Hvad er oversættelsen af " DE FOR DET MESTE " på engelsk?

• they mostly

Eksempler på brug af De for det meste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De for det meste påvirker børn.
They mostly affect children.

Med hensyn til genre, de for det meste simulatorer.
In terms of genre, they mostly simulators.

Og de for det meste får"nej" for et svar i stedet for et"ja.
And they mostly get“no” for an answer rather than a“yes”.

Men faktisk, hænger de for det meste bare rundt derinde.
But in fact, mostly they're just hanging around in there.

Hovedlus angreb finder sted når lus eller deres æg overføres direkte fra én person til en anden. De for det meste påvirker børn.
Head lice infestation takes place when lice or their eggs are directly transferred from one person to another. They mostly affect children.

Som en lille sidenote, arbejder de for det meste ikke med faste frister, så vidt jeg kan se.
Just a note, they mostly don't do strict deadlines as far as I can tell.

En af grundene til Australiens miner er relativt sikkert, er, at de for det meste er åbne stemmer.
One reason why Australia's mines are relatively safe is that they are mostly open cast.

Men, da de for det meste har ret, har de nok også ret her.
But since they're right about most things, they're probably right about that, too.

Når andre mennesker ser min tatovering, kan de for det meste lide hvordan den ser ud.
When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks.

Det bedste ved videoerne her er, at de for det meste er film, der varer en time, og de tilbyder alle forskellige typer af historier, der passer til alle vores beskidte fantasier.
The best thing about the videos here is the fact that they are mostly movies that last about an hour, and they all offer different types of stories to suit all our dirty fantasies.

Naturligvis de første kataloger var ikke så farverige som moderne og dæksel de for det meste dekoreret med vektorgrafik.
Naturally, the first catalogs were not as colorful as modern and Cover they mainly decorated vector graphics.

Ingen ved med sikkerhed, da de for det meste bo i deres bunker eller hvad de kalder det.
No one knows for sure, since they mostly stay in their bunker or whatever they call it.

Bilens stilistik og design er blevet mere omtrentlige til europæiske standarder, selv om de for det meste gentager Lada-modellerne 2114 og 2115.
The stylistics and design of the car have become more approximate to European standards, although they mostly repeat Lada models 2114 and 2115.

Dette løser ikke problemet for de for det meste små virksomheder i betragtning af, at de påkrævede undersøgelser er for dyre.
This does not solve anything for the, mostly small, companies, since the required tests are too costly.

Brugere bemærker sjældent, at de installerer ekstra freeware på deres computere, fordi de for det meste springer installationstrinene over.
Users seldom notice that they install additional freeware on their computers, because most of the time, they skip important installation steps.

De virkelig ikke gøre meget fordelagtig, de for det meste bare fortælle dig, hvad du allerede kender, og de går på et meget langsomt tempo.
They truly do not do much beneficial, they mostly just tell you what you already know, and they go at an highly slow pace.

De fleste forsikringsagenter nødt til at foretage koldt opkald ved at banke på døre og nærmer mennesker overalt; og de for det meste får"nej" for et svar i stedet for et"ja.
Most insurance agents have to make cold calls by knocking on doors and approaching people everywhere; and they mostly get"no" for an answer rather than a"yes.

Spørgsmålstegn taler mængder, men de for det meste betyder gætte, hvad noget er, eller de anvendes til grund, at en person ikke kunne vide, hvad noget er.
Question marks speak volumes but they mostly mean guess what something is, or they are used for the reason that someone might not know what something is.

Den Wini familie af rogues kører rundt 2-3 varianter en uge på dette tidspunkt, og de for det meste ser det samme med kun navnet bliver ændret.
The wini family of rogues is running around 2-3 variants a week at this point in time and they mostly look the same with only the name being changed.

Eftersom de for det meste er generiske, kan de bruges ved enhver form for trussel mod helbredet, og de er derfor en god investering fra medlemsstaternes og Fællesskabets side, som ikke vil være spildt.
Since they are mostly generic in nature, they can be used in any kind of health threat and they are therefore a good investment on the part of the Member States and the Community that will not go to waste.

Deres support kunne også bruge lidt forbedring, da de for det meste lader brugere kontakte dem via en formular på deres webside.
Their support could also use some improvement as they mostly allow users contact them via a form on their website.

Hvis de for det meste går fejl i den modsatte retning, hvis de, på deres side, ser bort fra gyldige krav i det individuelle i mennesket og forveksler tvang med godgørenhed, er det kun den uundgåelige modsatte pendulbevægelse, før en ligevægt er nået.
If they mostly err in the opposite direction, if they, in their turn, disregard the valid claims of the individual in man and mistake compulsion for beneficence, it is only the inevitable backward swing of the pendulum before an equilibrium is reached.

Verdenskrig, overværede så meget virkelighed, at de for det meste traf gode beslutninger i lang tid derefter.
The generation that won World War II was exposed to so much awful reality that they made mostly good decisions for a long time after.

Spørgsmålstegn taler mængder, men de for det meste betyder gætte, hvad noget er, eller de anvendes til grund, at en person ikke kunne vide, hvad noget er. Så det er usikkert, hvad der kan være inde i ægget, der har udklækket, og det er helt sikkert nogle hemmelige portrætteret af spørgsmålstegnet glødende i den røde farve.
Question marks speak volumes but they mostly mean guess what something is, or they are used for the reason that someone might not know what something is. So it is uncertain of what can be inside the egg that has hatched and it is definitely some secret portrayed by question mark symbol glowing in the red color.

Som min kollega hr. Jarzembowski er jeg især bekymret for flyvningen og de for det meste almindelige mennesker, der er afhængige af den..
Like my colleague, Mr Jarzembowski, I am chiefly concerned about aviation and the mostly ordinary people who rely on it.

Videoafspilleren og andre streaming-faktorer afhænger af hostingstedet, selvom de for det meste vil tilbyde dig muligheden for at downloade, gå i fuld skærm eller rapportere videoer med vildledende indhold.
The video player and other streaming factors depend on the hosting site although mostly they will offer you the option to download, go full screen, or report videos with misleading content.

Betalingsmulighederne er temmelig få- TunnelBear har fjernet PayPal som mulighed de seneste gange, så de for det meste accepterer kreditkort og Bitcoin, hvis du gerne vil forblive anonym.
The payment options are pretty slim- TunnelBear has removed Paypal as an option in recent times, so they mostly accept Credit Card or Bitcoin, if you would like to remain anonymous.

Der er en række andre ændringsforslag, som jeg er bange for, at vi er imod, fordi de for det meste skelner mellem officielt anerkendte sprog og sprog, der ikke er officielt anerkendte.
There are a number of other amendments which I am afraid we are opposed to on the grounds that they mostly draw a distinction between officially recognised languages and languages that are not officially recognised.

Undtagelserne omfatter Storbritannien, som var mere imponerede over Castellers; Frankrig, hvor de for det meste ikke vidste nogen lokale traditioner; og andre dele af Spanien, som blev blændet af National Catalonia Day.
The exceptions include the UK, who were more impressed with Castellers; France, where they mostly did not know any local traditions; and other parts of Spain, who were dazzled by National Catalonia Day.

Alligevel blandt alle dem, for det meste negative nyhedshistorier, Jeg kommer på tværs af nogle at varme hjertemuslinger og krøller de hjørner af mine læber opad, så jeg tænkte jeg ville dele lige 4 der gjorde mig til at smile denne uge.
Yet among all those mostly negative news stories, I do come across some that warm the cockles and curls the corners of my lips upwards so I thought I would share just 4 that made me smile this week.

Sådan bruges "de for det meste" i en sætning

Også andelen der mener, at de for det meste har mulighed for medbestemmelse i indlæring er lavere i klasse (39 procent) end det er tilfældet for 5.

Sammenfatning Eleverne synes, at de for det meste (56 procent) eller altid (33 procent) er gode ved hinanden i klassen Eleverne i 5.

Når hun er hos sin far, cykler de for det meste til skolen på Østerbro.

Undulater er forholdsvis taknemmelige dyr, idet de for det meste er avlet i fangenskab og derfor er tamme fra begyndelsen.

Sølv piercing til din piercing piercingsmykker i sølv der masser af forskellige typer er de for det meste navlepiercingsmykker som vedhæng er lavet af sølv og.

De for det meste har et værelses lejligheder, med et køkken og en dobbelt seng i samme rum.

I de første 12-14 dage efter begyndelsen af ​​avlssæsonen er de for det meste ufrugtede.

Vitrineskabe er ofte at foretrække fremfor skænke, da de for det meste er meget mere åbne, og du kan meget hurtigere finde de ting, du leder efter bag glaslågerne.

Rasmus, 35 år (119) Jeg er medlem da jeg har en svaghed for kvinder der er ældre end mig da de for det meste har langt mere erfaring.

I Schweiz er det altid en udfordring at finde en offentlig parkering, fordi de for det meste har parkeringspladser på kort sigt.