Hvad er oversættelsen af " DE HAR ENDNU " på engelsk?

• they have yet
• they have even
• they still have
• again you have

Eksempler på brug af De har endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de har endnu en fordel.
And they have another advantage.

Jeg påskønner den følelse, men de har endnu at finde.
I appreciate the sentiment, but they have yet to find.

De har endnu en lille dreng?
And you have another little boy?

Mr Minton, De har endnu et vidne?
Mr. Minton, do you have another witness for us?

De har endnu til at vende tilbage, far?
They have yet to return, sire?

Hvor er de mænd- de har endnu til at vende tilbage, far?
Where are the men?- They have yet to return, sire?

De har endnu ikke fundet hovedet.
Imagine, still haven't found the head.

Wijsenbeek(ELDR).-(NL) Hr. formand, De har endnu meget at lære.
Wijsenbeek(ELDR).-(NL) Mr President, you still have an awful lot to learn.

Så De har endnu et bryllup snart?
So you're having another wedding soon?

Kan læne en bestemt måde, o. Men de har endnu at træffe en beslutning.
The IOA may be leaning a certain way, but they have yet to make a decision on my fate.

De har endnu en trumf i ærmet.
And they have another trick up their sleeves.

LOA hælder måske i en bestemt retning, men de har endnu ikke afgjort min fremtid.
The IOA may be leaning a certain way, but they have yet to make a decision on my fate.

De har endnu en grund til at fortsætte.
And they have another reason to keep moving.

Og politiet i Arcadia ringer og fortæller, at de har endnu et mord. Der går fire dage.
And Arcadia PD calls the bureau again, says,"We have got another murder. Four days go by….

Jeg tror de har endnu en pakke i kabyssen.
I think they have another crate in the galley.

Vil De fremsætte forslag, for at det fortsættes i det nye program, således at de har endnu seks år?
Will you be making proposals for it to be continued into the next programme so that they have another six years?

De har endnu en fætter, der er gift med min søster.
You have another cousin married to my sister.

Betjentene er der stadig, men de har endnu ikke fundet blodspor udenfor galleriet.
Uniforms are still canvassing, but so far they still haven't found any blood trails outside the gallery.

De har endnu ikke nogen dagsbevidsthed på det fysiske plan.
As yet they have no"day-consciousness" on the physical plane.

Bare være meget forsigtig, fordi den koncentrerede saft er giftig, de har endnu til at fjerne uønsket hår på kroppen.
Just be very careful, because the concentrated juice is toxic, they have yet to remove unwanted body hair.

Men de har endnu at finde… Jeg påskønner den følelse.
They have yet to find… I appreciate the sentiment but.

De to er derinde og diskuterer om, hvordan man beskytter verdenen og de har endnu ikke løst deres største problem.
Those to are in there arguing about how to protect the world, and they have yet to address their biggest issue.

Om de har endnu en klage over deres steak. Jeg er skideligeglad med.
I don't give a shit if the Folgers have another complaint about their goddamn steak.

Når vores tiltrædelseskolleger kommer, bliver dette problem endnu værre, fordi de har endnu dårligere forbindelser til Strasbourg.
Once our accession colleagues arrive, this problem is only going to get worse because they have even worse connections to Strasbourg.

De har endnu en gang bevist Deres særlige evner i lønmodtagerspørgsmål.
Once again, you have shown yourself to be a worthy champion of employees' interests.

Frøene er omtrent dimensionen af rutinemæssige andre kaffebønner, end de har endnu mere end fordoble mængden af koffein som kaffebønner.
The seeds are approximately the dimension of routine coffee beans other than they have even more than double the amount of caffeine as coffee beans.

De har endnu ikke forladt deres skib, men jeg tror, de stoler på mig.
And though they have yet to emerge from their ship, I believe they trust me.

Frøene er omtrent på størrelse med rutinemæssige andre kaffebønner, end de har endnu mere end det dobbelte af den mængde koffein som kaffebønner.
The seeds are approximately the size of routine coffee beans other than they have even more than double the quantity of caffeine as coffee beans.

Men de har endnu at finde… At identificere de jordiske rester som min søn. Jeg påskønner den følelse.
But they have yet to find… To identify the remains as my son. I appreciate the sentiment.

Frøene er omtrent på størrelse med rutinemæssige kaffebønner bortset fra at de har endnu mere end fordoble mængden af koffein som kaffebønner.
The seeds are approximately the size of routine coffee beans except they have even more compared to double the quantity of caffeine as coffee beans.

Hvordan man bruger "de har endnu" i en Dansk sætning

Det gør dem til de mest populære da de har endnu bedre defense end de andre Ironwolves, og så er det bare rart når monstre står stille.

De har endnu ikke svaret og nu ønsker jeg kun af opsige mit abonnement.

Disse usædvanlige patienter fortalte os lidt om dem selv gennem CT-scanningerne, men de har endnu ikke afsløret alle deres hemmeligheder.

De har endnu ikke været i haven , men han er super nysgerrig, så det skal helst være et hjem, hvor der er mulighed for at komme ud.

Vendsyssel får ikke et ben til jorden Værterne ligger på næstsidstepladsen i tabellen, og de har endnu ikke formået at holde buret rent.

Så de har endnu mere brug for mig.

Så vil det blive svært at stoppe os. – FCK har et stærkt hold, men de har endnu ikke slået Brøndby med mig på holdet.

Mange ejer forvejen tilbud og familierabatter såfremt de har endnu anden tilmeldning ved samme udbyder.

De har endnu ikke fundet deres personlige udtryk eller stil.

Hobro – Brøndby: Odds og optakt Zornigers hær har ikke været i topform på det seneste, og de har endnu sæsonens første Superliga-sejr på fremmed græs til gode.

Hvordan man bruger "they have yet, they still have, they have even" i en Engelsk sætning

They have yet to resolve the issue.

However, they have yet to follow me.

They have yet to adopt any village.

They still have the chance, they still have the opportunity.

However, they have even older vines.

However they still have some problems..

They have yet to receive the lawsuit.

So, they have even less money.

They still have their offensive warts.

They have yet to lease any space.