Hvad er oversættelsen af " DE GENERELT " på engelsk?

• they generally
• in general they

Eksempler på brug af De generelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De generelt kræver ekstra arbejde og ekstra omkostninger.
They generally require extra work and extra costs.

Som INTJ-typer modnes, de generelt excel i deres område af ekspertise.
As INTJs mature, they generally excel in their area of expertise.

De generelt ikke viser nogen anstændig oplysninger, før du.
They generally do not show any decent information before you.

For at vise farven af messing, de generelt med omkring 70%~ 80% Tungsten indhold.
To show the color of brass, they generally with about 70%~80% Tungsten content.

De generelt ikke er fremkaldt af traumer skade og udvikles gradvist.
They generally are not induced by trauma injury and develop gradually.

PVDF-membraner kan også anvendes, men vi finder de generelt resultere i en højere baggrund.
PVDF membranes may also be used, but we find they generally result in a higher background.

Lv pop-ups er, at de generelt møder op uden tanke på brugere til at besøge dem..
Lv pop-ups is that they generally turn up without the intention of users to visit them.

Spise den rigtige frugter, hvis de er tilgængelige, som de generelt har mindre indhold af sukker.
Eat the real fruits if available, as they generally have less sugar content.

Life pop-ups er, at de generelt møder op uden at formålet med kunderne for at se dem..
Life pop-ups is that they generally turn up without the purpose of customers to see them.

Lignende metoder har længe været brugt af cirkus trænere, skønt de generelt mangler adgang til oprørt hav.
Similar methods have long been used by circus trainers, tough they generally lack access to rough seas.

Xyz pop-ups er, at de generelt møder op uden hensigten med den enkelte at besøge dem..
Xyz pop-ups is that they generally turn up without the intent of individuals to visit them.

Den anden mulighed er for pragmatikere, der træt af Alice, og de generelt ikke forstår, hvor gør det?
The second option is for pragmatists, who tired of the Alice, and they generally do not understand where does it?

Skønt de generelt mangler adgang til oprørt hav. Lignende metoder har længe været brugt af cirkustrænere.
Though they generally lack access to rough seas. Similar methods have long been used by circus trainers.

Når rødderne af stauder spire indeni, er de generelt kan kun vandes i meget tørre dage.
When the roots of herbaceous perennials sprout inside, they generally can be watered only in very dry days.

De generelt beskadige poster i registreringsdatabasen, systemfiler og andre vigtige programmer på computeren.
They generally damage the registry entries, system files and other important programs of the computer.

Du vil ikke få en vis lettelse ved at lade det køre, det er selvfølgelig, fordi de generelt ikke afgår på egen hånd.
You won't obtain some relief by letting it run it's course, because they generally don't depart on their own.

På at forsøge at gøre det, de generelt står over for en fejl med en meddelelse vises på skærmen som“Verifikation mislykkedes.
On trying to do so, they generally face an error with a message displaying on the screen as“Verification failed.

Besiddelse af kapacitet er faktisk et vagt begreb, for når folk taler om at opretholde kapacitet, nævner de generelt ikke det.
The possession of capacity is actually a vague concept, because when people talk about retaining capacity, they generally do not mention it.

Men det er undtagelser, fordi sjæle er så kærlige, at de generelt ikke vil bede en anden om at gøre det særlig nemt.
But these are exceptions, because souls are so loving that they generally will not ask another to do this very easily.

Dianabol frembringer et super-aktiv anabolske miljø, der udløser muskelmasse væv til at holde en meget mere kvælstof i forhold til de generelt ville.
Dianabol produces a super-active anabolic environment that triggers muscle mass tissue to keep a lot more nitrogen compared to they generally would.

Af betænkningen fremgår det, at de generelt er langt bagefter landene i Den Europæiske Union, navnlig med hensyn til BNP pr. indbygger.
The report shows that, in general, they are a long way behind EU countries, especially in terms of GDP per capita.

Dianabol frembringer et super-aktiv anabolske miljø, der forårsager muskler celler til at holde en hel del mere kvælstof i forhold til de generelt ville.
Dianabol produces a super-active anabolic environment that causes muscles cells to keep a great deal more nitrogen compared to they generally would.

Mens der findes en række metoder til at udvide dine bryster, falder de generelt i kategorierne af kirurgisk og ikke-kirurgisk.
While there is a variety of methods available to enlarge your breasts, they generally fall into the categories of surgical and non-surgical.

I den materielle verden er de generelt under de lavere kvaliteter, betyder at de altid er fyldt med lystne ønsker og ikke tilfredse, grådige.
In material world, generally they are under these base quality, means always filled up with lusty desires and not satisfied, greedy.

Når du begynder at kigge på steroider til bodybuilding eller vægtløftning, vil du se, at de generelt falder i en af to kategorier lovlig eller ulovlig.
When you begin looking at steroids for bodybuilding or weightlifting, you will see that they generally fall into one of two categories legal or illegal.

Drejer det sig om de grønne halvsnyltere, så er de generelt lyskrævende, og de optræder derfor sjældent inde i skoven, selv om der er potentielle værtsplanter nok.
Concerning the green hemiparasites, they generally are so light demanding that they rarely occur in the woods despite the existence of many potential hosts in the wood.

Dianabol udvikler en super-aktiv anabolske indstilling, der udløser muskler celler til at opretholde en hel masse mere kvælstof i forhold til de generelt ville.
Dianabol develops a super-active anabolic setting that triggers muscles cells to maintain a whole lot more nitrogen compared to they generally would.

Autistiske børn er typisk visuelle lærende, hvilket betyder de generelt lære og udføre bedre når forsynet med visuelle instruktioner og prompter.
Autistic kids are typically visual learners, which means they generally learn and perform better when provided with visual instructions and prompts.

Jeg er glad for at kunne sige, at EU-institutionerne og -organerne har vist, at de generelt ønsker at løse de problemer, jeg fremlægger for dem..
I am happy to say that the EU institutions and bodies have shown that in general, they are keen to resolve issues that I bring to their attention.

Deres handlinger holdes for det meste skjult for vores øjne, fordi de generelt skjuler sig dybt i underjordiske byer som ikke er en del af Agartha-netvà rket!
Their actions are mostly kept from our eyes because they generally hide themselves deep in underground cities that are not part of the Agartha-network!

Sådan bruges "de generelt" i en sætning

Det kan godt være, at de generelt retarderede bliver ved, men at mange af de fysisk handicappede ikke finder den udfordring de ønsker.

Borgerne vurderer, at den tildelte hjælp svarer til deres behov og borgerne angiver, at de generelt ved, hvordan man får hjælp til at klage.

Primært grundet Selskabets strategiske position som spotorienteret selskab, de lave fragtrater og de generelt vanskelige kapitalmarkedsforhold kunne TORM ikke opnå denne type finansiering.

Hvad angår indpakningen, så er de generelt meget diskrete.

I vores butikker findes et afhentningssortiment med de generelt mest anvendte produkter – suppleret med et lokalt tilpasset produktprogram.

Flere rådgivere mener også, at de generelt er mere lovlydige end mændene.

Det lagde op til en snak om, hvor meget de generelt husker, når de læser lektier.

Så kan du finde et tilbud på xhose vandslange hos Vandslangen.dk, hvor de generelt har meget fordelagtige tilbud på deres dejlige vandslanger af høj kvalitet.

Farvegengivelsen er upåklagelig (de generelt kølige, nedtonede nuancer klæder filmen godt og fremstår aldrig unaturlige), og billedet er knivskarpt hele vejen igennem.

Når virksomheder kan påføre et miljømærke, viser de generelt, at de tager et samfundsmæssigt – og miljømæssigt ansvar.