Hvad Betyder DE DATAKILDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• orígenes de datos
• fuentes de datos

Eksempler på brug af De datakilder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De datakilder, du kan bruge.
Orígenes de datos que puede usar.

Identificere de datakilder, du vil bruge.
Identificar los orígenes de datos que quiere usar.

NET Connectivity Assemblies, som giver adgang til de datakilder, når en ADO.
NET, que posibilita el acceso a orígenes de datos cuando no está disponible un proveedor ADO.

Læseren kan finde oplysninger om de datakilder og metoder, der er anvendt i pilotundersøgelsen.
El lector podrá encontrar información sobre las fuentes de datos y la metodología utilizada en el estudio piloto.

Hvis de datakilder, du føjer til en forespørgsel, allerede har relationer, opretter Access automatisk en indre joinforbindelse for hver relation.
Si los orígenes de datos que agrega a una consulta ya están relacionados, Access crea automáticamente una combinación interna para cada relación.

Men før vi gør dette, vil vi gerne fremhæve de datakilder vi bruger i vores beregning.
Pero antes, querríamos subrayar las fuentes de los datos que hemos utilizado en nuestro cálculo.

Afhængigt af de datakilder, der bruges, kan folk opdatere dataene for at få vist de seneste oplysninger.
En función de los orígenes de datos que se usen, los usuarios podrán actualizar los datos para ver la información más reciente.

Ved at oprette en samling af godkendte dataforbindelser og begrænse tilladelse til det bibliotek, hvor de er gemt, kan du beskytte sikkerheden for de datakilder, der bruges i din organisation.
Al crear una colección de conexiones de datos aprobados y limitar permisos a la biblioteca donde se almacenan, puede ayudar a proteger la seguridad de los orígenes de datos que se usan en su organización.

Indstillingen gælder for alle de datakilder, der bruger Microsoft Access-driveren.
Esta opción se aplica a todos los orígenes de datos que utilizan el controlador de Microsoft Access.

Mængden af tilgængelige data for nutidens detailhandlere af eksklusiv mode er overvældende: Transaktioner, forsyningskæde, købsadfærd, tendenser, flerkanalsalg og global dækning er blot nogle af de datakilder, som virksomheder kan bruge.
La cantidad de datos que disponen los minoristas es abrumadora: transacciones, cadena de suministros, comportamientos de compra, tendencias, ventas multicanal y cobertura global son solo algunos de los orígenes de datos que las empresas pueden usar para sacar el máximo partido a sus ganancias.

Vi vil dog først kort fremhæve de datakilder vi bruger til at nå til vores konklusioner.
En primer lugar, sin embargo, queremos detenernos en las fuentes de la información que empleamos para alcanzar nuestras conclusiones.

Mængden af tilgængelige data for nutidens detailhandlere af eksklusiv mode er overvældende: Transaktioner, forsyningskæde, købsadfærd, tendenser, flerkanalsalg og global dækning er blot nogle af de datakilder, som virksomheder kan bruge.
La cantidad de datos disponibles para los minoristas es abrumadora: las transacciones, la cadena de suministro, los comportamientos de compra, las tendencias, las ventas multicanal y la cobertura global son solo algunas de las fuentes de datos que las empresas pueden utilizar para maximizar sus ganancias.

En beskrivelse af den metodologi og de datakilder, der er anvendt til at producere dataene om hjemløse personer.
Se proporcionará una descripción de la metodología y las fuentes de datos utilizadas para elaborar los datos sobre personas sin hogar.

En overordnet beskrivelse af teorien, antagelser og/eller matematisk og empirisk baggrund for tildeling af estimater til ratingklasser, individuelle modparter, eksponeringer eller puljer og den eller de datakilder, der er anvendt til estimering af modellen.
Una descripción detallada de la teoría, los supuestos o las bases matemáticas y empíricas de la asignación de estimaciones a los segmentos de riesgo, los deudores a título individual, las posiciones o conjuntos de posiciones, y las fuentes de datos utilizadas en la estimación del modelo.

AMEC understreger at de datakilder, interviewmetoder og analysemetoder, som anvendes, skal angives på en klar og tydelig måde, ligesom de bør beskrives i rapporteringen….
AMEC subraya, de manera verdaderamente académica, que las fuentes de datos, los métodos de entrevista y la metodología de análisis deben declararse alto y claro e incluirse en los informes de medición.

At træde tilbage fra detaljerne i hvert enkelt system og se på disse generelle karakteristika gør det muligt for forskere hurtigt at lære om eksisterende datakilder og have et fast sæt ideer til at gælde for de datakilder, der vil blive skabt i fremtiden.
Dando un paso atrás de los detalles de cada sistema particular y mirando a estas propiedades generales, los investigadores pueden aprender rápidamente más sobre las fuentes de datos existentes y tener un sólido conjunto de ideas para aplicar a futuras fuentes de datos.

Hvis de krævede statistikker ikke kan udarbejdes ved hjælp af de datakilder, der er omhandlet i stk. 1, og som overholder de kvalitetskriterier, der er omhandlet i artikel 16, kan medlemsstaterne anvende videnskabeligt baserede og veldokumenterede statistiske estimations- og imputeringsmetoder til at udarbejde disse statistikker.
Cuando las estadísticas exigidas no puedan elaborarse por medio de fuentes de datos, de las mencionadas en el apartado 1, que cumplan los criterios de calidad del artículo 16, los Estados miembros podrán utilizar para elaborarlas métodos estadísticos de estimación e imputación de base científica y bien documentados.

At træde tilbage fra detaljerne i hvert enkelt system og se på disse generelle karakteristika gør det muligt for forskere hurtigt at lære om eksisterende datakilder og have et fast sæt ideer til at gælde for de datakilder, der vil blive skabt i fremtiden.
Retroceder de los detalles de cada sistema en particular y observar estas características generales permite a los investigadores aprender rápidamente sobre las fuentes de datos existentes y tener un conjunto firme de ideas para aplicar a las fuentes de datos que se crearán en el futuro.

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 16 vedrørende ændringer af oplysningerne i bilag III, hvis det bliver nødvendigt i forbindelse med harmoniseringen af de datakilder, som er angivet i artikel 4, stk. 2, for årene 2023 og 2026.
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo a el artículo 16 para modificar las variables contempladas en el anexo III, cuando sea necesario para armonizar las con las fuentes de información indicadas en el artículo 4, apartado 2, para los años 2023 y 2026.

En bekymring er, om oprettelsen af“data monopoler”, store multinationale selskaber- generelt Amerikansk eller Kinesisk, med Facebook, Google og Tencent alle nævnt som eksempler- med sådan et greb om indsamling af data, som de kan bygge bedre AI end nogen anden, at styrke deres greb om de datakilder, og at skabe en positiv cirkel, der gør, at mindre virksomheder og nationer i stand til at konkurrere.
Otra preocupación de los británicos es la creación de monopolios de datos, es decir, grandes compañías multinacionales(el informe nombra a Facebook y Google) con tal control sobre la recopilación de datos que pueden construir mejores IA que cualquier otra entidad, aumentando su control sobre las fuentes de datos y creando un círculo vicioso en el que las empresas más pequeñas y las naciones no puedan competir.

Skriv navnet på den datakilde, du vil oprette forbindelse til.
Escriba el nombre del origen de datos al que desea conectarse.

Vælg den datakilde, du vil redigere, og klik derefter på Åbn.
Seleccione el origen de datos que desea editar y, a continuación, haga clic en Abrir.

Den datakilde, som anvendes ved aendringer, og deres vaesentligste karakteristika.
La fuente de datos utilizada para la modificación y sus características principales.

Du kan skrive tallene i en kolonne i den datakilde, du vil bruge til brevfletningen.
Puede escribir estos números en una columna de origen de datos que planea usar para la combinación de correspondencia.

Den datakilde, hvor alle de data, som brugerne indtaster i en formular, der består af felter og grupper.
El origen de datos, que almacena todos los datos que los usuarios inserten en un formulario, se compone de campos y grupos.

Når du har valgt den datakilde som flad fil, vælge den avancerede indstilling fra menuen til venstre.
Después de haber seleccionado la fuente de datos como archivo plano, elegir la opción avanzada del menú de la izquierda.

Før du fortsætter, skal du hente og installere den relevante ODBC-driver for den datakilde, som du vil oprette forbindelse til.
Antes de continuar, obtenga e instale el controlador ODBC adecuado para el origen de datos al que quiere conectarse.

Sørg for, at Alle forbindelser er markeret i feltet Vis under fanen Forbindelser, eller vælg den forbindelseskategori, der har den datakilde, du vil oprette forbindelse til.
En el cuadro Mostrar, mantenga seleccionado Todas las conexiones o elija la categoría de la conexión que tiene el origen de datos al que desea conectarse.

I modsætning til den forrige række trin, skal du indsætte en Data visning(DFWP) ind på siden uanset den datakilde, der bruges.
A diferencia de conjunto de pasos anterior, deberá insertar una vista de datos(DFWP) en la página independientemente del origen de datos que se usa.

Giv et eksempel på data kilde, hvor ser det både som fundet og designet er nyttigt, når du bruger den datakilde for forskning.
Proporcione un ejemplo de fuente de datos donde verlo como encontrado y diseñado es útil cuando se utiliza esa fuente de datos para la investigación.

Hvordan man bruger "de datakilder" i en Dansk sætning

En liste over de datakilder, som du skal bruge til hver af dine planlagte scorecards og andre rapporter.

Dataforbindelser De datakilder, du bruger til KPI'er, scorecards, rapporter og filtre, gemmes i et dokumentbibliotek af typen Dataforbindelser, der indeholder datakilder, sammen med flere oplysninger, f.eks.

Skalering af denne teknologi – såvel hvad angår personer hvis data den indeholder, som de datakilder som bidrager med data – er under fortsat udvikling.

Du skal oprette alle de datakilder, du skal bruge til dine scorecards, andre rapporter og filtre, før du kan oprette disse elementer.

Af hensyn til den metodologiske og teknologiske udvikling bør bedste praksis klarlægges, og en styrkelse af de datakilder og metodologier, der anvendes ved tællinger i medlemsstaterne, bør fremmes.

I dette afsnit beskrives kort de datakilder, som har været anvendt i projektet.

Du kan løse denne fejl ved at hente følgende ressourcer, som sikrer, at du kan fortsætte med de datakilder, du forsøger at få adgang til.

Systemet bygger oven på en lang række af de datakilder, som politiet allerede har, men som nu kan søges fra ét sted.

Alt sammen på baggrund af de datakilder, du vælger – f.eks.

Først skal du oprette de datakilder, som du skal bruge til dine rapporter og scorecards.

Hvordan man bruger "fuentes de datos, orígenes de datos" i en Spansk sætning

Obtener proactivamente nuevas fuentes de datos (Ej.

También se pueden agregar orígenes de datos secundarios y cliente.

Fuentes de datos factuales, numéricos, gráficos, etc.

Eliminar vínculos y conexiones a otros orígenes de datos o Excel.

La página Importar orígenes de datos muestra los orígenes de datos que se importarán.

Consulta orígenes de datos financieros en el sitio de Microsoft.

Las fuentes de datos del sitio fuelpricing.

NET para conectar a los orígenes de datos (ej.

Crear fuentes de datos para los informes.

•Windows 7 (64 bits): abra Orígenes de datos (ODBC).