Hvad er oversættelsen af " DE HAVDE NOGEN " på engelsk?

• they had any

Eksempler på brug af De havde nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havde nogen inden for i CTU.
They had someone inside of C.

Jeg vidste ikke, de havde nogen andre.
I didn't know they had anybody else.

Og hvis de havde nogen anelse om hvad der præcis var sket.
And if they had some idea of exactly what had happened.

De kaldte mig Selina Vanderbilt. Som om de havde nogen penge tilbage.
They called me Selina Vanderbilt as if the Vanderbilts had any money left.

Jeg tror ikke de havde nogen anelse om hvad der foregik.
I don't think they had any idea what was goin' on.

De satte et lys på ligene, så deres venner, hvis de havde nogen, kunne kende dem i mørket.
They put candles on the bodies, so 's their friends, if they had any could know them in the dark.

Hvis de havde nogen mening, ville de tage taget off.
If they had any sense, they would take the roof off.

Hvor mange potentielle Mr. Olympias gav op, fordi de selv eller en anden troede, de havde nogen fremtid i sporten?
How many potential Mr. Olympias gave up because they or someone else thought they had no future in the sport?

Jeg regnede med, at de havde nogen manøvremulighed.
I was counting on them having some ability to manoeuvre.

Hvis de havde nogen respekt for dig, havde de udnævnt dig til jarl, ikke mig.
If they had any respect for you, they would have made you Earl, not me.

Jeg var i en reel panik, og besluttede at se på SanDisk ® hjemmeside for at se, hvis de havde nogen software, etc, rådighed til at generobre de tabte billeder.
I was in a real panic, and decided to look at the SanDisk® website to see if they had any software, etc, available to recapture the lost images.

Jeg tror ikke de havde nogen anelse om, hvor hårdt noget af dette ville være.
I don't think they had any idea how hard any of this was gonna be.

De kom også så nær op til lejren at de med latter kunne spørge Romerne, om de havde nogen beskeder til deres hustruer, thi de ville snart være hos dem..
And they marched close to the camp, inquiring whether the Romans had any messages for their wives;"for," said they,"we shall soon be with them.

Om de havde nogen andel i den oprindeligt, kan ikke påvises, ej heller har noget bevis på en overordnet, langtidsplanlægning bag revolutionen overlevet.
If they had any part in the original instigation of it, this cannot be shown, nor has any evidence of a long-term, master-plan behind the revolution survived.

Deres sorger, hvis de havde nogen, var omme på 35 sekunder.
Were over in 35 seconds flat. Their troubles, if they had any at all.

Det er bemærkelsesværdigt, at Sukarno og andre nationalister har insisteret på, at den nye nation vil omfatte alle områder erobret af den nederlandske, selv om de havde nogen kulturel tilknytning til javanesisk eller andre Malajiske folkeslag.
It is notable that Sukarno and the other nationalists insisted that the new nation would include all the territories conquered by the Dutch, even those that had no cultural affiliation with the Javanese or other Malay peoples.

Deres sorger, hvis de havde nogen, var omme på 35 sekunder.
Their troubles-- if they had any at all-- were over in 35 seconds flat.

Denne situation vedrørte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) der spurgte hans ledsagerehvis de havde nogen forslag til, hvordan man bedst bønnen kan blive annonceret på sin rette tid.
This state of affairs concerned the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam) who asked his Companions if they had any suggestions as to how best the prayer might be announced at its due time.

Da Jesus først talte til dem og spurgte om de havde nogen fisk, vidste de ikke, hvem han var, fordi det var en almindelig begivenhed for disse fiskere på Genesaret sø, at når de kom i land, at blive tiltalt således af fiskehandlerne fra Tarikea som normalt var på plads for at købe de friske fangster til fisketørrerierne.
When Jesus first addressed them, asking if they had any fish, they did not suspect who he was because it was a common experience for these fishermen on the Sea of Galilee, when they came ashore, to be thus accosted by the fish merchants of Tarichea, who were usually on hand to buy the fresh catches for the drying establishments.

Så jeg ville høre, om De havde nogen, der ville være egnede til at deltage i projektet?
And I was wondering if you had anybody that would be eligible, uh, for a transfer into the program?

De ventede i bil uden for mens jeg gik bede desk clerk, hvis de havde nogen lignende historier eller historier om hauntings, men han sagde han aldrig hørt noget lignende, men han havde kun arbejdet der i 6 måneder eller deromkring.
They waited in the car outside while I went in to ask the desk clerk if they had any similar stories or stories of hauntings, but he said he never heard anything like that, but he had only been working there for 6 months or so.

De ventede i bil uden for mens jeg gik bede desk clerk, hvis de havde nogen lignende historier eller historier om hauntings, men han sagde han aldrig hørt noget lignende, men han havde kun arbejdet der i 6 måneder eller deromkring. Jeg forlod hvis der… Jeg opgav.
They waited in the car outside while I went in to ask the desk clerk if they had any similar stories or stories of hauntings, but he said he never heard anything like that, but he had only been working there for 6 months or so. I left if there… I gave up.

De havde nogle skærmydsler nu og da men ikke noget alvorligt.
They had some fights now and then, but never serious.

Nej, de havde nogle mistænkte, med derudover så nej.
No. I mean, they had some suspects, But aside from that, no.

De havde nogle stikkerbilleder af dig og en anden.
They had some snitch pictures, man, of you and some other cat.

De havde nogle alvorlige skive og terninger.
They had some serious slice and dice.

De havde nogle konkrete ønsker.
They had some specific wishes.

Du tror ikke på det. De havde nogle usædvanlige historier, men.
They had some unusual stories, yes, but… You do not believe.

Du tror ikke på det. De havde nogle usædvanlige historier, men.
You do not believe. They had some unusual stories, yes, but.

De havde noget land, en pool, det var altid lange dage.
They had some land, a pool, always a crazy long day.

Hvordan man bruger "de havde nogen" i en Dansk sætning

Olympias gav op, fordi de selv eller en anden troede, de havde nogen fremtid i sporten?

Jeg mener derfor ikke, at de havde nogen personlige grunde til at lyve.

Holdet oplevede massiv kritik, og ingen forventede, at de havde nogen chance i mellemgruppen mod Brasilien og Argentina.

Fabrikanten har slugt pillen er den bitre smag om dagen, så snart de havde nogen indflydelse på nettet.

De har masser af lækre craft laver hjemmebrygget...på fad, og cider i flasken (ikke sikker på, om de havde nogen cider på fad).

Han var glad for hjælpen og spurgte de unge, om de havde nogen relation til byggeriet. “Vi så bare, at du gik der.

Anders sagde de havde nogen fancy appelsin vand på hans arbejde.

Jeg havde set på deres hjemmeside, at de havde nogen i Viborg, hvor jeg bor, men jeg havde nok ikke forventet at der var så mange.

Værterne var ikke i stand til at hilse os, men de havde nogen venter os, så vi kunne få en rundvisning i huset.

Hvis de havde nogen rygrad, så havde de grebet ind overfor Ri-Bus.

Hvordan man bruger "they had any" i en Engelsk sætning

Have they had any artistic training?

Have they had any adverse reactions?

Have they had any recent surgery?

Have they had any highlight achievements?

Have they had any constant maintenance?

Have they had any school shootings?

Have they had any preventive effects?

Have they had any injuries lately?

Have they had any history together?

Have they had any second thoughts?