Hvad er oversættelsen af " DE HAR NÆSTEN " på engelsk?

• they have almost
• they have nearly
• they're almost
• they had almost

Eksempler på brug af De har næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har næsten indhentet os.
They're almost upon us.

Dette par af romantiske, de har næsten altid et godt humør.
This pair of romantic, they have almost always in a good mood.

De har næsten pakket.
They are almost done packing.

Ifølge en undersøgelse af CGIA Mestre gæld italienske virksomheder, de har næsten fordoblet.
According to a study of CGIA Mestre debts of Italian companies they have nearly doubled.

De har næsten ingen puls.
They have almost no pulse.

Ifà ̧lge en undersà ̧gelse af CGIA Mestre gæld italienske virksomheder, de har næsten fordoblet.
According to a study of CGIA Mestre debts of Italian companies they have nearly doubled.

De har næsten ikke mere plads.
They're almost out of room.

Taget i betragtning at mange af dem, der ikke er på listen rent faktisk er kloner af MSI Wind, så synes jeg det ligner en rigtig god oversigt, hvor de har næsten alle relevante netbook-maskiner med.
Considering that many of those not on the list are actually clones of the MSI Wind, so I think it looks like a pretty good overview where they have almost all the netbook machines.

De har næsten ingen instinkter.
They have almost no instincts.

Syntetiske marihuana produkter bør falde ind under denne kategori, som de har næsten intet at gøre med reelle marihuana, og de er forbindelser oprettet i laboratorier, der ikke er sanktioneret under FDA retningslinjer.
Synthetic marijuana products should fall into this category, as they have almost nothing to do with real marijuana, and they are compounds created in laboratories that are not sanctioned under FDA guidelines.

De har næsten den samme størrelse.
They have almost the same size.

Situationen i Afghanistan er fortsat meget bekymrende, fordi kvinder siden Taliban-regeringens tiltrædelse ikke længere må arbejde uden for hjemmet, afstraffes offentligt på grund af uanstændigt tøj, og de har næsten ingen adgang til lægehjælp.
The situation remains extremely alarming in Afghanistan, where, since the Taliban have taken over power, women are no longer allowed to go out to work, are beaten in public for wearing indecent clothing and have hardly any access to medical care.

De har næsten fordoblet priserne.
They have nearly doubled the prices.

Posted kategori: astronomi, Videnskab, Space Tags: Hubble, billeder, Planet, Stjerne Fordoblet gæld virksomheder i de sidste 10 år Skrevet af admin 15 maj, 2010 Ingen kommentarer Ifølge en undersøgelse af CGIA Mestre gæld italienske virksomheder, de har næsten fordoblet.
Posted in the category Astronomy, Science, Space Tags: Hubble, Images, Planet, Star Doubled the debts of companies in the last 10 years Written by admin May 15th, 2010 No comments According to a study of CGIA Mestre debts of Italian companies they have nearly doubled.

De har næsten fordoblet deres værdi.
They have almost doubled in price.

Under Bilderberg konferencen kunne Illuminati næppe skjule deres dybe bekymringer om, hvor meget længere de kan styre bankerne, udlån og investeringer rundt om i verden. De har næsten udtømt de midler, med hvilke de har været i stand til at holde deres formuer intakt.
During the Bilderberg conference, the Illuminati could scarcely disguise their deepening worries about how much longer they can control banking, lending and investing around the world-they have almost exhausted the means whereby they have been able to keep their fortunes intact.

De har næsten den samme størrelse.
They are both roughly the same size.

Og vi har i Kapitlet om Tilværelseskampen set, at det er de nærmest beslægtede Former,- Varieteter af samme Art og Arter af samme Slægt eller af nær staaende Slægter,- som, fordi de har næsten samme Bygning, Konstitution og Sædvaner, i Almin- delighed, rivaliserer stærkest med hverandre indbyrdes.
And we have seen in the chapter on the Struggle for Existence that it is the most closely-allied forms,-varieties of the same species, and species of the same genus or of related genera,-which, from having nearly the same structure, constitution, and habits, generally come into the severest competition with each other.

De har næsten nået deres mål.
They almost have what they want.

De har næsten ikke ytret et ord.
You have scarce spoke two words together.

De har næsten ikke rørt sig. -Lort!
They have hardly moved at all. Oh shit!

De har næsten, hvad de ønsker.
They almost have what they want.

De har næsten besvaret spørgsmålet selv.
You have practically given the answer yourself.

De har næsten alt de behøver.
They nearly have everything they need.

Men de har næsten en overlyshastighedsmotor.
But they have almost developed a faster-than-light engine.

De har næsten daglige møder og holder mig udenfor.
They're having almost daily conferences and keeping.

De har næsten ingen klager over hopper af insulin.
They have practically no complaints about the jumps of insulin.

De har næsten et grænseløst potentiale for at blive genoplivet.
They have an almost limitless potential for being revived.

De har næsten daglige møder og holder mig udenfor?
They're having almost daily conferences and keeping me out of the loop?

De har næsten tilintetgjort mig på Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

Hvordan man bruger "de har næsten" i en Dansk sætning

Det er normaltbegavede børn, men de har næsten alle en diagnose.

Du får dermed noget mere støvsuger for pengene eftersom de har næsten ens specifikationer.

Kontakt en golfklub i dit område, de har næsten altid nogle introduktionstilbud, golftrænere med mere.

Lava Ceram porcelæn er blevet designet specielt til at arbejde sammen med Lava zirkonia, da de har næsten identiske termiske ekspansionskoefficienter.

De har næsten identiske diametre og er næsten ens i masse.

De har næsten alle smukke, kortvarende blomster.

Cubanske cigaretter indeholder kun naturlig tobak, de har næsten ikke kemiske enzymetilsætningsstoffer.

Med hensyn til effektivitet er de ikke mindre end lægemidler, de har næsten ingen bivirkninger.

De har næsten det modsatte sæt af handlinger i sammenligning med omega-3 fedtsyrer: øge risikoen for atherosklerose, trombose, hypertension osv.

Der er dog et fællestræk ved kvinderne: De har næsten alle været udsat for vold.

Hvordan man bruger "they have nearly, they have almost" i en Engelsk sætning

They have nearly mastered a new piece!

They have nearly 70 years of combined legal experience.

They have nearly 1 billion monthly active users.

They have almost nothing but latewar.

They have nearly validated such an assumption.

Today they have almost finished the framing.

But now they have nearly reached the Promised Land.

And they have almost never been cheaper.

They have almost sailed around the world.

They have almost all the nutrients preserved.