Hvad er oversættelsen af " DE GLOBALE KLIMAÆNDRINGER " på engelsk?

• global climate change
• global climate changes

Eksempler på brug af De globale klimaændringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det indvirker også på de globale klimaændringer.
It also affects the whole idea of world climate change.

De globale klimaændringer stiller os over for nye omfattende politiske udfordringer.
Global climatic changes present us with new and comprehensive political challenges.

Endelig har vi en reel chance for seriøst at håndtere de globale klimaændringer.
Finally, we have a real chance for seriously tackling global climate change.

De globale klimaændringer udgør et betydeligt problem, som der er gode grunde til at behandle på internationalt niveau.
Global climate change constitutes a significant problem that there are good reasons for dealing with at international level.

Lavere brændstofforbrug pr. kilometer formindsker direkte de globale klimaændringer.
Lower fuel consumption per kilometre reduces global climate change directly.

De globale klimaændringer er et stort problem, som vi mener, at der er gode grunde til at behandle på internationalt plan.
Global climate change constitutes a major problem we believe there are good reasons for dealing with at international level.

Skyer skyer, overfladetemperatur, drivhuseffekten og de globale klimaændringer.
Clouds, Cloudiness, Surface Temperature, the Greenhouse Effect and Global Climate Change.

Det er forfærdeligt, at de globale klimaændringer påvirker og fortsat vil påvirke vores miljø og dermed vores sundhed og samfund.
It is terrible that global climate change is influencing and will influence our environment and thereby our health and our society.

Vi er opmærksomme på, at borgerne er meget bekymrede over virkningerne af de globale klimaændringer.
We are aware of the deep concern amongst our citizens about the impact of the global climate change.

Den stigende transportefterspørgsel bidrager til de globale klimaændringer og til lokal luftforurening i byerne.
The growing demand for transport contributes to global climate changes and to local air pollution in cities.

Anvendelse af ikke-vedvarende energi, der udsender drivhusgasser og bidrager til de globale klimaændringer.
Use of non-renewable energy that produces greenhouse gas emissions contributes to global climate change.

De globale klimaændringer er skadelige for miljøet, vores nuværende livsstil og mulighederne for de kommende generationer.
Global climate change is damaging to our environment, to our current way of life and to the opportunities of future generations.

Vedvarende energikilder kan i princippet være en løsning på de globale klimaændringer og Europas energikrise.
Renewable energies can, in principle, offer a solution to global climate change and Europe's energy crisis.

Nogle af de globale klimaændringer er i stor udstrækning skabt af menneskers egne aktiviteter såsom afvanding i visse regioner.
Some of the global climate change brought about by human activity manifests itself, to a large degree, as water drainage in certain regions.

Der er flere årsager til, at det især er fattige mennesker, som må erfare konsekvenserne af de globale klimaændringer.
The reasons why it is mainly poor people who experience the effects of global climate change are many.

Arktis huser befolkninger og lande, men er også fokus for de globale klimaændringer og alle de trusler, udfordringer og muligheder.
It has peoples and nations, but it is also the focus of global climate change, with all its threats, challenges and opportunities.

Nogle regeringer er villige til at opgive dele af suveræniteten for at imødegå truslen fra de globale klimaændringer osv.
Some governments are prepared to give up elements of sovereignty to address the threat of global climate change etc.

Fossile brændstoffer bidrager ikke alene til de globale klimaændringer, de gør også Europa mere afhængigt af eksterne leverandører.
Not only do fossil energy sources contribute to global climate change, however; they also make Europe more dependent on external suppliers.

Vi får hele tiden at vide, at Europa er den ubestridelige og ubestridte leder i kampen mod de globale klimaændringer.
We are continually told that Europe is the indisputable and undisputed leader in the fight against global climate change.

Hvad angår de udfordringer, som de globale klimaændringer også frembyder, giver EU's budget os ikke den fjerneste mulighed for at reagere på behørig vis.
With regard to the challenges of global climate change as well, our European budget does not even begin to allow us to respond appropriately.

Det er et vigtigt mål for Danmark at yde sit bidrag til Kyoto-protokollen og dermed bidrage til at imødegå de globale klimaændringer.
It is an important goal for Denmark to contribute its part to the Kyoto Protocol, thereby helping to counteract global climate change.

I lyset af de globale klimaændringer kan man forvente, at katastrofer såsom oversvømmelser, tørke, storme og brande bliver hyppigere på vores gamle kontinent.
In view of global climate changes it can be expected that catastrophes involving floods, droughts, storms and fires will become more frequent on our old continent.

På Station Nord skal forskere fra en lang række discipliner anvende topmoderne instrumenter for blandt andet at opnå en dybere forståelse af de globale klimaændringer.
At Station North, researchers from a wide range of disciplines will use state-of-the-art instruments to acquire a deeper understanding of global climate change.

Moses."The Kresge Foundation er meget bekymret over konsekvenserne af de globale klimaændringer langsigtet og dybt engageret i miljøbeskyttelse, som er en af vores ni kerneværdier," siger Education Program Director William FL Moses.
The Kresge Foundation is very concerned about the long-term impact of global climate change and deeply committed to environmental conservation, which is one of our nine core values," says education Program Director William F.L. Moses.

EN Hr. formand! Arktis spiller en stadig vigtigere geostrategisk rolle i verden, og vi ser nu hidtil lukkede søveje åbne sig som en direkte konsekvens af de globale klimaændringer.
Mr President, the Arctic plays an increasingly important geo-strategic role in the world, and we are now faced with the opening of hitherto closed seaways as a direct result of global climate change.

Som følge heraf er mine egne tjenestegrene allerede nu ved at se nærmere på nogle af punkterne i Parlamentets betænkning vedrørende de risici, der er forbundet med de globale klimaændringer og udnyttelsen af ressourcerne, og som kan føre til et øget antal miljøflygtninge, krisesituationer, og- som også understreget af fru Theorin selv- direkte konflikter.
As a result of this, my own services are already in the process of taking a closer look at some of the points in Parliament's report concerning the risks connected with global climate changes and the exploitation of resources, which could lead to an increase in environmental refugees, crisis situations and- as Mrs Theorin herself emphasised- direct conflicts.

Med aftalen om at begrænse udslippet af seks drivhusgasser med 21 procent fra 1990 til 2008-12 vil Danmark derfor yde et væsentligt bidrag til Kyoto-protokollen og dermed til at imødegå de globale klimaændringer.
Via the agreement to reduce emissions of six greenhouse gases by 21 per cent between 1990 and 2008-12, Denmark makes a serious contribution to the Kyoto Protocol and thus to the prevention of global climate change.

Den 9. februar godkendte Kommissionen sin meddelelse med titlen"At vinde kampen mod den globale klimaændring.
On 9 February, the Commission approved its communication entitled'Winning the battle against global climate change.

Ville det ikke være stærkt påkrævet på baggrund af den globale klimaændring og klimaforringelsen i Den Europæiske Union her omsider at lade handlinger følge på ord?
In view of climate change worldwide and also of the worsening of the European Union's climate, is it not be urgently necessary to follow words with deeds?

Placeringen af havene forbundet med den globale klimaændring, deres biodiversitet, brugen af råvarer og havdyr, især fiskeri, er mere følsom end, noterer sig også den britiske ocean forsker Professor Callum Roberts.
The location of the oceans associated with global climate change, their biodiversity, the use of raw materials and marine animals, particular fishing, is more sensitive than, also notes the British ocean researcher Professor Callum Roberts.

Hvordan man bruger "de globale klimaændringer" i en Dansk sætning

Efterhånden er der enighed om, at det er en medvirkende grund til drivhuseffekten og dermed til de globale klimaændringer.

Regnskoven fungerer som et kæmpe kulstoflager, og den er derfor en vigtig aktør i kampen for at stoppe de globale klimaændringer.

Global opvarmning er menneskeskabt Der findes i dag en masse videnskabelige data, som tyder på, at mennesker er den primære årsag til de globale klimaændringer.

Kernekraften medfører så godt som ingen CO2-emission og yder et stort bidrag til at begrænse de globale klimaændringer, som udledningen af drivhusgasser er årsag til.

De globale klimaændringer påvirker gletsjere betydeligt og truer disse samfund.

De globale klimaændringer forventes at forårsage en rumlig forskydning af mange arters nuværende udbredelse.

Hvordan må de globale klimaændringer forventes at påvirke Jordens biodiversitet?

Arktis De globale klimaændringer har medført, at havisen i Arktis langsomt men sikkert forsvinder.

Ifølge indeklimaforsker Geo Clausen vil de globale klimaændringer, og heraf danskernes forsøg på at spare energi, have negativ indflydelse på indeklimaet.

Hvordan man bruger "global climate change" i en Engelsk sætning

Global climate change (not just "warming").

Global climate change means just that.

However, man-made global climate change [i.e.

Global climate change and human activities.

Global climate change indicators monitoring references.

global climate change influences this balance.

The focus was global climate change policy.

Global climate change has become irreversible.

Global Climate Change (under author review).

Global climate change is all too real.