Hvad er oversættelsen af " DE HAR SAGT " på engelsk?

• you have said
• you said
• they told you
• they have told
• you say
• you have announced

Eksempler på brug af De har sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har sagt nok.
You have said enough.

Jeg ved, hvad de har sagt.
I know what they told you.

De har sagt rigeligt.
You have said enough.

Godt, efter De har sagt nej.
Well, then, after you say no.

De har sagt nok.
You have said quite enough.

Hr. Nisticò, De har sagt to ting.
Mr Nisticò, you said two things.

De har sagt rigeligt.
You have said quite enough.

Vi må få det, de har sagt, bekræftet.
We need to verify what they have told us.

De har sagt det 1!
You have said it a thousand times!

Jeg noterer mig det, De har sagt, tak.
I take good note of what you say, thank you..

De har sagt det meget klart.
You have said it very clearly.

Jeg ved ikke, om de har sagt det, men jeg er lejemorder.
I don't know if they told you… But I'm a hitman.

De har sagt det, ikke?
They told you, didn't they?.

Jeg ved ikke, om de har sagt det, men jeg er lejemorder.
But I'm a hitman. I don't know if they told you.

De har sagt ingen fodlænker, ikke?
They told you no leg irons, right?

Jeg håber, at det, De har sagt, vil blive gennemført.
I hope that what you have announced will be implemented.

De har sagt til mig:"Du må være tosset.
And you said to me:"You must be mad.

Jeg har noteret, hvad De har sagt, hr. Beazley.
I have recorded what you have said, Mr Beazley.

De har sagt, at De ønsker at samarbejde.
You said we are to work together.

Jeg ved ikke, hvad de har sagt, men jeg siger ingenting.
I don't know what they told you, but I'm not talking.

De har sagt"svig" og"korruption" to gange.
You have said‘fraud' and‘corruption' twice.

Som Grønne er vi tilhænger af at beskytte europæisk erhvervsliv mod miljødumping, men, hr. Barroso, der er en modsigelse i det, som De har sagt.
We, as Greens, are in favour of protecting European industry against environmental dumping, but, Mr Barroso, there is a contradiction in what you have announced.

Alt det, De har sagt om Rugova, er rigtigt.
Everything you say about Rugova is right.

De har sagt, at debatten skal organiseres.
You have said that we have to organise the debate.

Og de har sagt til mine børn.
And they have told my children that they have to marry niggers.

De har sagt, min hjerne er følelsesløs. Ingen nerver.
They have told me the brain has no feeling.

Og de har sagt til mine børn.
That they have to marry niggers. And they have told my children.

De har sagt, at alle kunne se læsionerne i Deres ansigt.
You say the lesions on your face were clearly visible.

Hvad er det, De har sagt i dag?"Kommissionen og Parlamentet skal samarbejde?
What was it that you said today:"the Commission and Parliament will co-operate"?

De har sagt, at vi skal modernisere Kommissionen.
You said that you want to modernise the Commission.

Hvordan man bruger "de har sagt" i en Dansk sætning

Her får man nemlig tilbud om hele 11 000 kroner i casino bonuser, som de har sagt.

De har sagt »jeg har taget hans statsborgerskab.

Vi har noteret os det, De har sagt, og vil tage det op til fornyet overve­jelse.

Paisley, De har sagt, hvad blevet forelagt for os.

De har sagt, at du er gammel, når du: Ikke har et mål at stræbe efter.

Det er godt, at politikerne omsider følger op på det, de har sagt, med konkret handling.

De har sagt, at de ønsker at bruge eksisterende bygninger og ikke bygge nyt, som er den mulighed, der er i Herning.

De bliver ved indtil de har sagt det som rammer og virkningen mærkes. ” Kan du høre jeg mener det.

Hvad de har sagt ja til, og sætter i værk, på deres vælgeres vegne).

Og ingen får noget at vide, før de har sagt ja til at komme.

Hvordan man bruger "you said, you have said, they told you" i en Engelsk sætning

You said it when you said "threw them in the compost".

You have said to good and bad.

They told you they got five “piggies”.

How Many Of You Have Said This?

Have they told you not to eat them?

Trina, many thanks for what you said and how you said it.

They told you they’d changed directions.

Mack, you said it best when you said this one was gritty.

Not that you have said it.

I’ve said before, “So they told you $640,000?