Hvad er oversættelsen af " DE GRINEDE " på engelsk?

• they laughed
• they grinned

Eksempler på brug af De grinede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De grinede da.
They laughed.

Det var derfor de grinede.
That's why they laughed.

Men De grinede.
But you laughed.

Præcis som Lexy håbede. De grinede.
They laughed, just like Lexy wanted.

De grinede, Amy.
They laughed, Amy.

Det sagde jeg også, og de grinede.
That's just what I said and they laughed.

De grinede også.
They's laughing too.

Det gjorde jeg. De grinede mig ud ad rummet.
I did and they laughed me out of the room.

De grinede af mig.
They laughed at me.

Jeg er nemlig bange for, at hvis vi møder dem, og de grinede bare en smule ad os, så ville jeg straks ryge i struben på dem som en kat.
I'm afraid that if we were to meet them and they grinned the tiniest bit, I would be at their throats at once like a cat.

De grinede ad mig.
They laughed at me.

Det er også godt, at Toukola by og vore fjender dér er langt borte fra os. For se, jeg er nemlig bange for, at hvis vi møder dem, og de grinede bare en smule ad os, så ville jeg straks ryge i struben på dem som en kat.
A good thing too that Toukola village and our enemies there are far behind. Otherwise, I'm afraid that if we were to meet them and they grinned the tiniest bit, I would be at their throats at once like a cat. I haven't forgotten the beating they gave me.

De grinede ad ham.
They laughed at him.

Cole, de grinede af mig.
Cole, they laughed at me.

De grinede bare.
They have been laughing.

Hån! Fordi de grinede, sagde han det samme hver gang.
He would then say it every time scorn. And because it got a laugh.

De grinede af mig, mor.
They laughed at me, Mommy.

Og de grinede af mig.
And they were laughing at me.

De grinede heller ikke.
They didn't laugh, either.

Fordi de grinede ad hushjælpens vittighed?
That they laughed at the maid's joke?

De grinede alle sammen!
Oh, everyone was laughing!

De grinede af os begge to.
They laughed at both of us.

De grinede meget.
They laughed and laughed..

De grinede og spøgte.
They laugh, they joke.

De grinede af ham, Mississippi.
They laughed at him, Mississippi.

De grinede og spøgte med det.
They were laughing and making jokes.

Og de grinede, og den anden sagde: Ja.
And they laughed and the other one said, Yeah.

Og de grinede, og den anden sagde: Ja.
Yeah. And they laughed and the other one said.

De grinede… af menneskerne der døde.
The four boys were laughing… at the people dying.

De grinede af mig, da jeg talte om Varslen.
They laughed at me when I spoke of the Omen.

Hvordan man bruger "de grinede" i en Dansk sætning

Jeg glemmer heller aldrig alle de glade børn på en skaterbane i Kabul, hvor de grinede og legede, alt imens to danske ministre på besøg smilede begejstret.

De grinede lidt og jeg var sådan lidt uforstående.

De grinede og Hope kunne faktisk godt lide Daphne.

Derefter smed politiet deres rygsække, mobiltelefoner og endda sko på et bål, imens de grinede.

De grinede og var opmærksomme – hvilket havde en dejlig afsmittende effekt på pædagoger og forældre.

Alle børnehavebørnene var totalt underholdt i al den tid og var meget med, hvor de grinede en del.

Vi hørte julemusik, vi rullede og vi trillede og jeg sang og de grinede (kærligt) af mig.

Han grinede videre, og drengene havde åbenbart set det, for de grinede også.

De grinede begge to. “Hvor er din mor?” spurgte morbror, og satte sig på en stol.

De grinede til hinanden og rejste sig op. ”Vi skal nok gå nu!” råbte han tilbage til dem og nikkede med hovedet.

Hvordan man bruger "they laughed, they grinned" i en Engelsk sætning

They laughed and hugged with joy.

They laughed throughout the entire movie.

They laughed and returned the compliment.

And with that they grinned to each other.

They laughed and called it “ridiculous fiction”.

If they laughed at him, they laughed at the U.S.

They laughed together and cried together.

They laughed and played until sunset.

They laughed when they saw each other.

Afterwards they laughed a bit, but kindly.