Hvad er oversættelsen af " DE FRIGIVER " på engelsk?

• they release

Eksempler på brug af De frigiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De frigiver små lommer af energi.
Releasing tiny pockets of energy….

Vi må handle, inden de frigiver hende.
We must act before they release her.

De frigiver en anden mand.
They're releasing another man at Checkpoint Charlie.

Kan de mon være lavet om, så de frigiver den?
I wonder if they could have been modified to release it?

¿De frigiver deres brusere alene himlen?
¿They release their showers alone heaven?

Skær dem i skiver, og gem den væske, de frigiver.
Cut it in slices; do not discard the liquid they release.

De frigiver din ekskones krop i morgen.
Tomorrow they're gonna be releasing her body.

Mens mange gør det, nogle gør ikke dette for alle chauffører, som de frigiver.
While many do so, some do this for all drivers they release.

Jeg ved, når de frigiver et sexlegetøj, jeg er i en godbid, hvis jeg får en anmeldelse.
I know when they release a sex toy, I am in for a treat if I get to review one.

Den afkodning nøglen er på cyberkriminelle og de frigiver det, når betalingen foretages.
The decoding key is at the cybercriminals and they release it once the payment is made.

Så de frigiver den kompromitterede kopier af forskellige ønskede programmer over nettet.
Then they release the compromised copies of various desired programs across the net.

I kan se lysets energi omkring mennesker, når de frigiver sig fra den mørke fortids begrænsning.
You can see the light energy around people as they release themselves from the constraints of the dark past.

Alternativt, du kan vente på en Android opdatering, men det kunne være måneder, før de frigiver en rettelse.
Alternatively, you can wait for an Android update, but it could be months before they release a fix.

Vi stabiliserer brudlinjerne, således at jordskælv bliver mindre kraftige- de frigiver stadig deres energi, men på denne måde ødelægger de ikke de kæmpestore områder, som de ellers ville uden vores blødgørende indblanding.
We stabilize fault lines so earthquakes are less severe-they still release energy, but do not destroy the vast areas they could without our softening interference.

På grund af Microsofts etablerede opførsel, når det kommer til udgivelse detaljer om opdateringerne, de frigiver.
Because of Microsoft's established demeanor when it comes to publishing details about the updates they release.

Fra denne talerstol appellerer vi indtrængende til det humanitære sindelag hos lederne i FLEC med henblik på, at de frigiver vores landsmænd, hvoraf nogle har været holdt fangne i omkring ni måneder under meget svære vilkår for deres overlevelse.
From this rostrum I appeal urgently to the sense of humanity of the leaders of the LFEC, so that they free our fellow citizens, some of whom have been detained for around nine months in extremely harsh living conditions.

De frigives, når det er nødvendigt for at bringe menneskeheden i knæ ved at skabe FRYGT gennem de skræmmehistorier, de frigiver.
They are released when it is necessary to bring humanity to its knees by creating FEAR through the scare stories they release.

Hvis problemet er med den app og udviklerne er klar over det, opdateringerne, de frigiver kunne være at reparere problemet.
If the issue is with the app and the developers are aware of it, the updates they release could be to repair the problem.

Colosseum Casino drives af Microgaming Viper casino software, casinoet har over 650 avanceret digital lyd og 3d grafikspil, og de frigiver nye spil på månedlig basis.
Colosseum Casino is powered by Microgaming Viper casino software, the casino features over 650 state-of-the-art digital sound and 3d graphics games and they release new games on a monthly basis.

Colosseum Casino er drevet af Microgaming Viper casino software, casinoet indeholder over 650 state-of-the-art digital lyd og 3d grafik spil og de frigiver nye spil hver måned.
Colosseum Casino is powered by Microgaming Viper casino software, the casino features over 650 state-of-the-art digital sound and 3d graphics games and they release new games on a monthly basis.

Orfeus, en vidunderlig fyr, charmerende, god til at feste, talentfuld sanger, der mister sin elskede, charmer sig ned i underverdenen, den eneste person, der formåede at charme sig dernede, charmer guderne af underverdenen de frigiver sin elskede på den betingelse, at han ikke ser på hende, indtil de kommer op.
Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer, loses his beloved, charms his way into the underworld, only person to charm his way into the underworld, charms the gods of the underworld, they release his beauty on the condition he never look at her until they're out.

Vil de frigive de andre gidsler?
Will they release the other hostages?

Vil de frigive de andre gidsler?
Will they release the rest of the hostages?

Kun sammen kan de frigive den.
Only together can they release it.

De frigav mig i bytte for min arv.
They freed me in exchange for my inheritance.

De frigives igen mod betaling af løsepenge.
They are released again against payment of a ransom.

Beta Testing Program hjælper med at bestemme kvaliteten af produkter, før de frigives.
Beta Testing Program helps to determine the quality of a product before it is released.

Tjek mange flere kunstnere og kompilationer i MusicStream serien efterhånden som de frigives.
Check out many more artists and compilations in the MusicStream Series as they are released.

Vil du teste vores mønstre, før de frigives?
Would you like to test our patterns before they are released?

Kan du huske, da de frigav alle UFO-optagelserne?
Remember when they declassified all that UFO footage a couple years ago?

Sådan bruges "de frigiver" i en sætning

Ikey sagde også, at de ville fortsætte med at opretholde GNOME-udgaven, efter at de frigiver Qt-versionen af ​​Budgie.

Men hvis de udvikler noget de har brug for i driften, har jeg ikke noget umod at de frigiver det som Open Source.

Apple screener alle bøger før de frigiver dem til salg, så du har ikke helt selv fingeren på knappen mht.

De frigiver næringssalte under nedbrydningen af detritus, som planterne i græsningsfødekæden bruger til vækst.

Nerver, der er en del af det adrenerge nervesystem rejser til de fleste arterier, hvor de frigiver en adrenerg kemisk noradrenalin.

Korrosion opstår generelt, når metaller vender tilbage til dets oprindelige form, hvorved de frigiver energi.

Det vurderes, at de frigiver en række energifrekvenser, der kan ændre auraen omkring os og forbedre vores økonomiske situation.

Carbonkæder er gode brændstoffer, fordi de frigiver en masse energi ved forbrænding.

De er glatte og bløde, og de frigiver luftbobler når jeg fjerner dem.

De frigiver hurtigt vand, når de kommer i kontakt med porøse materialer så som papir.