Hvad er oversættelsen af " DE LØB TØR " på engelsk?

• they ran out

Eksempler på brug af De løb tør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De løb tør for mad.
They ran out of food.

Sig ikke, de løb tør for kaffe.
Don't tell me they ran out of coffee.

De løb tør for luft.
Finally ran out of air.

Døde motoren? De løb tør for benzin?
Ran out of gas. Did the engine die?

De løb tør for kylling.
They ran out of chicken.

Jeg tror bare, at de løb tør for penge.
I just think they ran out of money.

Da de løb tør for mad.
When the food ran out.

Men i sidste ende… de løb tør for tid.
But in the end… they ran out of time.

De løb tør for mad. Næh.
They ran out of food. No.

Jeg løj for dem, til de løb tør for tid.
I fed them shit until they ran out of time.

De løb tør for ammunition.
They ran out of bullets.

Jeg skaffede to pandekager til os, før de løb tør.
I got us two breakfast crepes before they ran out.

Næh. De løb tør for mad.
They ran out of food. Nah.

De brændte så mange at de løb tør for benzin.
They burnt so many… they ran out of fuel.

De løb tør for mad. Næh.
They ran out of food. Nah.

De dræbte så mange, at de løb tør for ammunition.
Killed so many, that they ran out of ammunition.

De løb tør for en time siden.
But they ran out, like, an hour ago.

Okay, det er ikke min skyld, at de løb tør for taquitos.
Okay, first of all, it is not my fault that those taquitos ran out.

Indtil de løb tør for plads!
Until they ran outta space!

Siden har de tilføjet ekstra bogstaver bagved dette bogstav, efterhånden som de løb tør for numre.
They have since had to add letters behind the primary letter as they ran out of numbers,"HA".

Indtil de løb tør for plads!
Until they ran out of space!

Siden har de tilføjet ekstra bogstaver bagved dette bogstav, efterhånden som de løb tør for numre. De har anvendt fra"HA","HB" etc. til og med"HM.
They have since had to add letters behind the primary letter as they ran out of numbers,"HA","HB" etc. through"HM.

De løb tør for kartofler.
They ran out of spuds, everyone was raging.

Tiden er brugt op Med funktionen til skærmtidsbegrænsninger kunne børnene anmode om mere skærmtid, hvis de løb tør, men forældrene skulle fuldføre anmodningen på konsollen.
Time's up Screen time limits allow a child to ask for more time when they run out, but the parent had to complete the request on the console.

De løb tør for stof ved knæene.
They ran short of material at the knees.

Når de løb tør for græstørv, brugte de mudder!
When they ran out of sod, they used mud!

De løb tør for suppe i morges.
They ran out of soup on the line this morning.

De løb tør for ilt for ti minutter siden.
They ran out of time 10 minutes ago.

De løb tør for suppe i køen hertil morgen.
They ran out of soup on the line this morning.

De løb tør for temaer, løb tør for nye måder at lave Transformers.
They were running out of themes, running out of new ways to do Transformers.

Hvordan man bruger "de løb tør" i en Dansk sætning

Vi blev bedømt dem om til en fin populær restaurant,...da de lukkede tidligt en gang fordi de løb tør for mad!

Det blev kompenseret med rigelige indskiftninger, så spillerne kunne få en pause, når de løb tør for luft.

Morgenbuffet ikke længere har omeletter fremstillet på bestilling i weekender, frugt udvælgelse var minimal, de løb tør for kaffe og nogle af maden var kold.

Morgenmaden var forfærdelig, og de løb tør for smør, mælk, kaffe, æg og bleer.

Vi spiste her en dag, og de løb tør for den mad, vi ønskede.

Det var, fordi de løb tør for kreditkort.

Vi valgte ikke at blive piggy og vente til dessert og så må de løb tør for det.

De løb tør for Amaretto - dette er Italien,... “Alright men overpris” Ja Nej Dette er absolut mere af en business hotel-rene og funktionelle men ikke forbløffende.

Jeg har haft den kylling som er nævnt som det eneste punkt de løb tør for på menuen.

Mexicanerne havde befæstet kloster og kæmpede, indtil de løb tør for ammunition og derefter slået først efter hånd-til-hånd kamp.

Hvordan man bruger "they ran out" i en Engelsk sætning

They ran out into the living room.

But then they ran out of money.

They ran out of the flaming building.

They ran out of applicants before they ran out of chairs.

They ran out the back door.

They ran out of food, and they ran out of gas.

They ran out the front door.

And then they ran out entirely.

They ran out for the season.

Looks like they ran out of FOs.