Hvad er oversættelsen af " DE HAR LEDT " på engelsk?

• they have been looking for
• they have searched

Eksempler på brug af De har ledt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ledt efter os.
They looked for us.

Det er ham her, De har ledt efter.
This is the man you have been looking for.

De har ledt i to år!
They searched for two years!

Den faldt ned her, og de har ledt efter den lige siden.
Crashed here, they have been looking for it ever since.

De har ledt efter mig.
You have been looking for me.

Jeg kan ikke forstå, hvad De har ledt efter alle disse måneder.
I cannot understand what you have been looking for all these months.

De har ledt efter noget.
They were looking for something.

De sagde også, at Abby stadig måtte være her og de har ledt og har ikke fundet hende så de tager åbenbart fejl om nogen ting.
They also said Abby must still be here, and they have searched and haven't found her, so obviously they're wrong in some respects.

De har ledt efter os siden.
They have been looking for us ever since.

Walter de har ledt i huset.
Walter, they searched the house.

De har ledt efter Luca Passero.
They have been looking for Luca Passero.

De har ledt efter ham hele natten.
They have been looking for him all night.

De har ledt efter Hakam i ti år.
They have been tracking Hakam for a decade.

De har ledt grundigt, men intet fundet.
They searched hard, but found nothing.

De har ledt overalt efter Dem..
They have been lookin' all over for you.

De har ledt efter mig siden flugten.
They have been looking for me since I escaped.

De har ledt efter et skjulested, våben.
Weapons. They were looking for a safe house.

De har ledt efter Tobias i 30 år.
They have been trying to find Tobias for 30 years.

De har ledt efter hinanden lige siden.
They have been looking for each other ever since.

De har ledt i kanalerne, men uden held.
They have searched the canals, but found nothing.

De har ledt efter Ian et stykke tid.
Turns out they have been looking for Ian for a while.

De har ledt overalt efter Terri.
They have looked everywhere for Terri motels, bus station.

De har ledt i dagevis uden at finde et tegn.
They have been searching for days without a sign.

De har ledt efter et skjulested, våben.
They were looking for a safe house, supplies, weapons.

Og de har ledt og har ikke fundet hende.
And they have searched and haven't found her.

De har ledt kampen for race lighed i tredive år!
You have led the battle for race equality for 30 years!

De har ledt efter hinanden siden tiden uden tid.
And they search for each other from the beginning of time.

De har ledt langs hele kysten, og han er ikke derude.
They searched the whole coast and he's not out there.

De har ledt efter hende uden at sige det.
They were looking for her, and they didn't even tell me.

De har ledt efter hinanden siden tiden uden tid.
They have been looking for each other since a time without time.

Hvordan man bruger "de har ledt" i en Dansk sætning

De har ledt efter billeder på nettet af "begivenheden", og det er så her, mit billede har givet et hit.

De har ledt efter den borgerlige kulturkamp i en venstreorienteret version …” Den venstreorienterede version må i sagens natur være en social kamp.

Og de har ledt til, at de anstændige er faret vild i deres multikulturelle labyrint, ansporet af deres egen racisme og sekterisme.

Vi kan ikke udelukke, at de har ledt efter en masse forskellige sammenhænge.

Vi kommer hjem nu". "Hvad sker der?" spørger Mia helt forvirret og bange, "De har ledt efter os hele natten..." "Wow!

De har ledt i flere timer, og det er endnu ikke faldet dem ind at liget kunne ligge ved åen.

De har ledt efter en ny destination med dyr, de ikke har oplevet før, og derfor er valget faldet på Grønland.

Vores medlemmer består af sofistikerede eliter fra alle samfundslag klar til at antænde den gnist, de har ledt efter.

De har ledt over hele verden for at finde etisk forsvarligt indkøbte ingredienser for at skabe en række naturligt inspirerede skønhedsprodukter.

De har ledt efter rovdyret i to uger, men har ikke fundet den.

Hvordan man bruger "they have searched, they have been looking for" i en Engelsk sætning

They have searched and found perfect flavour and excellent quality.

Customers’ call us because they have searched hours, even days trying to locate the quotes.

For years, they have searched for a big time playmaking receiver, and they now have one.

They have been looking for well over a hundred years.

They have searched all the apartments in the building.

They have searched the paper archives and still cannot find my diploma.

As a result, they have been looking for inorganic opportunities.

So, if he hadn’t been satisfied with my answers would they have searched my car?

They have searched the house on numerous occasions .

They have searched everywhere else, except within.