Hvad er oversættelsen af " DE INDKALDER " på engelsk?

• they're calling
• they're summoning
• they have called

Eksempler på brug af De indkalder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De indkalder os.
They're calling us in.

Jeg forstår bare ikke, hvorfor de indkalder dig som vidne.
I just don't get why they're calling you to testify.

De indkalder mig.
They're calling me in.

Poiltikerne tror, de hjalper mig Ved at sige, hVem de indkalder, og hVordan jeg far jer fri.
These politicians think they're doing me a big favor telling me who they will call and how to get you off.

De indkalder til møde.
They called a meeting.

De to forslag kan så sendes til vejledende folkeafstemning i alle medlemslande, så vore politikere kan se, hvad borgerne ønsker, inden de indkalder en officiel regeringskonference til at ændre i bestående traktater.
The two proposals can therefore be subject to consultative referenda in all the Member States so that our politicians can see what people want before they call an official Intergovernmental Conference for the purpose of making changes to existing treaties.

De indkalder alle.
They're bringin everybody in.

Det er bedst, hvis de indkalder dig. Så vi holder os til strategien, ikke?
If they don't call you, I will, and it's better if they do so, we stick to the strategy, yes?

De indkalder dig, mig, Simon.
They're summoning you, me, Simon.

Hr. formand, jeg er sikker på, at De ligesom jeg, når De indkalder til forhandling om Den Demokratiske Republik Nigeria, snarere mener et korrumperet militært oligarki i et land i Afrika, som vi støtter.
Mr President, I am sure that, like me, when you call for a debate on the Democratic Republic of Nigeria, you know we are actually talking about a corrupt military oligarchy in an African country to which we give our support.

De indkalder mig til at vidne.
They're calling me in to testify.

Men de indkalder alle nu.
But they're drafting everyone now.

De indkalder til møde.
They're calling an emergency board meeting.

De indkalder mig i morgen.
They're calling me to the stand tomorrow.

De indkalder dig, mig, Simon, Thomas og Donna.
They're summoning you, me, Simon,, and.

De indkalder alle, både militær og civile.
They're bringing everybody in, military and civil.

De indkalder alle førstemajer til et møde.
They're calling for a conference of all first majes.

De indkalder dig, mig, Simon, Thomas og Donna.
Thomas, and Donna. They're summoning you, me, Simon.

De indkalder dig, mig, Simon, Thomas og Donna.
They're summoning you, me, Simon, Thomas, and Donna.

De indkalder til møder, skriver anmodninger og opildner til modstand.
Stirred up a spirit of resistance. They have called meetings, drawn up petitions.

De indkalder til møder, skriver anmodninger og opildner til modstand.
They have called meetings, drawn up petitions, stirred up a spirit of resistance.

Så når de indkalder dig, Anklageren gemmer dig som modvidne, bliver du det sidste søm i kisten.
So when they call you, you're gonna be the final nail in the coffin.

Så når de indkalder dig, Anklageren gemmer dig som modvidne, bliver du det sidste søm i kisten.
You're gonna be the final nail in the coffin. So when they call you.

De indkalder Min Ik-pyeong samt alle andre, der deltog i afsætningen.
They are summoning Min Ik-pyeong as well as everyone else who partook in the dethronement process.

Så når de indkalder dig, Anklageren gemmer dig som modvidne, bliver du det sidste søm i kisten.
The prosecution is holding you as a rebuttal witness, so when they call you, you're gonna be the final nail in the coffin.

De indkaldte til familiemøde, da vi skiftede til fedtfattig mælk.
They called a family meeting when we switched to one percent milk.

Så de indkaldte til møde.
So they called a meeting.

De indkaldte til et ad hoc-møde, og Giorgio Rosa fremlagde sin sag.
They called an emergency meeting, and Giorgio Rosa gave his version.

De indkaldte en masse vidner.
They called in all these witnesses.

Forsvind. De indkaldte mig til en samtale.
Go away. They called me for a talk.

Hvordan man bruger "de indkalder" i en Dansk sætning

De indkalder dig til et møde, fordi de vil have dig til at finde et job, på trods af at du lige er kommet hjem fra dit arbejde.

Derfor opfordrede socialdemokraternes Trine Bramsen for et par år siden sine oppositionskolleger til at tænke sig om en ekstra gang, før de indkalder til samråd.

Men når de indkalder dig til møde, hvilket de vil gøre, så skal du naturligvis møde op fysisk.

Derfor sender sygehuspersonalet en underretning til Børn- og familieafdelingen, og de indkalder samtidig til et underretningsmøde.

Initiativtagerne har allerede oplevet stor interesse for deres nye organisation, og de indkalder derfor til en stiftende generalforsamling lørdag den 3.

Til det job jeg skal til samtale på senere på måneden er stillingen stadig slået op, og jeg fik at vide at de indkalder kandidater løbende.

Oplever sågar filmproducerende, som er bange for at afvikle castings fordi skuespillerne de indkalder er mere erfarne end dem.

Her sørger du blot for, at komme til jobsamtale med det samme, i stedet for at vente på de indkalder dig.

Men nu vil regeringen hverken fortælle, hvilken dag, måned eller sågar hvilket år de indkalder til forhandlinger om en ny infrastrukturplan.

Modsat tidligere er pædagogerne i Præstø meget bevidste om, hvilket mål de vil nå, når de indkalder forældrene til en samtale.

Hvordan man bruger "they have called, they're calling" i en Engelsk sætning

They have called again this morning twice.

they have called me several times now!

They have called on the government to intervene.

They have called their meeting ‘Crafty Capers’.

They have called before but no message.

They have called me numerous time before.

They have called for help from EU partners.

They have called for international support.

Falling by Haim - and they re calling Lyrics.

They have called Dallas home since 2008.