoft Access-driveren.
This option applies to all data sources that use the Microsoft Access driver.

Mængden af tilgængelige data for nutidens detailhandlere af eksklusiv mode er overvældende: Transaktioner, forsyningskæde, købsadfærd, tendenser, flerkanalsalg og global dækning er blot nogle af de datakilder, som virksomheder kan bruge.
The amount of data available for today's top fashion retailers is overwhelming: transactions, supply chain, buying behaviors, trends, multi-channel sales and global coverage are just a few of the data sources companies can use.

Vi har brugt mange år på at identificere de datakilder, som kan bruges- og gør det stadigvæk.
We have spent many years identifying which sources we can use- and we still do.

Desuden varierer de datakilder, som skal anvendes, samt kravenes retlige status alt efter justeringsype.
The data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment.

Men før vi gør dette, vil vi gerne fremhæve de datakilder vi bruger i vores beregning.
But before doing so, we would like to highlight the data sources used in our calculation.

Datakilder/ dataindsamlingssystemer: Dette emne omfatter:--- De datakilder, der er anvendt ved udarbejdelsen af statistik om andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser( i det følgende benævnt» OFI' er«), fx statistiske kontorer, direkte indberetninger fra OFI' er og/ eller fondsforvaltere.
Data sources/ data collection system: This will include:--- Data sources used to compile other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds( hereinafter« OFIs') statistics, e.g. Statistical Offices, direct reporting from OFIs and/ or fund managers.

Ved at træde tilbage fra detaljerne i hvert enkelt system, og se på disse generelle egenskaber, kan forskerne hurtigt lære mere om de eksisterende datakilder og har en fast sæt ideer til at gælde for fremtidige datakilder..
By stepping back from the details of each particular system and looking at these general properties, researchers can quickly learn more about existing data sources and have a firm set of ideas to apply to future data sources..

Rapporten giver et detaljeret indblik i de datakilder og procedurer, der er anvendt ved beregning af alle normaliseringsreferencer.
The report gives a detailed insight into the data sources and calculation procedures that have been used in the calculation of each normalisation reference.

At træde tilbage fra detaljerne i hvert enkelt system og se på disse generelle karakteristika gà ̧r det muligt for forskere hurtigt at lære om eksisterende datakilder og have et fast sæt ideer til at gælde for de datakilder, der vil blive skabt i fremtiden.
Stepping back from the details of each particular system and looking at these general characteristics enables researchers to quickly learn about existing data sources and have a firm set of ideas to apply to the data sources that will be created in the future.

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Her redegøres i detaljer for de datakilder, der er anvendt ved opgørelse af værdipapirstatistikken administrative kilder, for så vidt angår udstedelser foretaget af offentlig forvaltning og service, direkte indberetninger fra MFI' er og andre institutioner, aviser og andre dataleverandører som fx International Financial Review osv.
Data sources/ data collection system: Details of the data sources used to compile securities issues statistics are given administrative sources for government issues, direct reporting from MFIs and other institutions, newspapers, and data providers such as the International Financial Review etc.

Microsoft Power BI er en web- og mobil-applikation, som ved hjælp af simpel drag'n drop gør det muligt at lave flotte dashboards, interaktive rapporter og smarte analyser- alt sammen på baggrund af de datakilder, du vælger- f. eks. SQL Server, Microsoft Excel eller Dynamics CRM.
Microsoft Power BI is a web and mobile application, which applies a simple drag and drop solution to allow the generation of nice dashboards, interactive reports and advanced analyses- all on the basis of the data sources you select- such as SQL Server, Microsoft Excel or Dynamics CRM.

Vi vil dog først kort fremhæve de datakilder vi bruger til at nå til vores konklusioner.
First, however, we briefly highlight the data sources we use to reach our conclusions.

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Dette skal omfatte:--- de datakilder, der er anvendt ved udarbejdelsen af OFI-statistik undtagen forsikringsselskaber og pensions kasser, f. eks. statistiske kontorer, direkte indberetninger fra OFI' er og/ eller fondsforvaltere,--- detaljerede oplysninger om indsamlingssystemerne, f. eks.
Data sources/ data collection system: this must include:--- data sources used to compile OFI statistics, except insurance corporations and pension funds, e.g. statistical offices, direct reporting from OFIs and/ or fund managers,--- details on the collection systems, e.g. voluntary reports, business surveys, sampling, reporting subject to the existence of thresholds and grossing up.

Mængden af tilgængelige data for nutidens detailhandlere af eksklusiv mode er overvældende: Transaktioner, forsyningskæde, købsadfærd, tendenser, flerkanalsalg og global dækning er blot nogle af de datakilder, som virksomheder kan bruge. Power BI hjælper Ahlers med at samle alle forskellige datakilder på ét sted og holde dataene aktuelle, så ledelsen kan træffe de rette beslutninger på det rette tidspunkt.
The amount of data available for today's top fashion retailers is overwhelming: transactions, supply chain, buying behaviors, trends, multi-channel sales and global coverage are just a few of the data sources companies can use. Power BI helps Ahlers to bring all various data sources in one place and keep the data current allowing the management to make the right decisions at the right time.

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Dette skal omfatte:--- de datakilder, der er anvendt ved udarbejdelsen af OFI-statistik undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser, fx statistiske kontorer, direkte indberetninger fra OFI' er og/ eller fondsforvaltere. detaljerede oplysninger om indsamlingssystemerne, fx frivillig indberetning, konjunkturbarometre, stikprøver, indberetning, som er begrænset af tærskler, og opregning.
Data sources/ data collection system: this must include:--- data sources used to compile OFI statistics, except insurance corporations and pension funds, e.g. statistical offices, direct reporting from OFIs and/ or fund managers, details on the collection systems, e.g. voluntary reports, business surveys, sampling, reporting subject to the existence of thresholds and grossing up.

Hvor det er relevant, suppleres med følgende oplysninger( 53):--- Datakilder/ dataindsamlingsmetode: Her gives nærmere oplysninger om de datakilder, der ligger til grund for statistikken over værdipapirudstedelser administrative kilder for værdipapirer udstedt af offentlig forvaltning og service, direkte indberetninger fra MFI' er og andre institutioner osv.
When relevant, the following information is provided( 53):--- Data sources/ data collection system: Details of the data sources used to compile securities issues statistics administrative sources for government issues, direct reporting from MFIs and other institutions etc.

Både Matricen og de anvendte datakilder bliver behandlet i de to næste afsnit.
Both the manual and the data sources used are discussed in the next two sections.

Beregning af antallet af stjernerEndelig lægges evalueringerne fra de forskellige datakilder sammen til en samlet evaluering.
Calculation of the number of starsFinally, the ratings from various data sources are added up to form an overall rating.

De nationale myndigheder træffer foranstaltninger for at koordinere de anvendte datakilder og sikre kvaliteten af de statistikker, der indberettes til Eurostat.
The national authorities shall take measures for the coordination of the data sources used and to ensure the quality of the statistics transmitted to Eurostat.

I betragtning af, at mange af de tilgængelige datakilder er baseret på adfærdsmæssige indberetninger om stofbrug, skal begrebet hyppig eller intensiv brug udvikles på dette grundlag.
Given that many of the data sources available are based on behavioural reports of drug consumption, the concept of frequent or intensive use needs to be developed on this basis.

Ingen har påstået, at de var perfekte, men de to datakilder giver typisk samme overordnede resultater.
No one claims that they are perfect, but both sources tend to yield very similar results.

Den datakilde, som anvendes ved aendringer, og deres vaesentligste karakteristika.
The data source used for the modification and their main features.

Angiv navnet på den datakilde, du vil have adgang til- typisk et servernavn.
Type the name of the data source you want to access-typically a server name.

Angiv placeringen for den datakilde, du vil have adgang til- typisk et databasenavn.
Type the location of the data source you want to access-typically a database name.

Når du har valgt den datakilde som flad fil, vælge den avancerede indstilling fra menuen til venstre.
After you have chosen the data source as flat file, choose the advanced option from the left menu.

For ofte ser forskere ud til at behandle stà ̧rrelsen af den store datakilde som en ende-"se hvor meget data jeg kan knase" -rather end et middel til noget vigtigere videnskabeligt mål.
Too often, however, researchers seem to treat the size of big data source as an end-"look how much data I can crunch"-rather than a means to some more important scientific objective.

Ved at omregne alle datakilder til den fælles jobglædescore kan vi lægge evalueringer fra de forskellige datakilder sammen.
By recalculating all data sources to a common job satisfaction score, we can add up the ratings from the different sources.

Det er en liste over de største datakilder.
This is a list of, like, the main sources of data.

Dette kapitel i stedet tilbyder en principiel tilgang til at forstå de forskellige datakilder, og hvordan de kan bruges.
This chapter, instead, offers a principled approach to understanding the different sources of data and how they can be used.

Hvordan man bruger "de datakilder" i en Dansk sætning

Det var her med de datakilder, da vi begyndte at arbejde før, at vi f.eks.

Toppen af siden Vigtigt: Før du opretter et analytisk gitter, skal du sørge for, at de datakilder, du vil benytte, er blevet udgivet på PerformancePoint Overvågningsserver.

Der er mange datapunkter du kan måle på og jeg vil på det kraftigste anbefale at du sætter dig grundigt ind i de datakilder du har tilgængelig.

De datakilder der indtil videre stilles til rådighed fra de fire myndigheder er ret svære at kategorisere som "Big data".

Der er mange datapunkter du kan måle på, og jeg vil på det kraftigste anbefale, at du sætter dig grundigt ind i de datakilder du har tilgængelig.

Indtil videre setup’et rimelig primitivt, både med hensyn til software og de datakilder, man bruger, men ideen har vinger.

De datakilder, der tæller fejl og mangler ved aflevering, vil således systematisk registrere flere fejl og mangler end de kilder, der tæller ved 1-årseftersynet.

Du kan løse denne fejl ved at hente følgende ressourcer, som sikrer, at du kan fortsætte med de datakilder, du forsøger at få adgang til.

fordi mange af de datakilder MarketScape trækker på er lukkede.

Det her er et udsnit af de datakilder, vi bruger i dag til at forstå brugeren bedre og også til at krydse vores data.

Hvordan man bruger "data sources" i en Engelsk sætning

Other data sources include the U.S.

Real-time data sources for moving assets.

searching for data sources for research.

See Data Sources for more information.

All your data sources brought together.

The Data Sources dialog box appears.

What data sources should they analyze?

Definitions, data sources and methods Variables.

Identify data sources from existing systems.

Read more about data sources here.