Eksempler på brug af De førende eksperter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SCORM Cloud blev udviklet af de førende eksperter i SCORM.
Og at I er de førende eksperter angående Stargaten. at indse, at dette har globale implikationer,- De er kloge nok til.
You're kidding.- They're smart enough… to realise this has global implications… and that you are the foremost experts on the Stargate.Messner'ized- Noter fra en samtale med en af de førende eksperter på udviklingspolitik.
Messner'ized- Notes from a Conversation with One of the Leading Experts on Development Policy.Og at I er de førende eksperter angående Stargaten. at indse, at dette har globale implikationer,- De er kloge nok til.
You're kidding… to realise this has global implications… the foremost experts on the Stargate… and that you are- They're smart enough.Lad mig nu afslutte med en iagttagelse… fra en, som jeg anser for at være en af de førende eksperter i julen.
Han er dog en af de førende eksperter i partikelmetafysik.
But he is one of the foremost experts on particle Metaphysics.They're smart enough to realise this has global implications and that you are the foremost experts on the Stargate.Kenneth Falconer, en af de førende eksperter på fraktale geometri, se mig[EFR] skriver denne artikel udtalte.
Kenneth Falconer, one of the leading experts on fractal geometry, seeing me[EFR] writing this article commented.Han var en assisterende professor ved Warszawa Universitet, en af de førende eksperter i verden i teorien om den integrerende.
He was an assistant professor at Warsaw University, one of the leading experts in the world in the theory of the integral.Og at I er de førende eksperter angående Stargaten. at indse, at dette har globale implikationer,- De er kloge nok til.
And that you are- They're smart enough… to realise this has global implications… the foremost experts on the Stargate.- You're kidding.Og samling af specialerne på færre afdelinger,så alle møder de førende eksperter inden for netop den sygdom, de lider af.
And the collection of the specialties in fewer departments,so everyone meets the leading experts within the particular disease they suffer from.Er en af de førende eksperter En af mine gode kolleger, dr. Bridgett vonHoldt fra Princeton, hvad angår hundens genmasse.
Is one of the leading experts at Princeton University, One of my really good colleagues, Dr. Bridgett vonHoldt when it comes to all things canid genome.Vi oprigtigt invitere alle de førende eksperter til vores virksomhed til undersøgelse og vejledning, og give vores virksomhed en større kampagne.
We sincerely invite all the leading experts to our company for investigation and guidance, and give our company a bigger promotion.Gennem hans udvide matematiske interesser, til en vis grad tvunget ham ved hans pædagogiske opgaver,Cech blev interesseret i topologi, især blev han en af de førende eksperter i kombinatorisk topologi.
Through his widening mathematical interests, to some extent forced on him by his teaching duties,Cech became interested in topology, in particular he became one of the foremost experts on combinatorial topology.Kenneth Falconer, en af de førende eksperter på fraktale geometri, se mig[EFR] skriver denne artikel udtalte: Besicovitch var min inspiration!
Kenneth Falconer, one of the leading experts on fractal geometry, seeing me[EFR] writing this article commented: Besicovitch was my inspiration!Takagi gik på pension i 1936, året før Iwasawa begyndte sine studier, men hans studerende Iyanaga ogSuetuna var at bringe til universitetets mange idéer, som de havde udviklet i studier med de førende eksperter i Europa.
Takagi had retired in 1936, the year before Iwasawa began his studies, but his students Iyanaga andSuetuna were bringing to the university many ideas which they had developed during studies with the leading experts in Europe.En velorganiseret tjeneste,som beskæftiger de førende eksperter fra alle medlemsstaterne, giver EU en mulighed for at opnå betydning og udnytte sit potentiale på den internationale scene fuldt ud.
A well-organised service,which employs the foremost experts from all the Member States, provides an opportunity for the European Union to gain importance and to make full use of its potential on the international stage.På dette tidspunkt Tokyo Universitet er blevet et center for studiet af algebraiske talteori som et resultat af Teiji Takagi's bemærkelsesværdige bidrag. Takagi gik på pension i 1936, året før Iwasawa begyndte sine studier, men hans studerende Iyanaga ogSuetuna var at bringe til universitetets mange idéer, som de havde udviklet i studier med de førende eksperter i Europa.
At this time Tokyo University had become a centre for the study of algebraic number theory as a result of Teiji Takagi 's remarkable contributions. Takagi had retired in 1936, the year before Iwasawa began his studies, but his students Iyanaga andSuetuna were bringing to the university many ideas which they had developed during studies with the leading experts in Europe.Der var kommet ca. 120 gæster fra overalt i verden for at blive informeret af de førende eksperter fra industri og forskning samt forbund angående trends, ressourceeffektivitet og cirkulær økonomi inden for emballageindustrien.
About 120 guests from all over the world had come to learn about latest trends, resource efficiency, and circular economy in the packaging industry from leading experts from industry, research, and associations.David Schmidt ogSuzanne Somers bliver interviewet af Dr. Paul J. Christo fra Johns Hopkins University School of Medicine, en af de førende eksperter inden for smertebehandling- hør hvorfor vores patenterede plasterteknologi baner fremtiden for fototerapi.
David Schmidt andSuzanne Somers are interviewed by Dr. Paul J. Christo from The Johns Hopkins University School of Medicine, one of the leading experts in pain management-hear why our patented patch technology is pioneering the future of phototherapy.Der var kommet ca. 120 gæster fra overalt i verden for at blive informeret af de førende eksperter fra industri og forskning samt forbund angående trends, ressourceeffektivitet og cirkulær økonomi inden for emballageindustrien.
Around 120 guests from all over the world came to learn about the latest trends, resource efficiency and the circular economy in the packaging industry from leading experts representing industry, research and professional associations.Jeg er den førende ekspert.
I am the foremost expert.De har den førende ekspert i drukninger, dr. Garrett.
They have got the foremost expert in drowning, Doctor Garrett.Ramdha var den førende ekspert i de gamle romulanske myter.
Ramdha was the foremost expert on ancient Romulan myth.Og den førende ekspert på Den Apokalyptiske Virus.
Karen Pryor, den førende ekspert inden for klikkertræning, sagde om Clicker Puppy, Â"Denne dejlige show går lige til hjertet af, hvad klikkertræning handler om.
Karen Pryor, the leading expert in the field of clicker training, said of Clicker Puppy, Â"This delightful show goes right to the heart of what clicker training is all about.Sir Douglas Black er den førende ekspert i præventiv medicin i Storbritannien og en rriand, hvis integritet er hævet over enhver tvivl.
Sir Douglas Black is the leading expert on preventive medicine in Britain and is a man of the highest integrity.Med over 50 års forskning i ørreder bag sig er BioMar den førende ekspert i foder til ørreder.
With over 50 years of research performed on trout, BioMar is the leading expert on trout nutrition.Heriblandt er Pawel Winter,som er internationalt anerkendt som den førende ekspert inden for geometriske Steinertræer.
Among these are Pawel Winter,who is internationally recognized as a leading expert on geometric Steiner trees.
