Hvad er oversættelsen af " DE DONATIONER " på engelsk?

• donations

Eksempler på brug af De donationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor jeg listede alle de donationer jeg gav.
Where I was listing all of the donations I gave.

Modtog De donationer gennem Raymond Tusks firma, Clayton West?
Did you receive any campaign donations through Raymond Tusk's firm, Clayton West?

Men brugerne bør være forsigtige, når de donationer er lavet.
However the users should be careful where the donations are made.

Vi takker jer for de donationer, der hjælper os med at bevare denne unikke historie.
We thank you for the donations that help us preserve all of this unique history.

Før vi spiser den vidunderlige kage, som Patrice har lavet, så kig lige på alle de donationer, Lila har modtaget.
So, before we eat this wonderful cake that Patrice made, look at all these donations for Lila.

Alle vores udgifter dækkes af de donationer vi modtager fra vores brugere.
All our costs are met by donations we receive from our users.

Giv ham de donationer, han skal bruge for at fodre de sultne, forældreløse børn i Botswana.
Get him those donations he needs to help feed those hungry orphans in Botswana.

Vi er også meget taknemmelige for de donationer, vi har modtaget fra fonde, der tidligere har støttet MERMAID Projektet.
We are also extremely grateful for the donations we have received from foundations that have earlier contributed financially to the MERMAID project.

Giv ham de donationer, han skal bruge for at fodre de sultne, forældreløse børn i Botswana.
To help feed those hungry orphans in Botswana. Get him those donations he needs.

Det er i høj grad takket være de donationer, at skolen formået at gøre liften, der fandt sted i begyndelsen af 90'erne.
It is largely thanks to the donations that the school managed to make the lift that took place in the early 90s.

De donationer kom fra Jim Clark, et medlem af universitetets bestyrelse og grundlægger af Netscape, og David Filo, en kandidat fra sin School of Engineering og medstifter af Yahoo!
The donations came from Jim Clark, a member of the university's board of trustees and founder of Netscape, and David Filo, a graduate of its School of Engineering and co-founder of Yahoo!

Vi er også meget taknemmelige for de donationer, vi har modtaget fra fonde, der tidligere har støttet MERMAID Projektet, således at der er i alt er indkommet 5.5 mio.
We are also extremely grateful for the many donations we have received from foundations that have supported the MERMAID Project in the past.

Jeg lavede min skat den anden dag, og jeg kom til det punkt hvor jeg listede alle de donationer jeg gav, og jeg fik en åbenbaring, det var-- jeg kom til min check til Seva Foundation og jeg lagde mærke til at jeg tænkte, manner, min ven Larry Brilliant ville være rigtig glad for at jeg gav penge til Seva.
I was doing my taxes the other day, and I got to the point where I was listing all of the donations I gave, and I had an epiphany, it was-- I came to my check to the Seva Foundation and I noticed that I thought, boy, my friend Larry Brilliant would really be happy that I gave money to Seva.

De mange donationer har været en stor hjælp.
All the donations have helped a lot.

De fleste donationer anvender vi til vores eget arbejde, men nogle andre projekter er også værd at støtte.
We use most donations for our own work, but some outside projects are worth funding.

I hele perioden er de internationale donationer til Verdensfødevareprogrammet faldet med 50% i forhold til i 2008, hvilket i høj grad påvirker mængden af fødevarehjælp til de fattige lande.
During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008, which is having a serious impact on the volume of food aid being supplied to poor countries.

Standardforholdsreglerne til forebyggelse af infektioner, der skyldes brug af lægemidler fremstillet af humant blod eller plasma, omfatter udvælgelse af donorer, screening af de enkelte donationer og plasmapools for specifikke infektionsmarkører samt inkludering af effektive trin til inaktivering/ eliminering af vira i fremstillingsproceduren.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of viruses.

Standardforholdsregler, som skal forhindre, at infektioner overføres fra lægemidler, der er fremstillet af humant blod eller plasma, omfatter udvælgelse af donorer, screening af de enkelte donationer og plasmapools for specifikke infektionsmarkører, samt at effektive fremstillingstrin for inaktivering/ eliminering af virus er en del af fremstillingsprocessen.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of virus.

Det er markedsværdien på den donation, jeg skaffede.
It's the market value of the anonymous estate donation I have been out acquiring.

Det er den største donation, vi har fået. Tak.
Thanks, guys. This is the single biggest donation that we have ever had.

Tak for den generøse donation. Vin.
Thank you very much for a very generous donation She's got wine.

Tak for den generøse donation. Vin.
She's got wine. Thank you very much for a very generous donation.

Det er den største donation, vi har fået.
This is the single biggest donation that we have ever had.

Det ville være den største donation i skolens historie.
It would be the school's single largest donation to date.

Jeg er ikke sikker på, hvor stor den donation skal være.
Not sure how sizeable that donation has to be.

Og træner Davenport vil meget gerne matche den donation.
And Coach Davenport would love to match that donation.

Jeg tror heller ikke, at jeg ønsker at overleve den tredje donation.
I don't think I would want to survive my third donation.

Her er den første donation fra dine venner, og det er kun begyndelsen.
Here's the first round of donations from our friends and that's just the beginning.

Den samlede donation vil ikke overstige 500.000 LEGO sæt med en samlet værdi på USD 5.000.000. Konkurrencen er ikke købsbetinget.
Total donation not to exceed 500,000 LEGO sets with a total value of 5,000,000 USD. No purchase necessary.

Kilgore beskriver dette som den største donation til et amerikansk universitet eller til den tid.
Kilgore describes this as the largest single donation to an American college or university to that time.

Hvordan man bruger "de donationer" i en Dansk sætning

Den generøse gave engageret en stor interesse i offentligheden og på grund af det, de donationer mangedoblet.

Her lægger de billeder op af alle de donationer, som folk har sendt til dem via MobilePay.

Det gør mig også oprigtigt glad at kunne se hvordan de donationer som sengene generer, gør en stor forskel for Kathmandu Animal Treatment Centre.

De donationer Dyrenes Beskyttelse modtager fra DyrenesEnergi hjælper derfor med, at organisationen kan nå deres mål – og endda inden for realistiske tidsrammer.

Stine Holst Eliasen er rigtig glad for de donationer, hun har fået til sin afdeling.

Men vi er ekstremt taknemmelige for de donationer, som Salling Fondene og Lind Invest står bag.

Danmark skulle respektere de donationer af gods, som kongen af Sverige havde gjort i landet, og give Corfitz Ulfeldt hans besiddelser tilbage.

Størstedelen af de donationer, der kommer gennem os og vores kunder, går til dyreformidling og dyreredning.

De donationer og finansiering til dette projekt er blevet stillet til rådighed fra midler fra lotterie BINGO!

Derfor skal der være større åbenhed omkring de donationer, der kommer, siger undervisningsminister Ellen Trane Nørby (V) til Altinget.

Hvordan man bruger "donations" i en Engelsk sætning

Elder comes with donations and activity.

Admission: Free, with donations gratefully accepted.

I’m making several donations this week.

Donations and sponsorships are always needed.

Donations support the Rutgers Food Pantry.

They took donations and foundation money.

All donations and sponsorships are deductible!

Weekly salad donations for Harlow Foodbank.

Suddenly, the donations start rolling in.

Find out where your donations go.