Hvad er oversættelsen af " DE KAN BENYTTE " på engelsk?

• they can use
• they may use
• they can avail

Eksempler på brug af De kan benytte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan benyttes indendørs på lidt plads.
They can be used inside with limited space.

Der er også et lille køleskab, De kan benytte.
There's also a small refrigerator you can use.

De kan benytte anlæggene til individuelle sportsgrene.
You can use facilities for individual sports, such as squash and golf.

Formand! Jeg synes, hr. kommissær, at det er et glimrende initiativ, men hvordan gør vi ofrene det klart, at de kan benytte dette nummer?
DE Commissioner, I think that is an excellent initiative to take, but how are the victims to be made aware that they can use this number?

De kan benytte sig af faciliteter, der stilles til raadighed af ansoegeren.
They may avail themselves of facilities made available by the applicant.

Men i stedet for at tænke på alle disse det ville være bedre, hvis studerende begynde at søge efter de forskellige tilskud, som de kan benytte.
But rather than thinking about all these it would be better if student start searching for the various grants that they can avail.

De kan benyttes af grupper, fx spejdere, skoleklasser og daginstitutioner.
They may be used by groups, e.g. scouts, school classes and day-care centres.

Jeg henviste til det direktiv, som Kommissionen har foreslået, om en obligatorisk indretning af de offentlige transportmidler, så de kan benyttes af handicappede.
I referred to the directive which the Commission has proposed on compulsory arrangements for means of public transport, so that people with special needs can use them.

De kan benytte oplysningerne fra det integrerede system i statistisk oejemed.
They may use the information from the integrated system for statistical purposes.

For så vidt angår os ordførere har vi til hensigt at sende denne kodeks til alle kvindeorganisationerne, således at de kan benytte den som et instrument til forsvar for deres rettigheder.
We rapporteurs shall do our best to make sure that women's associations hear about the Code so that they can use it as an instrument to defend their rights.

Dvs. de kan benyttes til al slags fascietræning og er aldrig et dårligt valg.
That means they can be used for all exercises of fascia training and are always a good choice.

Du har evnen til at bare tale om en invitation link ved hjælp af din egen familie medlemmer og venner, og når du gør, at de kan benytte en 5 procent væk zooplus rabatkode.
You have the ability to just talk about an invitation link by way of your own family members and friends and once you do they can avail a 5 percent away zooplus discount code.

De kan benyttes til supplering til træning på store redskaber eller til lette aerobic-step øvelser.
They can be used as varied addition for exercising with large fitness equipment or for simple aerobic-step exercises.

Jeg mener også, at vi skal hjælpe med stipendier og andet, så vi kan give unge flygtninge en uddannelse, hvilken de kan benytte i deres hjemlande, når konflikterne har lagt sig.
I also believe that we should help with scholarships and other grants in order to give refugees an education which they can use in their home countries when the violent conflicts have come to an end.

Mange organisationer antager, at de kan benytte deres eksisterende medarbejdere og blot ændre, hvad medarbejderne laver til e-commerce.
Organizations often assume they can use the existing staff and just change what people do today into e-business tomorrow.

Vi skal ikke se passivt til. Vi skal give en massiv humanitær hjælp og hjælpe flygtninge både i Mellemøstenog i Europa. Jeg mener også, at vi skal hjælpe med stipendier og andet, så vi kan give unge flygtninge en uddannelse, hvilken de kan benytte i deres hjemlande, når konflikterne har lagt sig.
We should give a large amount of humanitarian help and provide help to refugees both in the Middle East and in Europe. I also believe that we should help with scholarships and other grants in order to give refugees an education which they can use in their home countries when the violent conflicts have come to an end.

De kan benytte oplysningskampagner og overvågningsrapporter for at kompensere for den manglende aktivitet på nationalt eller europæisk plan.
They can use information campaigns and monitoring reports to make up for the lack of activity at national or European level.

Hvis der ikke er andre talere, vil jeg minde Dem om, at De kan benytte catch the eye-proceduren til at bede om ordet igen, hvis De mener, at De ikke fik fuldført Deres første indlæg.
If there are no other speakers, let me remind Members that they may use the'catch the eye'procedure to ask for the floor again if they believe they did not complete their first statement.

De kan benyttes i forbindelse med projekter om Charles Darwin, evolutionsteoriens historie og modtagelsen af Darwin i Danmark.
They can be used for projects about Charles Darwin, about the history of evolutionary theory, and about the reception of Darwin in Denmark.

Derfor er der absolut ikke tale om yderligere bureaukrati, for virksomhederne kan selv beslutte, om de ønsker at benytte denne selskabsform eller ej; det er ganske enkelt noget, de kan benytte sig af, noget der sætter prop i et stort hul i lovgivningen, som opstod, da vi oprettede det europæiske aktieselskab for større virksomheder.
There is, then, absolutely no question of additional bureaucracy, for companies can decide for themselves whether they want this legal form or not; it is simply something of which they can avail themselves, something that plugs a real hole in the law left over after we created the European Limited Company for bigger firms.

De kan benytte en putting green, en pitching green og en driving range. Banens længde er 5095 m for kvinder og 5916 m for mænd.
They may exercise on a putting green, a pitching green and a driving Range. The length of the course amounts to 5095 m for ladies and 5916.

Det gælder også, hvis man er psykisk sårbar, har været væk fra arbejdsmarkedet i noget tid og ikke ved, hvor man skal starte for at komme i gang igen. Arbejdsmarkedstyrelsen(AMS) ønskede en foranalyse af, hvordan de kan benytte nettet som platform for digitale mentorordninger, som forbinder folk uden arbejde med mentorer, der ønsker at hjælpe dem nærmere et arbejde.
Same thing goes if you are mentally frail, have been away from the labour market for a while and do not know where to begin in returning to it. The National Labour Market Authority(AMS) wanted a pre-study of how they can use the internet as a platform for digital systems for matching unemployed and mentors, who wish to help them closer to a job.

De kan benytte forskellige social engineering tricks for at stjæle følsomme legitimationsoplysninger eller trænge ind i systemet umærkeligt.
They may utilize various social engineering tricks in order to steal sensitive credentials or penetrate the system unnoticeably.

Det afgørende punkt er derfor ikke så meget dobbeltbeskatningen, men at fremskaffe de lovlige midler til, at de multinationale koncerner kan få deres skattefordele, så de kan benytte grænseoverskridende skattefritagelse og -nedsættelse til rent faktisk at mindske beskatningen af deres udbytter, hvorved de"legale" muligheder for skatteunddragelse øges, hvilket ikke er acceptabelt.
The issue at stake is not so much double taxation, but one of providing the legal means for multinational groups to manage their tax benefits, enabling them to use cross-border exemptions and deductions actually to reduce tax on their profits, thereby increasing the‘legal' possibilities of tax evasion, which is not acceptable.

Da de kan benytte adskillige korrupte eller kompromitterede enheder, kan disse angreb have ødelæggende konsekvenser og de kan forstyrre det regelmæssige flow af data og information.
Because they can make use of multiple corrupted or compromised devices, these attacks can have devastating effects and disrupt the regular flow of data and information.

Jeg ønsker, at vi straks indleder et mere intensivt samarbejde end hidtil, at finansprotokollen bliver frigivet, at der straks realiseres et tæt partnerskab uden for det fulde medlemskab, mens de, der har stemt for beslutningen, til dels kun propaganderer for et uopnåeligt mål om et fuldt medlemskab, så de kan benytte det til at ydmyge og pine og plage Tyrkiet.
I would like to see more intensive cooperation with Turkey than previously, the financial protocols being released, and a close partnership, just short of full membership, being put into effect immediately. Those who voted in favour of the resolution, are only contributing to propagating the idea of this unattainable goal of full membership, so that they can take advantage of it to discourage and oppress Turkey.

For detaljer om andre regioner, hvor de kan benyttes, skal du spà ̧rge et af de steder, der er angivet på bagsiden af denne betjeningsvejledning.
For details on other regions where they can be used, make inquiries with the contacts listed on the back side of this instruction manual.

Huawei kan også dele oplysninger med disse. De kan benytte dine oplysninger til at levere de produkter eller tjenester til dig, som du har behov for(f. eks. produkter solgt af tredjepartsforhandlere via Huaweis e-handelsplatform eller videomateriale leveret af andre virksomheder via Huaweis programmer), prà ̧ve at gætte dine interesser og vise dig reklamer og andet materiale.
Huawei also may share your information with them, they may use your information to provide you with products and/or services you request(e.g., products sold by third-party seller through Huawei's e-commerce platform, video content provided by other companies through Huawei's applications), make predictions about your interests and may provide you with advertisements, promotional materials and other materials.

Innovasjon Norge ejer billederne og de kan benyttes i relevante artikler om Norge, til at skabe interesse for Norge eller til at opbygge landets status som rejsedestination.
Innovation Norway owns the images and they can be used in relevant articles about Norway to create interest in or build the reputation of Norway as a travel destination.

Den DALnet netværk gør ikke tåle hvilken som helst grov skik i NickServ af folk hvem indskrive flere hak end de kunne benytte til, den alene anledning i holder andre af gældende den hak, hos hvilken som helst ondskabsfuld hensigt, simpelt hen overindulgence eller hvis ikke.
The DALnet network does not tolerate any abusive usage of NickServ from people who register more nicks than they can use, for the sole reason of keeping others from obtaining the nick, with any malicious intent, simply overindulgence or otherwise.

Hvordan man bruger "de kan benytte" i en Dansk sætning

Børnenes sammenligning mellem de to tekster lærer dem løbende om nye skriftsprogsregler og stavemåder, som de kan benytte i deres fremadrettede skrivning.

Men skolernes bogpakker, er et tilbud til eleverne, som de kan benytte eller lade være.

De vil få en væsentlig mere sikker skolevej, når de kan benytte cykelstien og stitunnelen, siger Niels Arend Koefoed.

Udstyret består udelukkende af et kompas, som de kan benytte til at bestemme deres kurs.

Erfaringer de kan benytte i et godt og positivt samspil med andre, grundlaget for al integration.

Og der er også mange kunder, som vil føle, det er en højerede grad af service, når de kan benytte sådan en funktion.

Anbefalinger og udtalelser til frivillige Har der været frivillige med, bør der skrives en anbefaling og udtalelse, som de kan benytte i anden uddannelses- og arbejdssammenhæng.

Forældre skal ikke forvente, at de kan benytte daginstitutionerne i flere timer næste år, snarere tværtimod.

Nogle gange bliver patienten, men andre gange går patienten når deltagerne skal diskutere, hvordan de kan benytte patientens viden.

For at minimere risikoen for tyveri fremsender vi dog en kæde og en lås, som De kan benytte efter eget valg.

Hvordan man bruger "they can use, they may use" i en Engelsk sætning

For containers they can use RFI.

They may use half and achieve fortgeschritten.

They can use all beads, Audra.

they can use the net installer.

They may use their own energy.

They can use the audio equipment.

For example they can use ‘sniffers’.

They may use unusual or local ingredients.

But they may use an Android3 phone.

They may use all of their allowances.