Hvad er oversættelsen af " DE GIK NED " på engelsk?

• they went down
• they came down
• they walked down

Eksempler på brug af De gik ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før de gik ned.
Before they went down.

De gik ned til skovsøen.
They went down to the forest lake.

Så vi ved ikke, hvordan de gik ned.
So we have no idea how it went down.

De gik ned med skibet.
Went down with the ship, every one of'em.

Alle instrumenterne de Jeg tror de gik ned.
I think they went down. All the instruments.

Før de gik ned i det fangehul?
Before they went down to that dungeon?

Jeg ville tale med Dem, inden De gik ned.
I was hoping to catch you before you went down.

De gik ned, gav mig akkreditiver.
They went down, gave me credentials.

Jævnt fordelt over hele folderne på kluden, så de gik ned hele vinduet.
Spread evenly across the folds of cloth, so they went down the entire window.

De gik ned i metroen ved 23rd og 8th.
They just dropped into the subway at 23rd and 8th.

Faktisk, parret var alle smil, da de gik ned ad kirkegulvet fyldt med hvide kronblade og konfetti.
In fact, the couple were all smiles as they walked down the aisle filled with white petals and confetti.

De gik ned i kælderen for at sige farvel?
So you went down to the basement to say good night?

Ud fra hvad jeg har fundet ser det ud til, begge har downloadet en enorm fil, 657 megabyte hver lige før de gik ned.
From what I was able to pull it looks like both downloaded a huge file, 657 megabytes each right before they crashed.

De gik ned ad gangen. Jeg havde time.
They went down the hall and I had to go to class.

Men da han indså, at konvojens rigdomme ville falde i fjendens hænder, satte han ild på galeoterne og borede dem i sænk, så de gik ned med deres umådelige skatte.
But seeing that the treasure must fall into the enemy's hands, he burned and scuttled every galleon, which went to the bottom with their immense riches.

De gik ned her, og nu er de der og venter.
They went down here and now they're there, waiting.

Så hvordan bærer psykologer sig ad med at forstå sådanne forvandlinger af menneskets karakter, hvis man tror på, at de var gode soldater, før de gik ned i det fangehul?
How do psychologists try to understand such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?

Før de gik ned. Det ser ud til, at de var gået et par runder.
Before they went down. Looks like they got off a few rounds.

Fik at vide, hvad jeg trøde var en temmelig interessant historie af en af mine venner, som sagde, at nogle måneder siden under de mørke aftener hun motoring med en ven fra Exeter til Teignmouth, og når de gik ned hældning ved Powderham Arch, tæt på kirken, hun så noget walking på tværs af vejen fra højre;
I was told what I thought was a rather interesting story by one of my friends who said that some months ago during the dark evenings she was motoring with a friend from Exeter to Teignmouth, and when they were going down the incline by Powderham Arch, close to the church, she saw something walking across the road from the right-hand side;

Og de gik ned til Ægypten, og de stod i tilstedeværelse af Joseph.
And they went down into Egypt, and they stood in the presence of Joseph.

Fik at vide, hvad jeg trøde var en temmelig interessant historie af en af mine venner, som sagde, at nogle måneder siden under de mørke aftener hun motoring med en ven fra Exeter til Teignmouth, og når de gik ned hældning ved Powderham Arch, tæt på kirken, hun så noget walking på tværs af vejen fra højre; det gik ind i bilen og dissappeared foran i hækken.
I was told what I thought was a rather interesting story by one of my friends who said that some months ago during the dark evenings she was motoring with a friend from Exeter to Teignmouth, and when they were going down the incline by Powderham Arch, close to the church, she saw something walking across the road from the right-hand side; it walked in front of the car and dissappeared into the hedge.

Og de gik ned ad gader som såg ud som disse gader.
And they walked down streets that looked like these streets. And the cars they drove looked exactly the same.

Inden de gik ned, sagde de at Cheng var på vej nordpå mod bjergene i 3 sorte hummere.
Before they went down, they reported seeing cheng and his men… traveling north. traveling in three black hummers in the mountains, off-road.

Og da de gik ned fra Bjerget, bød Jesus dem og sagde:"Taler ikke til nogen om dette Syn, førend Menneskesønnen er oprejst fra de døde.
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Og da de gik ned fra Bjerget, bød han dem, at de ikke måtte fortælle nogen, hvad de havde set, førend Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.

Og da de gik ned fra Bjerget, bød han dem, at de ikke måtte fortælle nogen, hvad de havde set, førend Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Og da de gik ned fra Bjerget, bød han dem, at de ikke måtte fortælle nogen, hvad de havde set, førend Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

Men der de gik ned af Bjerget, bød ham dem, at de skulde Ingen fortælle, hvad de havde seet, førend Menneskens Søn var opstanden fra de Døde.
And as they descended from the mountain, he charged them that they should relate to no one what they had seen, unless when the Son of man should be risen from among[the] dead.

Mens de gik ned langs Jordanfloden, fortalte Jesus om jødisk historie til Josef og på vej tilbage, fortalte han om Rubens, Gad, og Gilead velrenommerede stammer ifølge traditionen havde boet i disse områder øst for floden.
Going down the Jordan, Jesus narrated Jewish history to Joseph and on the return trip told him about the experiences of the reputed tribes of Ruben, Gad, and Gilead that traditionally had dwelt in these regions east of the river.

De andre gik ned til stranden.
Everybody else went down to the beach.

Hvordan man bruger "de gik ned" i en Dansk sætning

Der er nok midler at spænde livremmen ind uden a de gik ned jeres kvaliteten af produktet.

Dér er næsten sikkert sædler a skære ned uden a de gik ned i kvaliteten af produktet.

Det var stadig tidligt på eftermiddagen, så Mike foreslog, at de gik ned til stranden, hvor det af og til var muligt at finde bander af pirater.

De fik mange forskellige blikke, da de gik ned af skoens mange gange, nogle af dem var venlige, mens andre igen ikke var så behagelige.

Der var blandt andet en anden fotograf, som altid bad prisvinderne op et hurtigt billede, inden de gik ned fra scenen.

De gik ned på stranden og ind i fyrtårnet, men fandt hverken guldsko eller Ridder Kalf.

De gik ned til deres Pladser. "Han synes, her er for mørkt", svarede Stella. "Ja, her skulde være lysere," sagde William alvorligt.

De gik ned ad gangen og lod, som om de var i zoologisk have.

Han blev ellers godt gift med en datter af proprietær Eriksen, Vejsgaard i Vemmelev, men de gik ned to gange med gårde.

Det var dog først, da de gik ned til Sven Nielsens skrivebord bagefter for at se, hvordan det foregik i praksis, at tiøren faldt.

Hvordan man bruger "they went down, they came down" i en Engelsk sætning

They went down the water slide.

And they came down big–a solid 15%.

They went down one after another!

Releasing the halyards they came down immediately.

They went down and didn’t move.

but they came down from Durham!

AND they came down the pole!

They came down roots and all.

They went down almost too smoothly.

Boy they went down quick huh?