Hvad er oversættelsen af " DE HAR RYDDET " på engelsk?

• they have cleared
• they cleaned

Eksempler på brug af De har ryddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ryddet op.
They cleaned everything up.

Rør intet, før de har ryddet op.
Don't touch anything else until it's clean.

De har ryddet det hele.
They have cleared it all.

Ja. Det er grunden til, at de har ryddet op.
Yeah, that's why they cleaned things up.

De har ryddet området.
They have cleared the area.

Det ser ud, som om de har ryddet det hele.
It looks like they cleaned out the whole place.

De har ryddet stedet. Se.
They cleared the place out.

Og fortsætter fremad, indtil de har ryddet en kvadrant.
They anchor it at one end and sweep on, until they have cleared a quadrant.

De har ryddet godt op i lortet!
They clean that shit up!

Blandt de øvrige oplysninger, Sans giver denne aften er, at de har ryddet deres sammendrag fra tidligere.
Among the other information that Sans gives this evening is that they have tidied their summary from earlier.

Og de har ryddet op hele året.
And they have been mopping that up all year.

De danner en halvmåne, forankrer den i den ene ende-- Og fortsætter fremad, indtil de har ryddet en kvadrant.
They form a crescent, anchor it at one end and sweep on until they have cleared a quadrant.

Ja. De har ryddet hele sygestuen.
Yeah. They cleared out the whole infirmary.

Sig til, når de har ryddet huset for eksplosiver.
Let me know when they have swept the house for explosives.

De har ryddet op efter Solano.
They have been cleaning up the Solanos' messes.

De har arbejdet som vagter på Aros' udstilling"Sculpture by the sea" i foråret, de har ryddet op efter skolefester og hjulpet til ved diverse andre arrangementer på skolen, de har holdt bagagerumsmarked, og de har ikke et sekund glemt, hvor meget de glæder sig til at møde en ny og fremmedartet kultur i Tanzania.
They have been working as watchmen at the Aros exhibition"Sculpture by the Sea" in the spring, they have cleaned after school parties and have helped out at various other arrangements at the school, they have had trunk sales, and they have never, even for a second, forgotten how much they are looking forward to meeting a new and foreign culture in Tanzania.

De har ryddet en plet i himlen til dig.
They're clear-cutting a place in heaven for ya.

Nár de har ryddet op, kan vi máske.
So you think after they clean up this mess, we could.

De har ryddet området omkring retsbygningen.
They have cleared the area around the courthouse.

Når de har ryddet op, kan vi måske.
So you think maybe after they clean up this mess, we could.

De har ryddet te men glemt at tage denne bakke.
They have cleared the tea but forgotten to take that tray.

Ja. De har ryddet hele sygestuen.
They cleared out the whole infirmary. Yeah.

De har ryddet vejen for os, så det er en.
They cleared a path for us…-… which means that this is-- A trap.

De har ryddet Glendale, nu er de på vej mod vest.
Cleared out all of Glendale, now they're headed west.

De har ryddet næsten 30 kvadratkilometer skov for at give plads til dette sted.
They have wiped out almost 30 square kilometers of forest just to make room for this place.

De har ryddet så store arealer, at de snart vil skulle importere vin for at dække det lokale forbrug.
They have grubbed up to such an extent that soon they will have to import wine in order to satisfy local consumption.

De har allerede ryddet op?
They cleaned it up already?

De havde ryddet bygningen, men jeg tog noget med.
They cleared the building, but I took something before I left.

Jeg hørte, at de havde ryddet tredje etage.
I heard they had it cleared up to the third floor.

Da de havde ryddet op i Frankrig, kom drengene marcherende hjem.
When they would cleaned up in France, the boys came marching home.

Hvordan man bruger "de har ryddet" i en Dansk sætning

Og at de har "ryddet en kælder" for en vin, der så iøvrigt ikke må kalde sig Ribera del Duero, uvist af hvilke årsager.

Se om ikke De kan sidde op, imens… Ahhh..Det går vist lige…De har ryddet op, ser jeg?

Det vi ofte ser er, at folk ser efter et husplanterne, efter at de har ryddet juletræet i slutningen af ​​december eller begyndelsen af ​​januar.

De har ryddet markedet alene med tanke for sit eget lands borgere.

De har ryddet ud i bestanden af geder, så dem så vi kun få af.

Det har endvidere været en fornøjelse at opleve, at de har ryddet op efter arbeldet.

Efterskoleeleverne er taget på ferie med deres familier, og de har ryddet værelserne til de nye gæster, der ikke har nogen familie at tage på ferie med.

Det har også været rart at de har ryddet pænt op efter hver arbejdsdag.

Håndværkerne kom til tiden og de har ryddet pænt op efter sig.

I Mosul oplyser specialstyrkerne, at de har ryddet Qadisiya og Zahra kvartererne, og har planer om at rykke yderligere i de kommende timer.

Hvordan man bruger "they cleaned, they have cleared" i en Engelsk sætning

Plus, they cleaned our farm tools.

Together, they cleaned all seven auditoriums.

They started imagining that they have cleared NET.

They cleaned the unwiped part off.

They have cleared up some confusion I had on these topics.

They have cleared the debris and salvaged what they could.

Indoors, they cleaned rooms and rearranged furnitures.

They have cleared down to number 40 on the panel.

They cleaned well and smelled lovely.

They have cleared with us, and that is it,” he said.