Hvad er oversættelsen af " DE FLYGTER " på engelsk?

• they are fleeing
• they escape
• they're running
• they're fleeing
• they run away

Eksempler på brug af De flygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De flygter, Ramses.
They're fleeing, Ramses.

Mattias! Mattias! De flygter!
Mattias! Mattias! They're fleeing!

De flygter fra reden.
They're fleeing the nest.

Det er ikke derfor de flygter.
I don't think that's why they're running.

De flygter fra gerningsstedet.
Fleeing the scene.

Vi fanger dem, før de flygter.
We will cut'em off before they escape.

De flygter. Hvor typisk.
They're running. What a surprise.

Duer flyver ikke i flok medmindre de flygter fra et rovdyr.
Pigeons don't fly in flocks unless they're fleeing a predator.

De flygter. -Skyd dem!.
They're running! Shoot them!

Duer flyver ikke i flok medmindre de flygter fra et rovdyr.
Unless they're fleeing a predator. Pigeons don't fly in flocks.

De flygter for at redde livet!
They are running for their lives!

For du ved jo, at de flygter over alperne i slutningen.
Cause, you know, at the end, they escape across the Alps. I got you Sno-Caps.

De flygter jo, hvilken overraskelse.
What a surprise. They're running.

Flygtningene er ikke terrorister, de flygter fra krig og terrorisme.
The refugees aren't terrorists, they are fleeing from war and terrorism.

De flygter fra de smittet.
They're running from the infected.

Hvis de flygter, kan de ødelægge hele planen.
If they escape, they could compromise the whole plan.

De flygter fra sine kedelige liv.
They're running from their boring lives.

Når de flygter, dumper de bilen og forsvinder.
And when they run, they dump the vehicle and they vanish.

De flygter vel fra deres familier.
Well, probably escaping their families.

Når de flygter, er de normalt ikke interesserede.
You see when they run away like that, it's kind of a hint they're not interested.

De flygter som høns direkte til Cali.
Running like chickens straight to Cali.

De flygter som høns direkte til Cali.
It fly like wild chicken directly to Cali.

De flygter fra konflikt, ikke mod den.
They run away from conflict, not towards it.

De flygter som høns direkte til Cali.
They're running like chicken straight to Cali.

De flygter fra mindet om Deres søns død.
You run from the memory of your son's death.

De flygter! Okay mænd, indstil skydningen!
All right, men, cease fire! They're running!

De flygter! Okay mænd, indstil skydningen!
They're running! All right, men, cease fire!

De flygter op i bjergene. Skønt, ikke?
Isn't that wonderful? They escape into the mountains?

De flygter op i bjergene. Skønt, ikke?
They escape into the mountains. Isn't that wonderful?

De flygter. Jeg har fat om halsen på dem!.
They're fleeing. I have got them by the neck!

Hvordan man bruger "de flygter" i en Dansk sætning

De flygter videre i skoven fordi huset er invaderet.

De flygter, men må jo klare sig ved at lyve og stjæle.

Drømmen bliver knust Når de flygter fra krigshærgede hjemlande, er flygtningene besat af en drøm.

Folk fra Lande, hvormed Canada fører Krig, faar Arbeide langt væk fra Grænselinien for at hindre, at de flygter.

Badegæster, der bliver skudt ned bagfra, mens de flygter.

I Danmark fr mange afslag p asylansgninger, selv om de flygter fra volds-og krigshrgede omrder.

Ministrene, som deltog i mødet, opfordrer samtidig til en styrkelse af politiet i de lande, som migranterne kommer fra eller som de flygter igennem.

De flygter fra massearbejdsløshed og sultelønninger og håber på bedre forhold i Danmark.

Og det andet: KAN VI FORBEDRE FORHOLDENE DÉR, HVOR DE FLYGTER FRA?

Solen glemmer at staa op, Maanen bliver i sit Bo; de flygter for Skinnet af dine Pile, for Glansen af dit lynende Spyd.

Hvordan man bruger "they escape, they are fleeing" i en Engelsk sætning

Can they escape the dark void?

Can they escape from Nemo’s submarine?

soil and prove they are fleeing persecution back home.

They are fleeing for their lives.

How will they escape this time?

Will they escape to warn the world?

Why should they escape personal judgment?

The Novocaine is how they escape it.

Address them before they escape hand.

they are fleeing for their lives.