Hvad er oversættelsen af " DE LÆRTE OS " på engelsk?

• they taught us

Eksempler på brug af De lærte os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lærte os alt.
They taught us everything.

Det var det, de lærte os.
That's what they taught us.

De lærte os at bruge tamponer.
They taught us how to use tampons.

Det var, hvad de lærte os.
This is what they have taught us.

De lærte os at følge reglerne.
They taught us to live by the rules.

Husk på Kendricks hvordan de lærte os, vi alle er undværlige?
Remember at Kendricks, how they taught us that we were all expendable?

De lærte os at bruge vores kræfter.
Taught us how to use our powers.

Vi plejede at have uddannelseskurser, og de lærte os, stoffer er som sko.
We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes.

Det, De lærte os.
That thing that you taught us.

De lærte os ballet på hockeylejr.
They taught us ballet at hockey camp.

Nogensinde kommer til en dårlig afslutning. De lærte os, at ingen, der elsker den måde, af nåde.
They taught us that no one who loves the way of grace ever comes to a bad end.

De lærte os noget i college.
They did teach us something in law school.

Nogensinde kommer til en dårlig afslutning. De lærte os, at ingen, der elsker den måde, af nåde.
Ever comes to a bad end. They taught us that no one who loves the way of grace.

De lærte os at kunst er subjektivt.
And they taught us that art is subjective.

Som vil tage Texas fra de retmæssige ejere. Man skal huske det, de lærte os i skolen, som er, at mexicanere er slemme folk.
What they want you to remember is what they teach in schools who want to take Texas away from its rightful owners. which is Mexicans are bad people.

De lærte os at dolke og slagte mennesker.
They taught us to stab and slaughter people.

Som vil tage Texas fra de retmæssige ejere. Man skal huske det, de lærte os i skolen, som er, at mexicanere er slemme folk.
Who want to take Texas away from its rightful owners. which is Mexicans are bad people What they want you to remember is what they teach in schools.

De lærte os at bede med lukkede øjne.
They taught us how to pray with our eyes closed.

Hvordan de lærte os, vi alle er undværlige?
How they taught us that we were all expendable?- Remember,?

De lærte os om Ivan Iljin og den russiske sjæl.
They taught us Ivan Ilyin, Russian spirit.

Og som de lærte os i Quantico, Walt, så ville jeg ikke gøre det.
And as they taught us in Quantico, Wait, I wasn't about to.

De lærte os at flygte fra bomber, ikke indstille dem..
They taught us how to run from the bombs, not set'em.

De lærte os at få pulsen ned og kontrollere åndedrættet.
They train us in how to lower our pulse, control our breathing.

De lærte os, hvordan at synke japansk sub, ikke styre dem..
They taught us how to sink Japanese sub, not pilot them.

De lærte os at kende i vore drømme og fandt frem til vores svagheder.
In our dreams they learned about us and probed our weaknesses.

Og de lærte os… at vejen til et opbygge et overlegent samfund… er fortjeneste.
And they taught us… that the true path to building a superior society… is merit.

De lærte os at være gode forvaltere over de ting Gud har givet os..
They taught us to be good stewards of the things God has given to us..

Så de lærte os meget om hvordan man gjorde ting uden at snakke eller planlægge, men bare gøre det.
So they taught us a lot on how to do things without speaking or planning, just do.

Og hvad de lærte os var at, det at designe en checkliste som skal hjælp folk at håndtere kompleksitet faktisk indeholder flere vanskeligheder end jeg havde forestillet mig.
And what they taught us was that designing a checklist to help people handle complexity actually involves more difficulty than I had understood.

De lærte os at være gode forvaltere over de ting Gud har givet os: at være retfærdige med vore penge og retfærdig med vor tid.“Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdigheden…”.
They taught us to be good stewards of the things God has given to us: to be righteous with our money, and righteous with our time.“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness…”.

Hvordan man bruger "de lærte os" i en Dansk sætning

De lærte os så meget om deres drift og besvarede alle vores spørgsmål.

Vi så en hel masse videoer på YouTube, hvor vi så en masse hold køre, og de lærte os hvordan man programmerede.

Ville det rykke noget, når de lærte os at kende?” (s. 102).

De tog video og billeder med en go pro i vandet, mens de lærte os.

De lærte os hvordan man ånder, udligner vores ører, sætter på vores gear og hvad de skal gøre i en nødsituation.

De lærte os at drive et kontor, at skrive ansøgninger til donorer, og at føre regnskaber.

De lærte os lidt af det ældgamle irske sprog Gaelic.

De lærte os en remse om hvad vi skal huske når det bliver mørkerer om morgen og om eftermiddagen.

De lærte os det grundlæggende at køre Segway meget tålmodigt og pænt og også kigget for os på hele turen.

De skabte sådan et dog-eat-dog miljø, og de lærte os jo for fanden at det er sådan man opfører sig i den virkelige verden.

Hvordan man bruger "they taught us" i en Engelsk sætning

They taught us to be independent, capable and strong.

They taught us how to maintain fire hydrants.

They taught us all about the River Stour.

They taught us some Ladin and took our picture.

They taught us to make stick figures represent people.

they taught us how to smile before the Camera.

They taught us our Catechism on Saturday mornings.

They taught us how to understand our faith.

They taught us a new game: Super Farmer.

They taught us to appreciate the little things.