Eksempler på brug af De havde taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg troede, de havde taget dig.
De havde taget Præsidenten.
Jeg troede, de havde taget dig.
De havde taget en ed i tavshed.
They took a vow of silence.Hvad hvis de havde taget Grace?
De havde taget den forkerte kiste med.
Will, hvad hvis de havde taget bilen her?
Will, what if they had taken this car?De havde taget os til fange.
They took us prisoner and we tried to escape.Stemningen var trykket, da de havde taget North.
It was low after they got North.Efter de havde taget knoglerne?
After they took the bones?Jeg vil vide, hvad der skete med hende, da de havde taget hende.
I want to know what happened to her after they took her.De havde taget barnet fra os.
Then they would confiscate the baby. She had just us.Jeg troede, de havde taget Warren.
Well, you know, I thought they got Warren already.De havde taget alle hans journaler med.
Jeg ville ønske de havde taget et par senatorer med.
I wish they would brought a few senators.De havde taget os, hvis de ville.
If they wanted to take us, Ronaldo sagde, at de havde taget noget fra os.
Ronaldo said that they had taken something from us.De havde taget en af vores bedste og vendt ham mod os.
They had taken one of our best and turned him against us.Jeg ville ønske de havde taget et par senatorer med.
I wish they had brought a couple of senators.De havde taget hans kone og barn i hans hus.
They snatched his wife and kid right out of his house on lake lanier.Man skulle tro, De havde taget Deres søster med.
De havde taget Jimmy Nicol, og jeg troede ikke, de elskede mig mere.
They would taken Jimmy Nicol and I thought You're going to wish you would taken that check. Mr. Morgan.Og hvis De havde taget Viagra, vil kombinationen være dødelig.
Jeg vågnede til et tomt lokale. De havde taget mine sko.
When I woke up in an empty classroom… they would stolen my Air Jordans.Som om, at de havde taget en julegave fra dig.
Like they had taken a Christmas present from you.Og der savnedes intet, hverken småt eller stort, hverken Byttet ellerSønnerne og Døtrene eller noget af, hvad de havde taget med; det hele bragte David tilbage.
But nothing of theirs was missing, whether small or great, sons or daughters,spoil or anything that they had taken for themselves; David brought it all back.Nej, de havde taget noget fra ham, der dræbte dem. .
No, they would taken something from the man who was killing them.Det faktum, at de havde taget på dette monopol ration til ikke-medicinske årsager i 1920 var bekvemt glemt.
The fact that they had taken on this monopoly of the ration for non-medical reasons in 1920 was conveniently forgotten.
