Hvad er oversættelsen af " DE FORBINDER " på engelsk?

• they connect
• they associate
• they link

Eksempler på brug af De forbinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis de forbinder ham til mig.
And if they connect him to me.

Ophøjet er Han over hvad de forbinder.
Exalted is He above what they associate.

De forbinder med deres publikum.
They connect with their audience.

Jeg kan ikke risikere, at de forbinder os to.
I can't risk them tying us together.

Hvordan de forbinder op til vores skuespiller?
How do they connect up to our actor?

Jeg tæller ikke søgemaskiner her- de forbinder….
I don't count search engines here- they link….

Men De forbinder mig med ham, ikke?
But you will link me with him, won't you?.

Ophøjet er Han over hvad de forbinder(med ham)!
Exalted is He above what they associate(with Him)!

De forbinder temmelig gnidningsløst til Netflix.
It connects quite seamlessly to Netflix.

Ophøjet er Han ovenfor, at de forbinder med ham!«!
Exalted is He above that they associate with Him!

Hvis de forbinder ham til mig.
And if they connect him to me… He becomes a bargaining chip.

Ophøjet være Allah over at de forbinder med ham.
Exalted be Allah above that they associate with Him.

De forbinder strap toppe i Ikea erstatte ende.
The connecting strap tops in Ikea replace end.

Højt ophøjet er han over, at de forbinder med ham.
Highly exalted is He above that they associate with Him.

De forbinder deres verden med vores, nede i Hullet.
They connect their world with ours, down in the Hole.

Jeg er sikker på, at de forbinder ham og jeg med røveriet.
I'm sure they would tie him and me together in the robbery.

De forbinder os med den mystiske og magiske verden.
They connect us with the world of the mysterious and magical.

Det lader til, de ikke kan fylde det, før de forbinder.
It seems they can't fill it until they connect the.

I stedet de forbinder todimensionalt, ved at matche.
Instead, they connect two-dimensionally, by matching.

Global Heirship firmaer skal sikre bedste praksis, når de forbinder med nabo.
Global Heirship firms must ensure best practices when connecting with next of kin.

De forbinder til de større stormafløb og kloakker.
They connect to the larger storm drain and sewer tunnels.

X11 symboler er ikke længere defineret for at undgå kollisioner, når de forbinder statisk.
X11 symbols are no longer defined to avoid collisions when linking statically.

De forbinder os alle- fordi de findes i os alle.
They connect us all- because they exist in all of us.

At se elever vokse og opleve livet gennem øjnene af en hovedperson, de forbinder med.
To watch students grow and experience life through the eyes of a protagonist they connect with.

Og de forbinder de med den person, hun fuldt ud har tillid til.
And connected they will be with the person she fully trusted.

De skal ikke vræle, hver gang de ser mig, fordi de forbinder mig med smerte.
I don't want them bawling every time they see me because they associate me with pain.

Fordi de forbinder mig med smerte. De skal ikke vræle, hver gang de ser mig.
Because they associate me with pain. I don't want them bawling every time they see me.

Highland busser bruges til langdistance transportmidler, som de forbinder forskellige by og byer i Japan.
The highland buses are used for long distance transportation as they connect various town and cities in Japan.

De forbinder uensartede informationer og bringer dem sammen på en måde som en sikkerhedsanalytiker ikke regner med. Ikke?
They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect?

I dette eksempel har studenten valgt en specifik passage fra The Fault in Our Stars og givet måder at de forbinder med det.
In this example, the student has picked a specific passage from The Fault in Our Stars and given ways that they connect with it.

Hvordan man bruger "de forbinder" i en Dansk sætning

De forbinder herbergerne med tid og af andres gode vilje.

De forbinder på genial vis Sørens minimalisme og kvalitetssans med vores ønske om at udfordre møbelbranchen og gøre lækkert design tilgængeligt for alle.

Hver rute har deres kvalitet, men de forbinder begge befæstningens anlæg via gode, naturskønne cykelstier med udsyn til en række af de gamle befæstningsværker.

Vi har spurgt en gruppe unge om, hvilke kulturelle tilbud de forbinder med Nørrebro, hvilke tilbud de benytter sig af, og hvilke kulturtilbud de mangler på Nørrebro.

Dernæst skal eleverne sige gloser, de forbinder med gloserne på tavlen.

Der er på de måde store individuelle forskelle på hunde. »De forbinder lugt, udtryk, fremtoning med noget, de kender.

Læs om, hvad de forbinder med en aktiv ferie, og hvordan de vil give dig et væld af muligheder for at få en aktiv og oplevelsesrig ferie.

Det kom der en god snak ud af, og eleverne skulle efterfølgende prøve at illustrere, hvad de forbinder med fattigdom.

Alle disse modemer er single user modems; de forbinder kun direkte til en computer og tillader kun en computer at oprette forbindelse til internettet ad gangen.

Deres identitet er så forbundet med deres selvsikkerhed, at de forbinder en personlig forandring med et identitetstab.

Hvordan man bruger "they connect, they link" i en Engelsk sætning

Will they connect with the congregation?

And how they connect and what they connect with follows suit.

Why should they connect with you?

When they connect to their breath, they connect to the present moment.

They connect investors with fund seekers.

They connect disparate people as much as they connect far-flung towns.

which LCD pins they connect to?

Will they connect with their students?

They link our past and future.

TO: Did they connect with it?