Hvad er oversættelsen af " THEY REALIZE " på dansk?

• de indser
• de opdager
• de ved
• de forstår
• de er klar
• de ser
• de realiserer
• de erkender

Eksempler på brug af They realize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They realize he's gone.
De indser snart, at han er væk.

I don't think they realize.
Det tror jeg ikke, de forstår.

They realize how important this is.
De forstår, hvor vigtigt det er.

We have got to go before they realize we're gone!
Vi skal væk, før de opdager os!

Until they realize what you really are.
Indtil de indser, hvad du er.

Nadine and Remi know more than they realize.
Nadine og Remi ved mere, end de indser.

And once they realize you're gone?
Og når de opdager, at du er væk?

Each one of these men, whether they realize it or not.
Alle de mænd, om de ved det eller ej.

That they realize what's happening! Yeah!
Ja! At de forstår, hvad der sker!

We have got to go before they realize we're gone!
Vi må væk, før de indser vi er væk!

Once they realize that Blake is missing.
Når de ser, at Blake er forsvundet.

Best we go before they realize you gone.
Det er bedst vi smutter, før de opdager, du er væk.

When they realize that… You are death.
Når de indser, at du bliver deres død.

It can't be long before they realize it's you.
Det kan ikke vare længe, før de ved, det er dig.

When they realize we don't have the money?
Når de indser, vi ikke har pengene?

Let's keep going before they realize we're gone.
Lad os komme videre, før de opdager, at vi er væk.

And they realize this can't go on forever.
Og de indser, at det ikke kan fortsætte.

El would be at the gate.- By the time they realize we're gone…- Guys.
Og når de opdager, vi er væk… er El ved porten.

When they realize you still don't have a plan.
Når de indser at du ikke har en plan.

Call NYPD and make sure they realize the priority here.
Ring til NYPD og sørg for at de er klar over prioriteten her.

And they realize that their new life isn't that bad.
Og de indser, at deres nye liv ikke er så slemt.

What do you think they will do when they realize it was you?
Hvad mon de gør, når de opdager, det var dig?

I don't think they realize what's happening yet.
Jeg tror ikke, de ved, hvad der sker.

Just as babies come into the world, children of God also become sanctified as soon as they realize and believe in the redemption of Jesus.
Ligesom børn kommer til verden, så bliver Guds børn også helliggjorte, så snart de erkender og tror på Jesu frelse.

What if they realize you have left the capital?
Tænk om de opdager, at du har forladt hovedstaden?

Our enemies will strike against us. As soon as they realize how we weak we are.
Så snart de ved, hvor svage vi er, vil vores fjender angribe.

Before they realize i'm getting a free ride.
Kan jeg stoppe det, før de opdager, at jeg ikke er med.

Maybe people will stop tryna kill us once they realize how charming we are.
Måske lader de os leve, når de opdager, hvor flinke vi er.

They realize that it's cosmic and coming from space.
De indser, at den er kosmisk og kommer fra rummet.

And make sure they realize the priority here.
Ring til NYPD og sørg for at de er klar over prioriteten her.

Hvordan man bruger "they realize" i en Engelsk sætning

Did they realize they were dying.

They realize how painful patching is.

Then they realize what’s going on.

They realize that the project size.

Until they realize they are starving.

That is, until they realize it!

Until they realize you are serious.

And they realize what they missed.

How will they realize their aspirations?

They realize that success requires work.

Hvordan man bruger "de ved, de opdager, de indser" i en Dansk sætning

De tænker, at jo mindre de ved, jo mindre har de at være bekymrede om.

Da de ved mørkets frembrud skal væk fra byen igen, vil deres bil ikke starte, og de må overnatte i den forladte landsby.

Da de opdager, at Freya er blevet kidnappet, og er i hænderne på en farlig ny trussel, er Mikaelson brødrene tvunget til at lægge deres uoverensstemmelser fra sig, for at redde hende.

De ved godt, at tillid og at stå godt i offentligheden er ekstremt vigtigt”.

Også selvom det fremgår logisk af situationen er det heller ikke altid de indser det.

Men de ved udmærket at unge mennesker eksperimenterer med tobak.

De opdager at mødet allerede er startet, og der er heller ikke en plads for bordenden.

Sådan lyder beskyldningen fra Københavns beskæftigelses- og integrationsborgmester Cecilia Lonning-Skovgaard (V) i Berlingske. - Og de ved også, at vi indberetter det til a-kassen.

Føreren når heldigvis at bremse, men de indser hurtigt, at føllet er i stor fare: Det kan ikke komme over vejens autoværn.

Medarbejderne fortæller, at de ved ændringer straks tager kontakt til kontoret, så der kan iværksættes de nødvendige tiltag.