Eksempler på brug af
De førende eksperter
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Men de fleste af de førende eksperter mener, at dette tal mere bredt, overvejer at integrere….
Sin embargo, la mayoría de los principales expertos consideran que esta cifra má.
Brian Dean, grundlæggeren af Backlinko,er en af de førende eksperter på SEO og linkbygning.
Brian Dean, el fundador de Backlinko,es uno de los principales expertos en SEO y construcción de enlaces.
Kenneth Falconer, en af de førende eksperter på fraktale geometri, se mig[EFR] skriver denne artikel udtalte.
Kenneth Falconer, uno de los principales expertos en la geometría fractal, verme[EFR] escribir este artículo, comentó.
Som mere end40 forelæsere har selvfølgelig samtidig været blandt de førende eksperter på deres område på samme tid.
Los cuales son más de 40 profesores,obviamente, tienen al mismo tiempo estar entre los principales expertos en su campo.
Binde Labrador Retrievere De førende eksperter i racen anbefalesFølgende alders tolerancer for Labradors at deltage i avl.
Los principales expertos en la raza son recomendadosLas siguientes tolerancias de edad para Labradores participar en la cría.
Hvilke vores mere end40 undervisere har naturligvis samtidig være blandt de førende eksperter på deres felt på samme tid.
Los que sonmás de 40 profesores, obviamente, se encuentran al mismo tiempo entre los principales expertos en su campo.
Ezra Firestone er en de førende eksperter i e-handel verden og i hans selskaber' blog- Smart marketingmedarbejder-;
Firestone de Ezra es uno de los principales expertos en el mundo del comercio electrónico y en sus empresas' blog- Marketing inteligente-;
Som er mere end40 undervisere har åbenlyst, mens de er blandt de førende eksperter på deres felt på samme tid.
Los cuales son más de 40 profesores, obviamente,tienen al mismo tiempo estar entre los principales expertos en su campo.
Han betragtes som en af de førende eksperter i gidselsituationer så alt tyder på, at vi har at gøre med en gidseltagning i København.
Se le considera uno de los principales expertos en situaciones de rehenes por lo que todo indica que se trata de rehenes en Copenhague.
Og det har de selvfølgelig, vores mere end 40 undervisere, der er blandt de førende eksperter inden for deres felt.
Los cuales son más de 40 profesores, obviamente, tienen al mismo tiempo estar entre los principales expertos en su campo.
Vi oprigtigt invitere alle de førende eksperter til vores virksomhed til undersøgelse og vejledning, og give vores virksomhed en større kampagne.
Sinceramente, invitar a todos los principales expertos a nuestra empresa para la investigación y la orientación, y damos nuestra empresa una promoción más grande.
Dette gør det muligt Wits at tilbyde en uddannelse i verdensklasse byder internationalt uddannet personale samt nogle af de førende eksperter i det lokale marked.
Esto permite a los ingenios para ofrecer una educación de clase mundial con personal capacitado a nivel internacional, así como algunos de los principales expertos en el mercado local.
Denne vejledning er udarbejdet af de førende eksperter inden for design og reparation af autoteknik.
Este manual ha sido preparado por los principales expertos en el campo del diseño y reparación de tecnología automotriz.
Gennem hans udvide matematiske interesser, til en vis grad tvunget ham ved hans pædagogiske opgaver, Cech blev interesseret i topologi,især blev han en af de førende eksperter i kombinatorisk topologi.
A través de su ampliación intereses matemáticos, en cierta medida le impuso por sus tareas de enseñanza, Cech se interesó en la topología, en particular,se convirtió en uno de los principales expertos en topología combinatoria.
Jeg havde ingen anelse om, at jeg rent faktisk var blevet en af de førende eksperter inden for emnet, uden at jeg var uddannet inden for naturvidenskab.
De repente sin saberlo, me había convirtiendo en uno de los principales expertos en el tema sin haber tenido formación académica en ciencias naturales.
Men de fleste af de førende eksperter mener, at dette tal mere bredt, overvejer at integrere mødredødelighed indikator for kvinders sundhed i befolkningen fødedygtige alder og afspejler samspi….
Sin embargo, la mayoría de los principales expertos consideran que esta cifra más ampliamente, teniendo en cuenta la integración de indicador de mortalidad materna de la salud de l….
Derudover omfatter programmet et komplementært kursus om Social Media Marketing SMM,der vil blive givet af de førende eksperter fra Ariel University og Israels High-Tech-samfund.
Además, el programa incluye un curso complementario sobre mercadeo en redes sociales(SMM)que será impartido por los principales expertos de la Ariel University y la comunidad israelí de alta tecnología…[-].
Gæster fra overalt i verden for at blive informeret af de førende eksperter fra industri og forskning samt forbund angående trends, ressourceeffektivitet og cirkulær økonomi inden for emballageindustrien.
Alrededor de 120 invitados de todo el mundo vinieron a conocer las tendencias, la eficiencia de recursos y la Circular Economy en la industria del embalaje de la mano de los principales expertos de la industria y la investigación, así como de las asociaciones.
Den Wits MSc Project Management i Construction tilbyder en uddannelse i verdensklasse byder internationale oginternationalt uddannet personale samt nogle af de førende eksperter i den lokale industri.
La Maestría de Gestión de Proyectos de Wits en la Construcción ofrece una educación de clase mundial que ofrece el personal internacional yentrenado a nivel internacional, así como algunos de los principales expertos de la industria local.
Derfor, ifølge de førende eksperter inden for økonomi, behøver befolkningen i Rusland ikke at slippe af med den nationale valuta og overførsel af besparelser til dollars eller euro, især hvis beløbene afsat til uforudsete behov er små.
Por lo tanto, de acuerdo con los principales expertos en el campo de la economía,la población de Rusia hay necesidad de deshacerse de la moneda nacional y la traducción de los ahorros en dólares y euros, sobre todo si el importe destinado a necesidades imprevistas, pequeños.
Ansøgninger om 2017, er nu lukket Den Wits MSc Project Management i Construction tilbyder en uddannelse i verdensklasse byder internationale oginternationalt uddannet personale samt nogle af de førende eksperter i den lokale industri.
Las solicitudes de 2017 están cerrados La Maestría de Gestión de Proyectos de Wits en la Construcción ofrece una educación de clase mundial que ofrece el personal internacional yentrenado a nivel internacional, así como algunos de los principales expertos de la industria local.
At anerkende præcedens, der kunne indstilles, hvis sagen fik lov til at stå vs. at vende over, besluttede American Civil Liberties Union hurtigt at forsvare Cohen,at få University of California professor i lov Melville Nimmer- en af de førende eksperter på første ændring i landet- for at forsvare ham.
Reconociendo el precedente que podría establecerse si se permitiera que el caso se mantuviera en lugar de ser anulado, la American Civil Liberties Union rápidamente aceptó defender a Cohen,obteniendo a Melville Nimmer, profesora de derecho de la Universidad de California, uno de los principales expertos en la Primera Enmienda En el país- para defenderlo.
Keith er den førende ekspert på rejse hacking i Australien og New Zealand.
Keith es el principal experto en piratería de viajes en Australia y Nueva Zelanda.
Jeg er den førende ekspert.
Soy el experto principal.
Artem Abgarian, den førende ekspert fra Semalt, giver et indblik i nogle måder at undgå spyware og virus på.
Artem Abgarian, el experto principal de Semalt, da una idea de algunas formas de evitar el spyware y los virus.
I denne artikel vil Michael Brown, den førende ekspert fra Semalt, beskrive to strategier, der forklarer denne form for intern aktivitet, der udnytter(generelt) Google Tag Manager.
En este artículo, Michael Brown, el experto principal de Semalt, describirá dos estrategias que explican este tipo de actividad interna utilizando(generalmente) Google Tag Manager.
Jason Adler, den førende ekspert fra Semalt, kigger på forskellige måder at ikke alene identificere risiciene, men også rette op på dem.
Jason Adler, el experto principal de Semalt, analiza varias formas de identificar no solo los riesgos sino también rectificarlos.
Man kunne sige, atLegendre reageret særdeles godt til realiseringen, at hans position som den førende ekspert på elliptisk funktioner havde ændret sig natten over med den nye teori, der udvikles ikke kun af Jacobi, men også af Abel.
Uno tendría que decir queLegendre reaccionado muy bien a la idea de que su posición como el principal experto en las funciones elípticas había cambiado la noche a la mañana con la nueva teoría que se desarrolló no solo por Jacobi, sino también por Abel.
Den 5 august 1827 Jacobi skrev til Legendre der var den førende ekspert på emnet og dette brev, sammen med 22 andre mellem Jacobi og Legendre, er givet i.
El 5 de agosto de 1827 escribió a Legendre Jacobi, que era el principal experto en el tema y la presente carta, junto con otras 22 personas entre Jacobi y Legendre, se da en.
Gennem hele sin levetid og under pensionering, Lynes var en kendt og erfaren ornitolog, der har bidraget til en lang række bøger om emnet ogvar i hans levetid betragtede den førende ekspert i afrikanske fugle.
Tanto durante su vida de servicio militar como jubilado, Lynes fue un notable y experimentado ornitólogo que contribuyó con numerosos libros yfue considerado el experto principal en aves africanas.
Resultater: 44,
Tid: 0.0479
Hvordan man bruger "de førende eksperter" i en Dansk sætning
Nogle af de førende eksperter herhjemme anbefaler i dag Tinnitus Activities Treatment, der kombinerer rådgivning og lydterapi og fokuserer på at forbedre følgende: tanker og .
LOCOmotion er på verdensplan en af de førende eksperter i ergonomi inden for sundhedsvæsenet.
Underviserne er de førende eksperter fra Teknologisk Institut og SBi.
Vi har de førende eksperter på Exchange, Office365 og de værktøjer der ligger rundt om.
Vi samarbejder med de førende eksperter og, deltager aktivt i arbejdet hos Dansk Asbestforening.
Nogle af de førende eksperter i Danmark
Som nogle af de absolut førende eksperter i svelleudskiftning i Danmark er vi klar til at påtage os såvel store som små opgaver.
september kommer en af de førende eksperter inden for desktop virtualisering til Danmark og præsenterer sine nyeste benchmark resultater og tests inden for VDI.
Larry Clapp, Ph.D., J.D., er en af de førende eksperter på området.
Alexander Peresunko, en af de førende eksperter fra Semalt , forklarer her, hvorfor det er vigtigt at evaluere SEO taktikken på en skala af risiko versus belønninger.
De fleste anbefalinger til frekvens af de førende eksperter ligger også på 2-3 gange pr uge pr muskelgruppe (og mere hvis du ønsker at træne en specifik skill/evne).
Hvordan man bruger "principales expertos" i en Spansk sætning
os dejo un repaso de los principales expertos involucrados.
400 participantes y ponencias de los principales expertos en nuevas metodologías.
Está considerado uno de los principales expertos en psicología del liderazgo.
Todos ellos fueron los principales expertos en el Dominio Celestial.
Charles, uno de los principales expertos en ingeniería de criptomonedas.
Asimismo, los principales expertos del sector ofrecerán sus experiencias.
Las conferencias se llevarán a cabo por los principales expertos internacionales.
Avalado y recomendado por los principales expertos nacionales y extranjeros.
Uno de los principales expertos en materia de Compliance penal.
Se reconoce entre los principales expertos italianos en los ángeles.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文