Hvad er oversættelsen af " DE FORGIFTER " på engelsk?

• they're poisoning
• they toxify

Eksempler på brug af De forgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forgifter os.
They poison us.

De går endda så vidt, at de forgifter de kilder, hvor de fugle plejer at drikke.
They even go so far as to poison the fountain that the birds generally drink from.

De forgifter os!
They're poisoning us!

Men de efterlader deres ofre med gelé-agtige indvolde og når de forgifter deres ofre efterlader de et blåt håndaftryk.
Except these leave their victims with jelly-like insides and supposedly, when they poison their victims they leave behind a blue handprint.

De forgifter mig.
They're poisoning me.

De gør deres vej ind i menneskekroppen, føder på dets gavnlige stoffer, samtidig med at de forgifter dets bærer med alle mulige toksiske elementer og sekreter.
They make their way inside the human body, feed on its beneficial substances, while poisoning its carrier with all sorts of toxic elements and secretions.

De forgifter vores flod!
They're poisoning our river!

Jeg tror de forgifter dem, med deres eget medicin.
I think they're poisoning the company with their own drug.

De forgifter din hjerne.
They're poisoning your brain.

For hvis de forgifter sig selv, som den billigste producent.
Because if they toxify themselves, being the lowest-cost producer.

De forgifter vores territorium.
They're poisoning our space.

De forgifter jeres fødevarer, den jord det vokser på, og den luft I indånder.
They poison your food, the land it grows on, and the air you breathe.

De forgifter jeres luft, mad, vand og levevis, mens de hele tiden fortæller jer, at de tjener jer.
They poison your air, food, water and way of life, while all the time telling you that they serve you.

De forgifter den luft I indånder, den mad I spiser, og det vand I drikker, ligesom de opkræver skatter fra jer, som forårsager fattigdom for masserne.
They poison the air you breathe, the food you eat, and the water you drink, as well as taking taxes from you that cause poverty for the masses.

For hvis de forgifter sig selv, som den billigste producent, sender det til den billigste distributør- Wal-Mart- og så sender vi dem alle vore penge, så er det vi vil opdage at vi faktisk har det, vi kaldte gensidig fælles ødelæggelse, da jeg var studerende.
Because if they toxify themselves, being the lowest-cost producer, send it to the lowest-cost distribution-- Wal-Mart-- and then we send them all our money, what we will discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.

De forgiftede vores brønde.
They poison our wells.

De forgiftede mine brødre!
They poisoned my brothers!

De forgiftede mig!
They poisoned me!

De forgiftede min drik. Dyr.
They poisoned my shake! Animals.

De forgiftede min familie.
They poisoned my family.

De forgiftede ham!
They poisoned him!

De forgiftede hans familie og trak dem væk.
They poisoned his family, they dragged them away.

De forgiftede den. Det er dem..
They poisoned it. It's them.

Blev de forgiftet?
So were they poisoned?

Hvordan blev de forgiftet?
How were they poisoned?

Men De forgiftede den for penge.
Instead you poisoned it for money.

Blev de forgiftet, eller blødte de ihjel?
Were they poisoned, or did they bleed to death?

Blev de forgiftet, eller blødte de ihjel?
What was it… were they poisoned or did they bleed to death?

De forgiftede den.
They poisoned it.

Vi giver dem forgiftet mad!
Like feeding them poisoned food!

Sådan bruges "de forgifter" i en sætning

De forstår ikke, de forgifter stilarternes rødder og ødelægger det, der kunne få dem til at overleve.

De forgifter kroppen og forårsager høj feber, ømme led og muskler, løbende næse, hovedpine, smerter i øjnene.

De forgifter ungdommen i blokkene, de opildner til kamp mod demokratiet, mod mangfoldigheden og mod friheden.

Jeg har dog hørt, at de skulle være behandlet med noget, som betyder, at de forgifter det, der vokser i krukken.

Destruktive og negative tanker er inficerende, og nogle tankevaner er så destruktive, at de forgifter livsmodet mere, end 40 cigaretter og en hel flaske whisky dagligt, forgifter dit legeme.

Det er de største og dyreste forureninger, og de forgifter både vandet og jorden og skaber utryghed for de mange mennesker, der bor i nærområdet.

Forringet fordøjelse fører til ophobning af toksiner, og de forgifter leveren, blodet, ubalancen immunsystemet, hormoner, åbner vejen for infektioner og parasitter.

De forgifter vælgernes hjerner, men jeg tror, at de (vælgerne, red.) kan gennemskue det, sagde Trump.

Fosfater/fosfonater er ofte betegnet som superretardere, idet de ”forgifter” C-S-H faserne og stabiliserer C3S mineralet og reducerer dermed mineralets evne til at danne komplekse forbindelser.

Derudover er det altid vigtigt at undgå forstoppelse, da det vil forhindre udskillelsen af disse tungmetaller og kan være årsag til at de forgifter kroppen igen.