Hvad er oversættelsen af " DE FORSTÅR " på engelsk?

• they understand
• they get
• you know
• you see
• they realize
• you realise
• you will appreciate
• they mean
• their understanding
• they wonder

Eksempler på brug af De forstår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forstår det!
They get it!

Sørg for, de forstår det.
Make sure they get it.

De forstår det.
They understand it.

Det tror jeg ikke, de forstår.
I don't think they realize.

De forstår ham.
They understand him.

Viltre piger, hvis De forstår, hvad jeg mener?
Rebels, you know what I mean?

De forstår nok.
They understand enough.

Det er af afgørende betydning, at de forstår dette.
It is absolutely imperative that they get that.

Ja, de forstår den.
Oh, yeah, they get it.

En del af selskabet, men uden for portene, hvis De forstår.
A part of the company, but outside the gates, you know?

De forstår det hele.
They understand all of it.

Måske kunne vi lægge tæpper, hvis De forstår, hvad jeg mener.
Maybe we could lay some carpet, if you know what I mean.

De forstår hinanden.
They understand each other.

Men præsidenten spurgte ikke, hvis De forstår, hvad jeg mener.
But the president wasn't asking, if you know what I mean.

De forstår ikke andet.
They understand nothing else.

Så ville jeg sige, at jeg elsker dem, fordi de forstår mig.
I would say,"that's why I love the gays. They get me.

De forstår mig straks.
They understand me straightaway.

Jeg er sikker på, De forstår nu, at jeg beder om Deres hånd.
I'm sure you realise by now- I'm asking for your hand in marriage.

De forstår-- kun én ting.
They understand only one thing.

Han er læge og ret flosset i kanten, hvis De forstår, hvad jeg mener.
He's a doctor with a reputation, if you know what I mean.

De forstår mig da, mr Johnson?
You know what I'm saying, right?

Hr. formand for Rådet, jeg håber, De forstår, at situationen virker temmelig indviklet.
Mr President-in-Office of the Council, I hope you will appreciate that the situation looks a little confused.

De forstår hvad jeg går igennem.
They get what I'm going through.

Nej, og vælgere skal først bestå en simpel test for at vise at de forstår grundlæggende politik, før de for lov at stemme.
No, and voters should be required to pass a basic test demonstrating their understanding of politics in order to vote.

Så De forstår, hvad det betyder?
So you realise what this means?

Hvad de mener med en lille jihad er jihad mod islams fjender, og hvad de forstår ved jihad er den jihad mod de store lidenskaber, selv-pent.
What they mean by a small jihad is jihad against the enemies of Islam and what they mean by jihad is the jihad against the great passions, though,-pent.

De forstår mig vist udmærket.
I think they understand me perfectly.

Nej, og vælgere skal først bestå en simpel test for at vise at de forstår grundlæggende politik, før de for lov at stemme Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, and voters should be required to pass a basic test demonstrating their understanding of politics in order to vote Add your own stance How important is this to you?

De forstår hvorfor vi trækker os.
They get why we're stepping away.

Hvad angår de markedsmæssige offentlige tjenester, kan medlemsstaterne selv definere, hvad de forstår ved tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, og regulere opbygningen og finansieringen heraf.
For public market services, the states are able to define what they mean by services of general economic interest by regulating how they are organised and financed.

Hvordan man bruger "de forstår" i en Dansk sætning

De forstår ikke at jeg er i tvivl og forklarer det med at olieindustrien må have plantet de konspiratoriske ideer som jeg øjensynligt er hoppet på.

De vil bruge naturen til at lære børnene om sociale spilleregler, så de forstår og accepterer hinandens forskelligheder.

HEJ SØD DREGEN PÅ øSTERBRO Læs mere 21 70 58 De forstår at være kvinder, og de elsker at tage sig af deres udseende.

Og der er også ting, som vi tager for givet, at de forstår, men som for dem er en fuldstændig fremmed verden.

Vores oversættere læser din originaltekst grundigt igennem for at sikre sig, at de forstår dit budskab.

De forstår ikke engelsk, og vi taler ikke kinesisk.

I dag lider mange børn af angst og depression, men de forstår ikke altid selv hvad der sker i kroppen, og fortæller det derfor ikke videre.

Det er bedre at gå derhen for at høre end for at bringe offer, som tåberne gør, for de forstår ikke andet end at volde ondt.

De forstår, at digital teknologi ikke bare er lig med stillesiddende kroppe foran en skærm.

For ét er, om de forstår effekten af deres eget forbrug, en anden væsentlig ting er at forstå deres rolle som verdensborgere og forandringsagenter.

Hvordan man bruger "you know, they understand, they get" i en Engelsk sætning

You know you know you know?

Will they understand this humorous reference?

If they get hurt, they get even.

They get harder, they get faster.

They understand the market needs better.

If they get noisy, they get smoked.

But they get nocturnal as they get older.

They get hot, they get cold.

They get worse before they get better.

You know you know that, don't you?