Hvad er oversættelsen af " DE HAR GIVET HAM " på engelsk?

• they have given him

Eksempler på brug af De har givet ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og De har givet ham et gevær.
And you have given him a rifle.

Og de kører ham til hospitalet. De har givet ham noget bedøvende.
They have given him a sedative and they're going to take him to the infirmary.

De har givet ham noget beroligende.
They gave him a sedative.

Hr. Andrews siger til mig, at han føler sig informeret med de svar, De har givet ham.
Mr Andrews is indicating to me that he appreciates the information which you have given him.

Og de har givet ham ny viden?
And provided him with knowledge?

Maksimalisme iboende i de fleste unge hindrer acceptere situationen og sige"tak" til deres forældre for, hvad de har givet ham mulighed for at vokse op i en familie.
Maximalism inherent in the majority of adolescents hinders accept the situation and say"thank you" to their parents for what they have given him the opportunity to grow up in a family.

Og de har givet ham ny viden?
And they provided him with new knowledge?

De har givet ham god og fair pleje.
They have given him good, fair, uh, care.

De har givet ham asyl her i Mexico.
They have granted him asylum here in Mexico.

Og de har givet ham syv års fængsel.
And they have given him seven years in jail.

De har givet ham to ugers opsigelse.
Put the poor guy on two weeks' notice.

De har givet ham alle deres sovepiller.
They have given him all their sleeping pills.

De har givet ham en masse blodfortyndende.
They have given him a lot of anticoagulant.

De har givet ham en masse terapi og behandling.
They have given him plenty of therapy and treatment.

De har givet ham alle deres sovepiller.
Sleeping pills! They have given him all their sleeping pills.

De har givet ham kompresionsbukser på mod chok.
They had to put those anti-shock compression pants on him.

De har givet ham binyrebark-hormon for at tage hævelsen i hjernen.
They have given him corticosteroids to reduce the swelling in his brain.

De har givet ham alle tænkelige former for terapi og behandling.
They have given him every therapy and treatment they can think of.

De har givet ham alle tænkelige former for terapi og behandling.
Every therapy they can think of. Boy, they have given him every treatment.

De har givet ham blod, og nu må de se, hvordan det går.
They have given him blood transfusions and they have to watch his progress.

De har givet ham en masse terapi og behandling, og det er jeg taknemmelig for.
They have given him plenty of therapy and treatment and I'm thankful for that.

De har givet ham en masse terapi og behandling, og det er jeg taknemmelig for.
And I'm thankful for that. They have given him plenty oftherapy and treatment.

De har givet ham viden og lært ham meget, men for ham er de gamle instrumenter et inspirerende skridt på vejen, ikke et mål. Vi ved en del om Mozart-tidens opførelsespraksis, men alligevel er vi uden facitliste.
They have given him knowledge and taught him much, but for him the old instruments are an inspiring step on the way, not a goal. We know a good deal about the performance practice of the Mozart era; all the same we do not have the full list.

Han sagde, De havde givet ham fri.
He said you gave him the night off.

Hvis de havde givet ham det.
If they had given him that advice.

Og da de havde givet ham deres ed, sagde han:"Allah er den Guardian om, hvad vi siger.«.
And when they had given him their oath, he said,'Allah is the Guardian of what we say.

Hans tidligere lærere på universitetet måtte med en modbydelig fejhed undskylde, at de havde givet ham hans eksamen.
His former tutors at university have had to apologise, in a show of loathsome cowardice, for the qualifications which they awarded him.

Hvilken uforskammethed hos disse underlagte borgere til at træde frem foran deres provinsguvernør og anmode om henrettelse mod en mand, før de havde givet ham en retfærdig rettergang og uden selv at komme med konkrete anklager mod ham!.
What effrontery for these subject citizens to appear before their provincial governor asking for a decree of execution against a man before affording him a fair trial and without even preferring definite criminal charges against him!.

De forskellige regioner, gennem hvilke Dürer havde passeret i løbet af sine rejser og den behandling, han havde taget med tegninger og vand-farver, han havde lavet af de mest attraktive eller ukendte af dem havde givet ham med et stort udvalg af billeder motiver stammer fra de mest forskelligartede kilder.
The variety of regions through which Dürer had passed in the course of his travels and the care he had taken with the drawings and water-colours he had made of the most attractive or unfamiliar of them had provided him with a great range of pictorial motives emanating from the most diverse sources.

Har De givet ham andet?
Have you given him something?

Hvordan man bruger "de har givet ham" i en Dansk sætning

De har givet ham virkelig stor tillid – også når han har haft det svært,« siger han.

Mon de har givet ham den nødvendige medicin?

Han vil kunne fremskaffe vidner som bevis for, at de har givet ham penge.

Alligevel har virksomheden ikke før klagers orlov tillagt fejlene en sådan betydning, at de har givet ham en advarsel eller andre former for påtale.

De har givet ham hele tre attributter, som beskriver ham godt i og med at han er krigsgud.

Ligesom de har givet ham brød på bordet.

Hvad er det for ‘lidelser’ de har ‘givet’ ham?

De har givet ham karakter. - Jeg har ændret mig meget.

Og at de har givet ham et sted at bo hvor han føler sig tryg, og at der er folk omkring ham han kan stole på.

Ifølge ham selv betyder de imponerende karakterer ikke så meget i resten af hans karriere – ud over, at de har givet ham muligheden for at få et phd.

Hvordan man bruger "they have given him" i en Engelsk sætning

They have given him (Krishna) many names.

They have given him a choice, and tomorrow he must make a decision.

They have given him every possible medicine and started a transfusion.

They have given him a house, food, equipment and a nice salary.

They have given him a two-year deal," the source observed.

They have given Him a beautiful name - 'Murugan' - Murugu=beauty.

They have given him consistency and discipline in his daily life.

They have given him that dashing James Bond 0007 look !! ….

I don't think in the past they have given him enough opportunities.

They have given him a sense of mastery.