Hvad er oversættelsen af " DE HELDIGE " på engelsk?

• lucky ones
• fortunate ones

Eksempler på brug af De heldige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun de heldige.
Only the lucky ones.

Det er os, der er de heldige.
I'm pretty sure we're the lucky ones.

Kun de heldige.
Only the fortunate ones.

Så er han en af de heldige.
Then he's one of the lucky ones.

De heldige i næsten seks måneder.
The lucky ones, almost six months.

Er vi de heldige?
WE ARE THE LUCKY ONES"?

De heldige finder sådan en person.
The fortunate ones find such a person.

Det er de heldige.
They are the fortunate ones.

De heldige flygtede ind i junglen.
The luckiest ones fled into the jungle.

Jeg er en af de heldige.
I'm one of the lucky ones.

Du er en af de heldige, der er fra De Forenede Stater.
You are one of those lucky people that is from the United States.

Hun er en af de heldige.
She's one of the fortunate ones.

Fordi de heldige er bevogtet af Allah den Almægtige for sparsommelighed.
Because of the lucky ones are those who are guarded by Allah Almighty than stinginess.

Så er du en af de heldige.
Then you're one of the lucky ones.

Som jeg sagde, de heldige var allerede døde.
Like I said, the lucky ones were already dead.

Men han var en af de heldige.
But he was one of the lucky ones.

Jeg er en af de heldige, der bare… ikke kan fa born.
I'm one of those lucky ladies that just can't have one.

Tro mig, de er de heldige.
Trust me, these are the lucky ones.

Men jeg var en af de heldige, der fandt en ny industri at gå ind i, der spillede godt sammen med de butikker.
But I was one of the fortunate ones that Luckily found a new and emerging industry to get into, That went right along with the storefronts.

Dermed er du en af de heldige få.
Makes you one of the lucky ones.

Måske var de, der døde i pandemien, de heldige.
Maybe those who died in the pandemic were the lucky ones.

Du er en af de heldige, okay?
You're one of the lucky ones, ok?

De fortalte mig, jeg var en af de heldige.
They told me I was one of the lucky ones.

Jeg er en af de heldige i USA.
I'm one of the most fortunate people in america.

Ikke nu.- Jeg er en af de heldige.
Not now. I'm one of the lucky ones.

Bhaskar var en af de heldige.
Your Bhaskar was one of the lucky ones.

Cody kan være en af de heldige.
Cody may well be one of the lucky ones.

Vil du ikke være en af de heldige?
Don't you want to be one of those lucky people?

Milky Quayle er en af de heldige.
Milky Quayle is one of the lucky ones.

Tja, kære mor, vi er ikke de heldige.
Well, Mother dear, we're not the founate ones.

Hvordan man bruger "de heldige" i en Dansk sætning

Nu indkasserer de heldige boligsælgere deres milliongevinster | Berlingske Business Onsdag d. 12.

En god oplevelse med Micro USB kabel Nu er jeg en af de heldige der har haft en meget god oplevelse med et af disse Micro USB kabel.

Hvis du er en af de heldige, vil der også være mulighed for at vinde spurtpræmier.

Jeg er en af de heldige, der aldrig har haft kvalme eller kastet op eller fået det dårligt af lugten af mad.

Der er hele fem mandler gemt i risalamanden og til de heldige fem, der får en mandel, er der lækker juleknas.

Husk at skriv navn og mail, så jeg kan få fat i dig, hvis du er en af de heldige.

Er du en af de heldige, der vinder lodtrækningen, men alligevel ikke vil gøre brug af boligen, så husk straks at give en tilbagemelding herom, så andre kan få glæde af tilbuddet.

Men allerede ugen efter er den klar i 26 andre lande, og her er Danmark altså blandt de heldige.

hvor der vil være gratis buketter til de heldige.

Det får også alle os andre til at stille spørgsmålet, om hvorvidt de heldige undertiden udviser et større overskud, fordi de har det behageligt.

Hvordan man bruger "fortunate ones, lucky ones" i en Engelsk sætning

ONGC were the fortunate ones this year!

The lucky ones last until March.

The lucky ones will get them.

But only a few lucky ones can.

I'm one of the fortunate ones on God's earth.

The lucky ones died right away.

I’m one of the fortunate ones though.

The lucky ones are killed instantly.

And these were the lucky ones ….

That the lucky ones enjoy it.